🌟 사문화하다 (死文化 하다)
Verbo
1. 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 그렇게 하다.
1. SER LETRA MUERTA: Llegar ser inútil tras perder una ley, norma, etc. su vigencia. O hacer que sea así.
-
사문화한 법.
Private law. -
사문화한 조항.
A private provision. -
법령이 사문화하다.
Laws are private. -
규칙을 사문화하다.
Privateize rules. -
협정을 사문화하다.
Privateize an agreement. -
그는 이미 사문화한 법 조항을 들먹이며 나를 고소하겠다고 윽박질렀다.
He threatened to sue me, citing the provisions of the law which he had already written in private. -
이 법률에 대한 위법 행위는 적발된 것이 없어서 법률 조항은 있지만 사실상 사문화한 상태다.
There are no violations of this law, so there are legal provisions, but they are virtually private. -
♔
회칙을 준수하는 회원이 거의 없어 회칙을 사문화하여야 할 것 같습니다.
There are few members who comply with the rules of the meeting, so i think we need to make the rules of the meeting privateized.
♕ 네, 회칙을 개정해야겠군요.
Yes, i think we should revise the rules.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 사문화하다 (
사ː문화하다)
📚 Palabra derivada: • 사문화(死文化): 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 됨. 또는 그렇게 함.
🌷 ㅅㅁㅎㅎㄷ: Initial sound 사문화하다
-
ㅅㅁㅎㅎㄷ (
사문화하다
)
: 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 그렇게 하다.
Verbo
🌏 SER LETRA MUERTA: Llegar ser inútil tras perder una ley, norma, etc. su vigencia. O hacer que sea así. -
ㅅㅁㅎㅎㄷ (
성문화하다
)
: 글이나 문서로 나타내다.
Verbo
🌏 ESTATUIR, CODIFICAR: Establecer o demostrar algo por escrito o mediante documentos.
• Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Lengua (160) • Diferencias culturales (47) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • Agradeciendo (8) • Cultura gastronómica (104) • Usando transporte (124) • Vida en Corea (16) • Describiendo la apariencia física (97) • Historia (92) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Prensa (36) • Ley (42) • Comparando culturas (78) • Pasatiempo (103) • Arte (23) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Salud (155) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • Deporte (88) • Ocio (48) • Expresando fechas (59) • Buscando direcciones (20) • Psicología (191) • En el hospital (204) • En la farmacia (10) • Religión (43)