🌟 사문화하다 (死文化 하다)

Verbe

1. 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 그렇게 하다.

1. ÊTRE INVALIDÉ, ÊTRE ANNULÉ, INVALIDER, ANNULER: (Loi, règlement, etc.) Ne plus être en vigueur et devenir caduc ; produire cet effet.

🗣️ Exemple(s):

사문화한 법.
Private law.
사문화한 조항.
A private provision.
법령이 사문화하다.
Laws are private.
규칙을 사문화하다.
Privateize rules.
협정을 사문화하다.
Privateize an agreement.
그는 이미 사문화한 법 조항을 들먹이며 나를 고소하겠다고 윽박질렀다.
He threatened to sue me, citing the provisions of the law which he had already written in private.
이 법률에 대한 위법 행위는 적발된 것이 없어서 법률 조항은 있지만 사실상 사문화한 상태다.
There are no violations of this law, so there are legal provisions, but they are virtually private.
♔ 회칙을 준수하는 회원이 거의 없어 회칙을 사문화하여야 할 것 같습니다.
There are few members who comply with the rules of the meeting, so i think we need to make the rules of the meeting privateized.
♕ 네, 회칙을 개정해야겠군요.
Yes, i think we should revise the rules.

사문화하다: invalidate; nullify,しぶんかする【死文化する】,être invalidé, être annulé, invalider, annuler,ser letra muerta,يفقد شرعيّة,хүчингүй болгох, хэрэгцээгүй болгох,vô hiệu hóa, làm mất hiệu lực,ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน,mati, sia-sia, tidak berlaku, tidak memberlakukan, kadaluwarsa, mengkadaluwarsakan,устареть; стать неактуальным; потерять актуальность,废止，无效化,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사문화하다 (사ː문화하다)
📚 Mot dérivé: • 사문화(死文化): 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 됨. 또는 그렇게 함.

🌷 ㅅㅁㅎㅎㄷ: Initial sound 사문화하다

ㅅㅁㅎㅎㄷ ( 사문화하다 ) : 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 그렇게 하다. Verbe
🌏 ÊTRE INVALIDÉ, ÊTRE ANNULÉ, INVALIDER, ANNULER: (Loi, règlement, etc.) Ne plus être en vigueur et devenir caduc ; produire cet effet.
ㅅㅁㅎㅎㄷ ( 성문화하다 ) : 글이나 문서로 나타내다. Verbe
🌏 CODIFIER: Exprimer à l'écrit ou dans les documents.

💕Start 사문화하다 🌾End

Start 사

사 End

Start 문

문 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Métiers et orientation (130) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (59) • Au travail (197) • Culture populaire (52) • Week-ends et congés (47) • Exprimer une date (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un plat (119) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (famille) (41) • Passe-temps (103) • Presse (36) • Climat (53) • Météo et saisons (101) • Arts (23) • Tâches ménagères (48) • Invitation et visite (28) • Culture alimentaire (104) • Sciences et technologies (91) • Présenter (se présenter) (52) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8) • Trouver son chemin (20) • Aller à l'hôpital (204) • Saluer (17) • Vie scolaire (208) • Utiliser les transports (124) • Parler d'un plat (78) • Architecture (43)