🔍 Search: TÉNÈBRES

• 암흑시대 (暗黑時代) Nom
  • 1 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시대.
    1 PÉRIODE DE TÉNÈBRES: Époque où la civilisation est en déclin et le monde est en désordre.
• 어둠 ☆☆ Nom
  • 1 어두운 상태나 어두운 때.
    1 OBSCURITÉ, TÉNÈBRES: État ou moment sombre.
• 어두움 Nom
  • 1 어두운 상태나 어두운 때.
    1 OBSCURITÉ, TÉNÈBRES: État ou moment sombre.
• 암울 (暗鬱) Nom
  • 1 절망적이고 침울함.
    1 (N.) OBSCURE, SOMBRE, TÉNÈBRES: Ce qui est désespérant et déprimant.
• 암흑기 (暗黑期) ☆ Nom
  • 1 문명이 쇠퇴하고 세상이 어지러운 시기.
    1 PÉRIODE D'OBSCURITÉ, ÂGE DES TÉNÈBRES: Période durant laquelle la civilisation est en déclin et le monde en désordre.
• 지옥 (地獄) ☆☆ Nom
  • 1 살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.
    1 ENFER, ABÎME DES TÉNÈBRES: Lieu dont il est dit que ceux qui ont commis des péchés durant leur vie sont punis après leur mort.
  • 2 (비유적으로) 아주 괴롭고 절망적인 상황.
    2 ENFER, CAUCHEMAR: (figuré) Situation très dure et désespérante.
• 암흑 (暗黑) Nom
  • 1 어둡고 캄캄함.
    1 TÉNÈBRES, OBSCURITÉ: Fait d'être obscur et très noir.
  • 2 (비유적으로) 희망이 없고 비참한 상태나 상황.
    2 SITUATION OBSCURE ET TRISTE, ÉTAT OBSCUR ET TRISTE.: (figuré) État ou situation sans espoir et misérable.
• 저세상 (저 世上) Nom
  • 1 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
    1 L'AUTRE MONDE, L'AU-DELÀ, ENFERS, SÉJOUR DES OMBRES, SÉJOUR DES TÉNÈBRES, SÉJOUR DES MORTS: Monde où demeure l'âme d'une personne décédée.
• 저승 ☆ Nom
  • 1 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
    1 L'AUTRE MONDE, L'AU-DELÀ, ENFERS, SÉJOUR DES OMBRES, SÉJOUR DES TÉNÈBRES, SÉJOUR DES MORTS: Monde où l'âme d'une personne décédée vit.
• 절벽 (絕壁) ☆ Nom
  • 1 바위가 아주 높이 솟아 있는 가파른 낭떠러지.
    1 PAROI ROCHEUSE, ESCARPEMENT, FALAISE: Précipice escarpé couvert de très hauts rochers.
  • 2 (비유적으로) 귀가 들리지 않거나 남의 말을 잘 알아듣지 못하는 사람.
    2 SOURD(E): (figuré) Personne sourde ou qui ne comprend pas ce que disent les autres.
  • 3 (비유적으로) 고집이 세어 남의 말을 잘 들으려고 하지 않는 사람.
    3 PERSONNE ENTÊTÉE, PERSONNE TÊTUE, PERSONNE OBSTINÉE, PERSONNE OPINIÂTRE, MUR: (figuré) Personne inflexible, qui est très attachée à ses opinions et n'écoute pas les autres.
  • 4 (비유적으로) 앞을 볼 수 없을 만큼 깜깜하게 어두운 상태.
    4 OBSCURITÉ, TÉNÈBRES: (figuré) État sombre dans lequel l'on ne peut plus voir.

• 암중모색하다 (暗中摸索 하다) Verbe
  • 3. 물건 등을 어둠 속에서 더듬어 찾다.
    3. TÂTONNER DANS L'OBSCURITÉ, AVANCER DANS LE NOIR, CHERCHER QUELQUE CHOSE À TÂTONS, CHERCHER QUELQUE CHOSE À L'AVEUGLETTE, CHERCHER QUELQUE CHOSE PAR TÂTONNEMENT: Essayer de trouver quelque chose dans les ténèbres, en tâtant pour le reconnaître.
  • 1. 확실한 방법을 모른 채 짐작으로 무엇을 알아내거나 찾아내려 하다.
    1. TÂTONNER, TÂTER, TÂTONNER DANS L'OBSCURITÉ, CHERCHER QUELQUE CHOSE À TÂTONS, CHERCHER QUELQUE CHOSE À L'AVEUGLETTE, CHERCHER QUELQUE CHOSE PAR TÂTONNEMENT: Chercher à comprendre ou à trouver quelque chose par supposition sans connaître le moyen certain d'y parvenir.
  • 2. 겉으로 드러나지 않게 일의 실마리나 해결책을 찾아내려 하다.
    2. TÂTONNER, TÂTER, TÂTONNER DANS L'OBSCURITÉ, CHERCHER QUELQUE CHOSE À TÂTONS, CHERCHER QUELQUE CHOSE À L'AVEUGLETTE, CHERCHER QUELQUE CHOSE PAR TÂTONNEMENT: Essayer de trouver un indice ou la solution de quelque chose sans se faire repérer.
• 암중모색 (暗中摸索) Nom
  • 3. 물건 등을 어둠 속에서 더듬어 찾음.
    3. TÂTONNEMENT, (N.) TÂTONNER DANS L'OBSCURITÉ, AVANCER DANS LE NOIR, CHERCHER QUELQUE CHOSE À TÂTONS, CHERCHER QUELQUE CHOSE À L'AVEUGLETTE, CHERCHER QUELQUE CHOSE PAR TÂTONNEMENT: Action d'essayer de trouver quelque chose dans les ténèbres, en tâtant pour le reconnaître.
  • 1. 확실한 방법을 모른 채 짐작으로 무엇을 알아내거나 찾아내려 함.
    1. TÂTONNEMENT, (N.) TÂTONNER, TÂTER, TÂTONNER DANS L'OBSCURITÉ, CHERCHER QUELQUE CHOSE À TÂTONS, CHERCHER QUELQUE CHOSE À L'AVEUGLETTE, CHERCHER QUELQUE CHOSE PAR TÂTONNEMENT: Fait de chercher à comprendre ou à trouver quelque chose par supposition sans connaître le moyen certain d'y parvenir.
  • 2. 겉으로 드러나지 않게 일의 실마리나 해결책을 찾아내려 함.
    2. TÂTONNEMENT, (N.) TÂTONNER, TÂTER, TÂTONNER DANS L'OBSCURITÉ, CHERCHER QUELQUE CHOSE À TÂTONS, CHERCHER QUELQUE CHOSE À L'AVEUGLETTE, CHERCHER QUELQUE CHOSE PAR TÂTONNEMENT: Fait d'essayer de trouver un indice ou la solution de quelque chose sans se faire repérer.
• 내려앉다 ☆☆ Verbe
  • 1. 아래로 내려와 앉다.
    1. DESCENDRE, SE POSER AU SOL, S'ASSEOIR PAR TERRE: Descendre en bas et s'y asseoir.
  • 2. 건물이나 다리 등이 무너져 내리거나 평평하던 곳이 꺼지다.
    2. S'ÉCROULER, TOMBER À TERRE, S'EFFONDRER: (Bâtiments, ponts, etc.) s'effondrer ou (des endroits plats) s'enfoncer.
  • 3. 안개나 어둠 등이 깔리다.
    3. S'INSTALLER: (Brouillard, ténèbres, etc.) Se répandre.
  • 4. 몹시 놀라 걱정이 되다.
    4. AVOIR UN SURSAUT: S'inquiéter suite à une grande surprise.
  • 5. 낮은 지위로 자리를 옮겨 앉다.
    5. ÊTRE DÉGRADÉ, DÉCHOIR DE: Changer de poste pour s'installer à une position basse.