🔍 Search: U.V.

• 솜털 Nom
  • 1 솜에서 일어나는 가볍고 가느다란 털.
    1 Poils légers et fins qui se détachent du coton.
  • 2 매우 가늘고 부드러운 털.
    2 DUVET: Poils doux et très fins.
• 미망인 (未亡人) Nom
  • 1 남편이 죽어서 홀로 남겨진 여자.
    1 VEUVE: Femme laissée seule, après la mort de son mari.
• 홀어머니 Nom
  • 1 (높이는 말로) 홀어미.
    1 VEUVE: (forme honorifique) Mère veuve.
• 연보랏빛 (軟 보랏빛) Nom
  • 1 연한 보랏빛.
    1 MAUVE: Teinte violet clair.
• 과부 (寡婦) ☆ Nom
  • 1 남편이 죽고 나서 남편 없이 사는 여자.
    1 VEUVE: Femme vivant sans mari suite à la mort de ce dernier.
• 연보라색 (軟 보라 色) Nom
  • 1 연한 보라색.
    1 MAUVE: Couleur violet clair.
• 증표 (證票) Nom
  • 1 어떠한 사실이나 사건을 증명하거나 증거가 되는 표.
    1 PREUVE: Marque servant de justification ou de preuve d'un fait ou d'un événement.
• 개국하다 (開局 하다) Verbe
  • 1 우체국이나 방송국 등이 일을 처음으로 시작하다.
    1 OUVRIR: (Bureau de poste ou station de télévision) Être mis en service.
• 빈궁하다 (貧窮 하다) Adjectif
  • 1 가난하여 생활이 어렵다.
    1 PAUVRE: Qui éprouve des difficultés à vivre en raison de la pauvreté.
• 강 (江) ☆☆☆ Nom
  • 1 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기.
    1 FLEUVE: Cours d'eau large et long se jetant dans la mer.
• 개장하다 (開場 하다) Verbe
  • 1 어떤 장소가 이용될 수 있도록 열리다. 또는 어떤 장소를 이용할 수 있도록 열다.
    1 OUVRIR: (Lieu) Être ouvert pour pouvoir servir ; ouvrir un lieu pour pouvoir s'en servir.
• 신규 (新規) ☆ Nom
  • 1 무엇을 새로 함.
    1 NOUVEAU: Action de faire quelque chose pour la première fois.
• 수녀원 (修女院) Nom
  • 1 가톨릭에서, 수녀들이 함께 생활하면서 수행을 하는 곳.
    1 COUVENT: Dans le catholicisme, lieu où les religieuses ont des pratiques ascétiques en vivant ensemble.
• 권력층 (權力層) Nom
  • 1 권력을 가지고 있는 계층.
    1 POUVOIR: Classe sociale qui détient le pouvoir.
• 격랑 (激浪) Nom
  • 1 거센 파도.
    1 Vagues furieuses.
  • 2 (비유적으로) 어렵고 혼란스러운 시기.
    2 ÉPREUVE: (figuré) Période de difficultés et de troubles.
• 세숫대야 (洗手 대야) Nom
  • 1 손이나 얼굴을 씻을 때 물을 담는 큰 그릇.
    1 CUVETTE: Grand vase où l'on met de l'eau pour se laver les mains ou le visage.
• 찜통 Nom
  • 1 뜨거운 김으로 음식을 찌는 조리 기구.
    1 ÉTUVEUR: Ustensile de cuisine servant à cuire des aliments avec de la vapeur chaude.
• 햇- Affixe
  • 1 '그해에 난'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 NOUVEAU: Préfixe ajoutant la signification "produit de l'année".
• 파워 (power) Nom
  • 1 다른 사람을 지배할 수 있는 힘이나 권력.
    1 POUVOIR: Force ou influence qui permet de dominer les autres.
• 휘덮다 Verbe
  • 1 휘몰아서 덮다.
    1 COUVRIR: Chasser et couvrir quelque chose.

• 험악하다 (險惡 하다) ☆ Adjectif
  • 1. 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
    1. ABRUPT, ESCARPÉ: (Topographie, climat, etc.) Qui est brutal et gênant.
  • 2. 분위기나 상태 등이 매우 나쁘다.
    2. SÉVÈRE, MENAÇANT, INQUIÉTANT: (Ambiance, état, etc.) Qui est très mauvais.
  • 3. 성격, 태도, 생김새 등이 사납고 나쁘다.
    3. SÉVÈRE, FÉROCE, MENAÇANT, INQUIÉTANT: (Caractéristique, attitude, apparence, etc.) Qui est brutal et mauvais.
• 착상 (着床) Nom
  • 1. 수정이 이루어진 난자가 자궁벽 안쪽에 붙어 어미의 몸으로부터 영양을 흡수할 수 있는 상태가 됨.
    1. NIDATION, IMPLANTATION: Fixation d'un ovule fécondé sur la muqueuse utérine afin de pouvoir absorber des nutriments à partir du corps de la mère.
• 개봉되다 (開封 되다) Verbe
  • 1. 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건이 열리다.
    1. ÊTRE OUVERT, ÊTRE DÉFAIT, ÊTRE DÉCACHETÉ: (Objet collé ou enveloppé solidement pour ne pas être ouvert sans raison) Être détaché.
  • 2. 새 영화가 처음으로 상영되다.
    2. SORTIR EN SALLE, ÊTRE PRÉSENTÉ AU PUBLIC: (Nouveau film) Être présenté pour la première fois au public.
• 수선하다 (修繕 하다) Verbe
  • 1. 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치다.
    1. REFAIRE, RACCOMMODER, REMETTRE QUELQUE CHOSE EN ÉTAT: Réparer ce qui est ancien ou en panne pour pouvoir le réutiliser.
• 만산 (滿山) Nom
  • 1. 온 산에 가득함. 또는 그런 산.
    1. TOUTE LA MONTAGNE, MONTAGNE ENTIÈRE: Fait de couvrir une montagne de quelque chose ; une telle montagne.
• 발기되다 (發起 되다) Verbe
  • 1. 어떤 일이 어떤 목적과 뜻으로 앞장서서 꾸며져 새롭게 일으켜지다.
    1. ÊTRE FONDÉ, ÊTRE MONTÉ: (Nouveau projet) Être lancé à l’initiative de quelqu'un pour atteindre un objectif ou défendre des valeurs.
• 겉장 (겉 張) Nom
  • 1. 여러 장으로 겹쳐 있는 종이 가운데에서 제일 겉에 있는 종이.
    1. PAGE DE GARDE, FEUILLET DE GARDE: Première et dernière pages d'un ensemble des feuilles de papier entassées.
  • 2. 책의 표지.
    2. Couverture d'un livre
• 물과 불
  • 1. 서로 어울리지 못하고 잘 싸우는 상대.
    1. EAU ET FEU: Personne avec qui l’on se dispute souvent, sans pouvoir s'entendre avec elle.
• 격조하다 (隔阻 하다) Verbe
  • 1. 멀리 떨어져 있어서 서로 소식 없이 지내다.
    1. LAISSER QUELQU'UN SANS NOUVELLE, NÉGLIGER D'ÉCRIRE À QUELQU'UN, NÉGLIGER DE RENDRE VISITE, ÊTRE ÉLOIGNÉ, ÊTRE ÉCARTÉ: Vivre sans se donner de nouvelles du fait de l'éloignement.
• 암살 (暗殺) Nom
  • 1. 주로 정치적으로 중요한 사람을 몰래 죽임.
    1. ASSASSINAT: Action de tuer secrètement une personne, souvent une personnalité politique.
• 반송되다 (返送 되다) Verbe
  • 1. 잘못 전달된 우편물이나 물품이 다시 돌려보내지다.
    1. ÊTRE RENVOYÉ: (Courrier ou objet expédié à une mauvaise adresse) Être retourné.
• 일가견 (一家見) Nom
  • 1. 어떤 분야에 대하여 뛰어난 지식과 능력이 있어 자기 나름대로 경지나 체계를 이룬 사람의 독특한 생각이나 의견.
    1. POINT DE VUE PERSONNEL, OPINION QUI FAIT AUTORITÉ: Point de vue ou regard particulier d’une personne qui, ayant des connaissances et des compétences remarquables dans un domaine, a acquis une certaine autorité ou a réussi à ouvrir une voie originale.
• 춘정 (春情) Nom
  • 1. 남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음.
    1. DÉSIR SEXUEL, DÉSIR CHARNEL: Sentiment éprouvé par un homme et une femme qui sont attirés sexuellement l'un par l'autre.
  • 2. 봄의 정취.
    2. Charme du printemps.
• 교회 음악 (敎會音樂) None
  • 1. 기독교에서 부르거나 연주하는 모든 음악.
    1. MUSIQUE CHRÉTIENNE: Ensemble des oeuvres musicales jouées ou chantées dans la religion protestante.
• 창의력 (創意力) ☆ Nom
  • 1. 지금까지 없던 새로운 것을 생각해 내는 능력.
    1. ESPRIT D'INVENTION, CAPACITÉ CRÉATIVE: Faculté de concevoir quelque chose de nouveau, qui n'existait pas jusqu'alors.
• 창작되다 (創作 되다) Verbe
  • 1. 무엇이 처음으로 만들어지다.
    1. ÊTRE CRÉÉ: (Objet) Être élaboré pour la première fois.
  • 2. 예술 작품이 독창적으로 만들어지다.
    2. ÊTRE CRÉÉ, ÊTRE COMPOSÉ: (Oeuvre artistique) Être produite de manière originale.
  • 3. 말이나 일 등이 거짓으로 지어내어지다.
    3. ÊTRE IMAGINÉ: (Parole, affaire) Être faussement inventé.
• 창작하다 (創作 하다) Verbe
  • 1. 무엇을 처음으로 만들어 내다.
    1. CRÉER: Produire quelque chose pour la première fois.
  • 2. 예술 작품을 독창적으로 만들어 내다.
    2. CRÉER, COMPOSER: Produire de manière originale une œuvre artistique.
  • 3. 말이나 일 등을 거짓으로 지어내다.
    3. INVENTER, FABULER, IMAGINER: Inventer de faux propos, une fausse affaire, etc.
• 창조 (創造) ☆☆ Nom
  • 1. 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함.
    1. CRÉATION, ÉLABORATION: Action de produire en premier ou de réaliser nouvellement quelque chose qui n'existait pas auparavant.
  • 2. 신이 우주 만물을 처음으로 만듦.
    2. CRÉATION, GENÈSE: (Dieu) Action de façonner l'univers ainsi que toute la création.
• 입건 (立件) Nom
  • 1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.
    1. INCULPATION, MISE EN ACCUSATION, MISE EN EXAMEN: Étape (d'une procédure) où une personne soupçonnée d’une infraction est officiellement accusée et des poursuites sont ouvertes contre elle.
• 빙긋이 Adverbe
  • 1. 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. Idéophone symbolisant un sourire discret, la bouche entrouverte ou le bout des lèvres légèrement réhaussées.