🌟 격조하다 (隔阻 하다)

Verbe

1. 멀리 떨어져 있어서 서로 소식 없이 지내다.

1. LAISSER QUELQU'UN SANS NOUVELLE, NÉGLIGER D'ÉCRIRE À QUELQU'UN, NÉGLIGER DE RENDRE VISITE, ÊTRE ÉLOIGNÉ, ÊTRE ÉCARTÉ: Vivre sans se donner de nouvelles du fait de l'éloignement.

🗣️ Exemple(s):

격조한 기간.
A turbulent period.
격조한 동안.
During a turbulent period.
격조한 사이.
A violent relationship.
오래 격조하다.
Long demeanor.
오랫동안 격조하다.
Formal for a long time.
우리는 오랫동안 격조한 뒤라 서먹서먹했다.
We were awkward after a long tirade.
나는 귀국하자마자 오랜 유학 생활로 격조했던 친구들을 만났다.
Upon returning home, i met some friends who had been uplifted by their long years of study abroad.
♔ 지수 씨 요즘 어떻게 지내는지 아세요?
Jisoo, do you know how you're doing?
♕ 아니요. 지수 씨하고는 오래 격조해서 연락처도 몰라요.
No. i don't even know her number because i've been having a lot of trouble with her.

격조하다: stay apart for long; long time no see,ぶさたする【無沙汰する】,laisser quelqu'un sans nouvelle, négliger d'écrire à quelqu'un, négliger de rendre visite, être éloigné, être écarté,distanciarse,يعيش بعيدا,сураг тасрах,xa cách,ขาดการติดต่อ, ห่างหายไม่ติดต่อกัน, ไม่รับรู้ข่าวสารของกันและกัน,tidak saling bertukar kabar, tanpa kabar,быть вдали; не иметь известий,阻隔，隔绝，闭塞,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 격조하다 (격쪼하다) • 격조하는 (격쪼하는) • 격조하여 (격쪼하여) 격조해 (격쪼해) • 격조하니 (격쪼하니) • 격조합니다 (격쪼함니다)

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 격조하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ Adjectif
🌏 IMMENSE, GIGANTESQUE: Qui est très grand.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ Adjectif
🌏 ARDENT, PRESSANT: Qui est pressant dans l'effort ou le cœur, avec passion.
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ Adjectif
🌏 PRÉCIEUX, CHER: Qui est rare et important
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ Adjectif
🌏 DROIT, HONNÊTE, INCORRUPTIBLE: Qui est inflexible et solide d'esprit.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) ÊTRE BIEN PORTANT, ROBUSTE, VIGOUREUX, SOLIDE: Qui est résistant et capable de fournir un effort physique important.

💕Start 격조하다 🌾End

Start 격

격 End

Start 조

조 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Apparence (121) • Décrire l'apparence (97) • Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Arts (76) • Utiliser les transports (124) • Remercier (8) • Exprimer une date (59) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Voyager (98) • Parler d'un plat (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Problèmes sociaux (67) • Santé (155) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (52) • Sciences et technologies (91) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (52) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Politique (149) • Utiliser des services publics (59) • Psychologie (191)