🌟 사문화하다 (死文化 하다)
глагол
1. 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 그렇게 하다.
1. УСТАРЕТЬ; СТАТЬ НЕАКТУАЛЬНЫМ; ПОТЕРЯТЬ АКТУАЛЬНОСТЬ: Стать бесполезным, недействительным (о законе, постановлении и т.п.). Или приводить к подобному состоянию.
-
사문화한 법.
Private law. -
사문화한 조항.
A private provision. -
법령이 사문화하다.
Laws are private. -
규칙을 사문화하다.
Privateize rules. -
협정을 사문화하다.
Privateize an agreement. -
그는 이미 사문화한 법 조항을 들먹이며 나를 고소하겠다고 윽박질렀다.
He threatened to sue me, citing the provisions of the law which he had already written in private. -
이 법률에 대한 위법 행위는 적발된 것이 없어서 법률 조항은 있지만 사실상 사문화한 상태다.
There are no violations of this law, so there are legal provisions, but they are virtually private. -
♔
회칙을 준수하는 회원이 거의 없어 회칙을 사문화하여야 할 것 같습니다.
There are few members who comply with the rules of the meeting, so i think we need to make the rules of the meeting privateized.
♕ 네, 회칙을 개정해야겠군요.
Yes, i think we should revise the rules.
🗣️ произношение, склонение: • 사문화하다 (
사ː문화하다)
📚 производное слово: • 사문화(死文化): 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 됨. 또는 그렇게 함.
🌷 ㅅㅁㅎㅎㄷ: Initial sound 사문화하다
-
ㅅㅁㅎㅎㄷ (
사문화하다
)
: 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 그렇게 하다.
глагол
🌏 УСТАРЕТЬ; СТАТЬ НЕАКТУАЛЬНЫМ; ПОТЕРЯТЬ АКТУАЛЬНОСТЬ: Стать бесполезным, недействительным (о законе, постановлении и т.п.). Или приводить к подобному состоянию. -
ㅅㅁㅎㅎㄷ (
성문화하다
)
: 글이나 문서로 나타내다.
глагол
🌏 КОДИФИЦИРОВАТЬ; ПРИДАВАТЬ ЗАКОННУЮ ФОРМУ: Представить в письменном виде или документально.
• Человеческие отношения (52) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • Извинение (7) • Информация о пище (78) • Хобби (103) • Обсуждение ошибок (28) • Покупка товаров (99) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • Характер (365) • Профессия и карьера (130) • Климат (53) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Религии (43) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • История (92) • Проблемы экологии (226) • Закон (42) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • СМИ (47) • Культура питания (104) • Личные данные, информация (46) • Работа по дому (48)