🔍 Search: VALIDER

• 무효화하다 (無效化 하다) Verbe
  • 1 무효가 되다. 또는 무효가 되게 하다.
    1 INVALIDER: S'annuler ; rendre invalide.
• 인준하다 (認准 하다) Verbe
  • 1 결정이나 결과 등을 정식으로 인정하다.
    1 RATIFIER, APPROUVER, VALIDER: Reconnaître officiellement une décision, un résultat, etc.
• 재가하다 (裁可 하다) Verbe
  • 1 아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가하다.
    1 APPROUVER, VALIDER, SANCTIONNER: (Cadre supérieur) Autoriser et accepter une proposition soumise par un subordonné.
• 취소하다 (取消 하다) Verbe
  • 1 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없애다.
    1 ANNULER, ABROGER, INVALIDER, RÉVOQUER: Retirer ce qui a déjà été publié ou annuler ce qui a été promis ou prévu.
• 사문화하다 (死文化 하다) Verbe
  • 1 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 그렇게 하다.
    1 ÊTRE INVALIDÉ, ÊTRE ANNULÉ, INVALIDER, ANNULER: (Loi, règlement, etc.) Ne plus être en vigueur et devenir caduc ; produire cet effet.
• 죽이다 ☆☆ Verbe
  • 1 생물이 생명을 잃게 하다.
    1 TUER, FAIRE MOURIR: Oter la vie d'un être vivant.
  • 2 불이나 빛이 꺼지게 하다.
    2 ÉTEINDRE: Faire s'éteindre le feu ou la lumière.
  • 3 원래 가지고 있던 특징을 변화시켜 드러나지 않게 하다.
    3 RÉPRIMER, ASSOUPLIR, ATTÉNUER, DILUER, RALLONGER (UNE SAUCE): Faire en sorte qu'une caractéristique originalement présente soit transformée pour qu'elle ne se révèle pas.
  • 4 색깔을 어둡게 하거나 눈에 띄지 않게 하다.
    4 FONCER, ATTÉNUER, ASSOMBRIR: Rendre sombre ou peu remarquable une couleur.
  • 5 성질이나 기운 등을 없어지게 하거나 꺾이게 하다.
    5 FAIRE PERDRE SA RIGIDITÉ: Faire disparaître ou atténuer la nature ou la vitalité de quelque chose.
  • 6 기억이나 사상 등을 머릿속이나 마음속에 남기지 않고 잊다.
    6 OUBLIER: Effacer la mémoire, une idéologie, etc., sans rien laisser dans l'esprit ou dans le cœur.
  • 7 기계나 컴퓨터 등을 멈추게 하다.
    7 FAIRE ARRÊTER, STOPPER: Faire arrêter une machine, un ordinateur, etc.
  • 8 경기나 놀이에서 상대편을 잡다.
    8 TUER (SON OPPOSANT), L'EMPORTER SUR SON ADVERSAIRE,: Gagner contre l'adversaire lors d'un match, d'un jeu, etc.
  • 9 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하게 하다.
    9 INVALIDER, SUPPRIMER, EFFACER, ANNULER: Enlever son influence à un propos, une loi, une idéologie, etc.
  • 10 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
    10 DÉCOURAGER: Faire diminuer ou arrêter des de pas, de souffle, etc.
  • 11 하품이나 졸음 등을 참다.
    11 RETENIR, RÉPRIMER: Retenir un bâillement, des somnolences, etc.
  • 12 시간이나 물건 등을 헛되게 쓰다.
    12 GASPILLER, PERDRE (DU TEMPS): Utiliser du temps, un objet, etc., pour rien.

• 무효화 (無效化) Nom
  • 1. 무효가 됨. 또는 무효가 되게 함.
    1. INVALIDATION, ANNULATION: Fait d’être invalidé ; action d’invalider.
• 검표하다 (檢票 하다) Verbe
  • 1. 담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사하다.
    1. CONTRÔLER, COMPOSTER, POINÇONNER: (Personnel autorisé) Faire valider le titre de transport d'un véhicule, d'un navire, d'un avion etc.
• 필요충분조건 (必要充分條件) Nom
  • 1. 논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 필요하고 충분한 조건.
    1. CONDITION NÉCESSAIRE ET SUFFISANTE: En logique, condition dont on a besoin et qui est suffisante pour valider une proposition.
• 필요조건 (必要條件) Nom
  • 1. 논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 필요한 조건.
    1. CONDITION NÉCESSAIRE, CONDITION REQUISE: En logique, condition dont on a besoin pour valider une proposition.
• 검표 (檢票) Nom
  • 1. 담당 직원이 차표, 배표, 비행기 표 등을 검사함.
    1. CONTRÔLE, COMPOSTAGE, POINÇONNAGE: (Personnel autorisé) Action de valider le titre de transport d'un véhicule, d'un navire, d'un avion, etc.