🔍 Search: UN

• 하나 ☆☆☆ Déterminant numéral
  • 1 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
    1 UN: Premier chiffre que l'on évoque lorsque l'on compte.
• 일 (一/壹) ☆☆☆ Déterminant numéral
  • 1 수를 셀 때 제일 처음 수.
    1 UN: Premier chiffre qu'on évoque lorsqu'on compte.
• 근 (斤) Nom dépendant
  • 1 무게의 단위.
    1 GEUN: Nom dépendant indiquant une unité de mesure coréenne (équivalente à 600g pour la viande et à environ 375g pour les légumes ou les fruits).
  • 2 ‘약간의 그것’을 나타내는 말.
    2 Terme indiquant "un peu de quelque chose".
• 달나라 Nom
  • 1 달을 지구와 같은 하나의 세계로 생각하고 이르는 말로, 달의 세계.
    1 LUNE: Monde lunaire, désigné ainsi en considérant que la lune constitue un monde à part entière, tout comme la Terre.
• 청년 (靑年) ☆☆☆ Nom
  • 1 육체적으로나 정신적으로 다 자란 젊은 사람.
    1 JEUNE: Personne pas très âgée dont la croissance est terminée autant physiquement que mentalement.
• 매실 (梅實) Nom
  • 1 달고 신 맛이 나며 술이나 음료 등을 만들어 먹는 초록색의 둥근 열매.
    1 PRUNE: Fruit vert de forme ronde ayant un goût sucré et acide, utilisé pour préparer de l’alcool ou des boissons.
• 물아일체 (物我一體) Nom
  • 1 외부 사물과 자신, 또는 물질세계와 정신세계가 어울려 하나가 됨.
    1 UNITÉ: Unification de l'esprit avec un corps étranger, ou du monde matériel avec celui mental.
• 월요일 (月曜日) ☆☆☆ Nom
  • 1 한 주가 시작되는 첫 날.
    1 LUNDI: Premier jour de la semaine.
• 노랑 ☆☆ Nom
  • 1 바나나나 레몬과 같은 색.
    1 JAUNE: Couleur de la banane ou du citron.
• 인분 (人分) ☆☆☆ Nom dépendant
  • 1 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
    1 INBUN: Nom dépendant, unité qui sert à compter le nombre de portions en fonction du nombre de personnes.
• 누르스름하다 Adjectif
  • 1 조금 탁하면서도 밝게 누렇다.
    1 JAUNI: Jaunâtre un peu trouble et clair.
• 젊은이 ☆☆ Nom
  • 1 나이가 젊은 사람.
    1 JEUNE: Personne qui est peu avancée en âge.
• 월 (月) ☆☆ Nom
  • 1 한 주가 시작되는 첫날.
    1 LUNDI: Premier jour de la semaine.
• 노리끼리하다 Adjectif
  • 1 너무 밝거나 진하지 않게 노랗다.
    1 JAUNE: D'une couleur jaune, ni trop claire et ni trop foncée.
• 누르다 Adjectif
  • 1 황금의 색과 같이 조금 탁하면서도 밝게 노랗다.
    1 JAUNI: Jaune un peu trouble et clair comme l'or.
• 합집합 (合集合) Nom
  • 1 둘 이상의 집합이 있을 때, 각 집합의 원소 전체로 이루어진 집합.
    1 UNION: Ensemble regroupant tous les éléments de chaque sous-ensemble lorsqu'il en existe plusieurs.
• 입춘 (立春) Nom
  • 1 일 년 중 봄이 시작된다는 날로 이십사절기의 하나. 2월 4일경이다.
    1 IPCHUN: Jour de l’année par où commence le printemps et une des vingt-quatre subdivisions saisonnières, qui se situe souvent aux alentours du 4 février.
• 궁예 (弓裔) Nom
  • 1 후고구려를 세운 왕(?~918). 901년에 후고구려를 세웠지만 뒤에 왕건에게 쫓겨났다.
    1 GUNGYE: Roi (?~918) qui a fondé Goguryeo postérieur en 901, mais qui a été, par la suite, détrôné par Wanggeon (roi fondateur du royaume de Goryeo).
• 머리기사 (머리 記事) ☆ Nom
  • 1 신문이나 잡지에서 가장 앞면에 싣는 중요한 기사.
    1 LA UNE: Article important, paru à la une d'un journal ou d'un magazine.
• 추분 (秋分) Nom
  • 1 낮과 밤의 길이가 같다는 가을날로 이십사절기의 하나. 9월 23일경이다.
    1 CHUBUN: Jour d’automne où le jour a une durée égale à celle de la nuit et une des vingt-quatre subdivisions saisonnières qui se situe aux alentours du 23 septembre ; équinoxe d’automne.

• 빈사 (瀕死) Nom
  • 1. 거의 죽은 것과 같은 상태.
    1. AGONIE, DERNIER SOUFFLE: État d'une personne mourante.
• 발포하다 (發砲 하다) Verbe
  • 1. 총이나 대포를 쏘다.
    1. TIRER: Faire feu avec une arme à feu ou un canon.
• 설 땅이[자리가] 없다
  • 1. 끼어들 자리가 없다.
    1. IL N'Y PAS PAS DE TERRE (DE PLACE) OÙ L'ON PEUT SE TENIR DEBOUT: N'avoir aucun endroit dans quelque chose dans lequel il est possible d'intervenir.
• 작명 (作名) Nom
  • 1. 이름을 지음.
    1. DÉNOMINATION: Fait de donner un nom.
• 독소 Nom
  • 1. 독성이 있는 요소나 물질.
    1. TOXINE, SUBSTANCE TOXIQUE: Élément toxique ou substance contenant un tel élément.
• 수(를) 놓다
  • 1. 색실로 새긴 것처럼 아름다운 모습을 이루다.
    1. FAIRE DE LA BRODERIE: Réaliser une belle forme comme si on l’avait brodée avec des fils colorés.
• 손재수 (損財數) Nom
  • 1. 재물을 잃을 운수.
    1. MALCHANCE, POISSE, GUIGNE (DE QUELQU'UN QUI EST DESTINÉ À SUBIR DES PERTES): Sort qui destine à la perte d'un bien.
• 유능하다 (有能 하다) Adjectif
  • 1. 어떤 일을 남들보다 잘하는 능력이 있다.
    1. COMPÉTENT, QUALIFIÉ, CAPABLE, APTE, DOUÉ, TALENTUEUX: Qui a une capacité meilleure que les autres.
• 배치도 (配置圖) Nom
  • 1. 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 나누어 놓은 것을 표시한 그림이나 지도.
    1. PLAN DE DISPOSITION, PLAN DE TABLE, PLAN DE SALLE: Dessin ou carte indiquant les places de gens ou d'objets, etc. uniformément réparties.
• 눈총(을) 쏘다
  • 1. 매우 노려보다.
    1. LANCER UN REGARD SÉVÈRE, LANCER UN REGARD FURIEUX, REGARDER QUELQU'UN AVEC COLÈRE: Poser un regard hostile sur quelqu'un.
• 안마당 Nom
  • 1. 집의 안채에 딸린 마당.
    1. COUR INTÉRIEURE: Cour située à l'intérieure d'une habitation.
• 당초 (當初) Nom
  • 1. 일의 제일 처음.
    1. DÉBUT: Tout début d'une chose.
• 출원하다 (出願 하다) Verbe
  • 1. 원서나 신청서를 내다.
    1. DÉPOSER, DEMANDER: Présenter une candidature ou une demande.
• 이단 (異端) Nom
  • 1. 권위 있는 사상이나 학설 등에 반항하는 주장이나 이론.
    1. HÉRÉSIE, HÉTÉRODOXIE: Argument ou théorie contraire à une idée, une doctrine, etc., qui fait autorité.
  • 2. 정통 교리에 어긋나는 주장을 하여 정통으로 인정되지 않는 종교.
    2. HÉRÉSIE, HÉTÉRODOXIE, SECTE: Religion qui affirme une idée contredisant la doctrine orthodoxe, et non reconnue comme orthodoxe.
• 재주를 넘다
  • 1. 몸을 날려 머리와 다리를 거꾸로 하여 뛰어넘다.
    1. FAIRE DES NUMÉROS D'ACROBATIE: Élancer son corps, tête et jambes inversées, pour sauter par dessus une chose.
• 착색되다 (着色 되다) Verbe
  • 1. 물이 들거나 색이 칠해져서 빛깔이 나게 되다.
    1. SE COLORER, ÊTRE COLORIÉ, SE TEINDRE, SE TEINTER: Prendre de la couleur par application d'une teinte ou d'une coloration.
• 요약하다 (要約 하다) Verbe
  • 1. 말이나 글에서 중요한 것을 골라 짧게 만들다.
    1. RÉSUMER: Choisir l'essentiel dans des propos ou dans un texte et le(s) rendre plus court(s).
• 새알 Nom
  • 1. 새가 낳은 알.
    1. ŒUF D'UN OISEAU: Œuf qu’un oiseau a pondu.
• 일일 (日日) Nom
  • 1. 하루하루의 모든 날.
    1. (N.) JOURNALIER, QUOTIDIEN: Chacun de tous les jours.
• 오너라[오라] 가거라[가라] 하다
  • 1. 어떤 사람을 귀찮게 오가게 하다.
    1. ORDONNER QUELQU'UN DE VENIR OU DE PARTIR: Faire aller et venir quelqu'un de manière gênante.