🌟 사문화하다 (死文化 하다)

глагол

1. 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 그렇게 하다.

1. УСТАРЕТЬ; СТАТЬ НЕАКТУАЛЬНЫМ; ПОТЕРЯТЬ АКТУАЛЬНОСТЬ: Стать бесполезным, недействительным (о законе, постановлении и т.п.). Или приводить к подобному состоянию.

🗣️ практические примеры:

사문화한 법.
Private law.
사문화한 조항.
A private provision.
법령이 사문화하다.
Laws are private.
규칙을 사문화하다.
Privateize rules.
협정을 사문화하다.
Privateize an agreement.
그는 이미 사문화한 법 조항을 들먹이며 나를 고소하겠다고 윽박질렀다.
He threatened to sue me, citing the provisions of the law which he had already written in private.
이 법률에 대한 위법 행위는 적발된 것이 없어서 법률 조항은 있지만 사실상 사문화한 상태다.
There are no violations of this law, so there are legal provisions, but they are virtually private.
♔ 회칙을 준수하는 회원이 거의 없어 회칙을 사문화하여야 할 것 같습니다.
There are few members who comply with the rules of the meeting, so i think we need to make the rules of the meeting privateized.
♕ 네, 회칙을 개정해야겠군요.
Yes, i think we should revise the rules.

사문화하다: invalidate; nullify,しぶんかする【死文化する】,être invalidé, être annulé, invalider, annuler,ser letra muerta,يفقد شرعيّة,хүчингүй болгох, хэрэгцээгүй болгох,vô hiệu hóa, làm mất hiệu lực,ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน,mati, sia-sia, tidak berlaku, tidak memberlakukan, kadaluwarsa, mengkadaluwarsakan,устареть; стать неактуальным; потерять актуальность,废止，无效化,

🗣️ произношение, склонение: • 사문화하다 (사ː문화하다)
📚 производное слово: • 사문화(死文化): 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 됨. 또는 그렇게 함.

🌷 ㅅㅁㅎㅎㄷ: Initial sound 사문화하다

ㅅㅁㅎㅎㄷ ( 사문화하다 ) : 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 그렇게 하다. глагол
🌏 УСТАРЕТЬ; СТАТЬ НЕАКТУАЛЬНЫМ; ПОТЕРЯТЬ АКТУАЛЬНОСТЬ: Стать бесполезным, недействительным (о законе, постановлении и т.п.). Или приводить к подобному состоянию.
ㅅㅁㅎㅎㄷ ( 성문화하다 ) : 글이나 문서로 나타내다. глагол
🌏 КОДИФИЦИРОВАТЬ; ПРИДАВАТЬ ЗАКОННУЮ ФОРМУ: Представить в письменном виде или документально.

💕Start 사문화하다 🌾End

Start 사

사 End

Start 문

문 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Звонок по телефону (15) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (255) • Общественные проблемы (67) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • Благодарность (8) • Языки (160) • Объяснение местоположения (70) • Эмоции, настроение (41) • Спорт (88) • Работа (197) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение даты (59) • Закон (42) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • Досуг (48) • Климат (53) • Психология (191) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • Общественная система (81)