🔍 Search: UNIFIER

• 일원화하다 (一元化 하다) Verbe
  • 1 하나로 합하다.
    1 UNIFIER: Regrouper en un.
• 합일되다 (合一 되다) Verbe
  • 1 둘 이상이 합해져 하나가 되다.
    1 S'UNIFIER: (Deux choses ou plus) S'unir pour devenir un.
• 합방하다 (合邦 하다) Verbe
  • 1 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐지다. 또는 둘 이상의 나라를 합치다.
    1 UNIFIER, ANNEXER: (Deux ou plus de pays) Être unis ; unir deux pays ou plus.
• 단일화하다 (單一化 하다) Verbe
  • 1 여럿인 것이 하나로 되다. 또는 하나로 만들다.
    1 UNIFIER, SIMPLIFIER: (Plusieurs choses) Devenir un ; ne faire qu'un.
• 일원화되다 (一元化 되다) Verbe
  • 1 하나로 합해지다.
    1 S'UNIFIER, ÊTRE UNIFIÉ: Se regrouper en un.
• 합일하다 (合一 하다) Verbe
  • 1 둘 이상이 합하여 하나가 되다. 또는 그렇게 만들다.
    1 UNIFIER PLUSIEURS POINTS DE VUE: (Deux choses ou plus) S'unir pour devenir un ; faire devenir ainsi.
• 통일하다 (統一 하다) Verbe
  • 1 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 하다.
    1 (RÉ)UNIFIER: Unir en un des choses qui étaient divisées ou qui avaient été séparées.
  • 3 여러 가지 생각을 버리고 정신이나 마음을 집중하다.
    3 SE CONCENTRER: Se débarrasser de plusieurs pensées et concentrer l'esprit ou la pensée.
  • 2 서로 다른 것들을 같게 하다.
    2 UNIFIER, UNIFORMISER, HARMONISER, RENDRE COHÉRENT: Rendre semblables plusieurs choses différentes.
• 통일되다 (統一 되다) Verbe
  • 1 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다.
    1 ÊTRE (RÉ)UNIFIÉ: (Des choses qui étaient divisées ou qui avaient été séparées) Être unis.
  • 3 여러 가지 생각이 없어지고 정신이나 마음이 집중되다.
    3 SE CONCENTRER: Se débarrasser de plusieurs pensées et concentrer l'esprit ou la pensée.
  • 2 서로 다른 것들이 같아지다.
    2 S'UNIFIER, S'UNIFORMISER, S'HARMONISER, ÊTRE EN COHÉSION: (Plusieurs choses différentes) Devenir semblables.

• 합병 (合倂) Nom
  • 1. 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐짐. 또는 그렇게 만듦.
    1. ANNEXION: (Deux organisations, associations, pays, etc. ou plus) Fait de s'unifier en un ; action de le rendre ainsi.
• 합방 (合邦) Nom
  • 1. 둘 이상의 나라가 하나로 합쳐짐. 또는 둘 이상의 나라를 합침.
    1. UNIFICATION, ANNEXION: (Deux pays ou plus) Fait d'être unifiés en un seul pays ; action d'unifier deux pays ou plus.
• 합병하다 (合倂 하다) Verbe
  • 1. 둘 이상의 기구나 단체, 나라 등이 하나로 합쳐지다. 또는 그렇게 만들다.
    1. ASSOCIER, UNIR, FUSIONNER, ANNEXER: (Deux organisations, associations, pays, etc. ou plus) S'unifier ; le rendre ainsi.
• 단일화 (單一化) Nom
  • 1. 여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦.
    1. UNIFICATION: Fait pour plusieurs éléments de s’unifier ; fait d'unifier ces éléments.