🔍 Search: TREMBLOTER

• 달달거리다 Verbe
  • 1 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
    1 TREMBLER, TREMBLOTER: (Corps) Frissonner continuellement de froid ou de peur ; faire frissonner continuellement.
  • 2 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 TREMBLER: (Bruit d'agitation) Se produire continuellement lorsqu'une petite roue roule sur un sol solide ; produire continuellement un tel bruit.
• 파르르하다 Verbe
  • 1 적은 양의 액체가 살짝 끓다.
    1 FRÉMIR: (Petite quantité de liquide) Bouillir légèrement.
  • 2 갑자기 화를 내다.
    2 S'EMPORTER: Se mettre soudainement en colère.
  • 3 작고 가볍게 떨다.
    3 TREMBLOTER, FRÉMIR: Trembler de façon faible et légère.
• 껌벅거리다 Verbe
  • 1 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CLIGNOTER, SCINTILLER, TREMBLOTER: (Grande lumière) S'éteindre et se rallumer alternativement ; produire un tel effet.
  • 2 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 CLIGNOTER, CLIGNER, CILLER: (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet.
• 끔벅대다 Verbe
  • 1 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CLIGNOTER, SCINTILLER, TREMBLOTER: (Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.
  • 2 큰 눈이 잠깐씩 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 CLIGNOTER, CLIGNER, CILLER: (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir successivement ; produire un tel effet.
• 껌벅껌벅하다 Verbe
  • 1 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CLIGNOTER, SCINTILLER, TREMBLOTER: (Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.
  • 2 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 CLIGNOTER, CLIGNER, CILLER: (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet
• 끔벅하다 Verbe
  • 1 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CLIGNOTER, SCINTILLER, TREMBLOTER: (Grande lumière) S'éteindre momentanément et se rallumer ; produire un tel effet.
  • 2 큰 눈이 갑자기 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 CLIGNOTER, CLIGNER, CILLER: (Grands yeux) Se fermer momentanément et se rouvrir ; produire un tel effet.
• 끔벅이다 Verbe
  • 2 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 CLIGNOTER, SCINTILLER, TREMBLOTER: (Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.
  • 1 큰 눈이 갑자기 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CLIGNOTER, CLIGNER, CILLER: (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir successivement ; produire un tel effet.
• 끔벅끔벅하다 Verbe
  • 1 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CLIGNOTER, SCINTILLER, TREMBLOTER: (Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.
  • 2 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 CLIGNOTER, CLIGNER, CILLER: (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet
• 껌벅대다 Verbe
  • 1 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CLIGNOTER, SCINTILLER, TREMBLOTER: (Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.
  • 2 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 CLIGNOTER, CLIGNER, CILLER: (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir successivement ; produire un tel effet.
• 껌벅이다 Verbe
  • 1 큰 불빛이 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CLIGNOTER, SCINTILLER, TREMBLOTER: (Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.
  • 2 큰 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 CLIGNOTER, CLIGNER, CILLER: (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir successivement ; produire un tel effet.
• 끔벅거리다 Verbe
  • 2 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 CLIGNOTER, SCINTILLER, TREMBLOTER: (Grande lumière) S'éteindre et se rallumer alternativement ; produire un tel effet.
  • 1 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CLIGNOTER, CLIGNER, CILLER: (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet.
• 껌벅하다 Verbe
  • 1 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CLIGNOTER, SCINTILLER, TREMBLOTER: (Grande lumière) S'éteindre momentanément et se rallumer ; produire un tel effet.
  • 2 큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 CLIGNOTER, CLIGNER, CILLER: (Grands yeux) Se fermer momentanément et se rouvrir ; produire un tel effet.
• 아롱거리다 Verbe
  • 1 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1 SCINTILLER FAIBLEMENT, VACILLER, BRILLER, CLIGNOTER, TREMBLER, TREMBLOTER: Vaciller de manière peu claire et faible.
• 아롱대다 Verbe
  • 1 분명하지 않고 흐리게 아른거리다.
    1 SCINTILLER FAIBLEMENT, VACILLER, BRILLER, CLIGNOTER, TREMBLER, TREMBLOTER: Vaciller de manière peu claire et faible.
• 가물가물하다 Verbe
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다.
    1 CLIGNOTER, VACILLER, TREMBLOTER: (Faible lueur) Vaciller de manière à donner l'impression de disparaître.
  • 2 물체가 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    2 VACILLER, CHANCELER: (Objet) Bouger d’une manière imperceptible.
  • 3 의식이나 기억이 희미하게 되다.
    3 S'ESTOMPER, DEVENIR FLOU: (Conscience, mémoire) Devenir confus et imprécis
• 가물대다 Verbe
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    1 CLIGNOTER, VACILLER, TREMBLOTER: (Faible lueur) Vaciller de manière à donner l'impression de disparaître.
  • 2 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
    2 ÊTRE IMPRÉCIS, ÊTRE FLOU: (Objet, personne, voix, etc.) Être flou, indistinct au point d'être difficilement vu ou entendu.
  • 3 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
    3 S'ESTOMPER, DEVENIR FLOU: (Conscience, mémoire) Devenir confus et imprécis.
• 가물거리다 Verbe
  • 1 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
    1 CLIGNOTER, VACILLER, TREMBLOTER: (Faible lueur) Vaciller de manière à donner l'impression de disparaître.
  • 2 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
    2 VACILLER, CHANCELER: (Objet, personne, voix, etc.) Être flou, indistinct au point d'être difficilement vu ou entendu.
  • 3 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
    3 S'ESTOMPER, DEVENIR FLOU: (Conscience, mémoire) Devenir confus et imprécis.
  • 4 자꾸 생각나고 잊히지 않다.
    4 AVOIR DES RÉMINISCENCES: Qui reste en tête et ne s'oublie pas.
• 깜빡하다 Verbe
  • 1 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 CLIGNOTER, SCINTILLER, TREMBLOTER, PAPILLOTER: (Lumière) S'allumer et s'éteindre rapidement, ou vice versa ; produire un tel effet.
  • 2 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 CLIGNER, CILLER,CLIGNOTER: (Yeux) Se fermer et s'ouvrir rapidement ; produire un tel effet.
  • 3 기억하지 못하거나 주의를 기울이지 못하다.
    3 AVOIR DES OUBLIS, SORTIR DE L'ESPRIT, SORTIR DE LA TÊTE: Ne pas pouvoir se rappeler de quelque chose, ou ne pas arriver à se concentrer.
• 살랑거리다 Verbe
  • 1 바람이 가볍게 자꾸 불다.
    1 SOUFFLER DOUCEMENT: (Vent) Souffler légèrement de façon continuelle.
  • 2 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다.
    2 TREMBLER LÉGÈREMENT, MURMURER (DANS LE VENT), ÊTRE FRÉMISSANT, SUSURRER: (Objet léger ou flot) Remuer continuellement dans le vent.
  • 3 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다.
    3 TREMBLER DOUCEMENT, TREMBLOTER, REMUER: (Personne ou animal) Bouger légèrement son corps ou quelque chose à plusieurs reprises.
• 살랑대다 Verbe
  • 1 바람이 가볍게 자꾸 불다.
    1 SOUFFLER DOUCEMENT: (Vent) Souffler légèrement de façon continuelle.
  • 2 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다.
    2 TREMBLER LÉGÈREMENT, MURMURER (DANS LE VENT), ÊTRE FRÉMISSANT, SUSURRER: (Objet léger ou flot) Remuer continuellement dans le vent.
  • 3 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다.
    3 TREMBLER DOUCEMENT, TREMBLOTER, REMUER: (Personne ou animal) Bouger légèrement son corps ou quelque chose à plusieurs reprises.