☆ NIVEAU AVANCÉ : 29 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 12 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 11 NONE : 122 ALL : 174

• 남대문 (南大門) : 서울시에 위치한 조선 시대 도성의 남쪽 정문. 사대문의 하나로 '숭례문'이 정식 이름이다. 국보 제1호이다. ☆☆☆ Nom
🌏 PORTE NAMDAEMUN: Entrée principale au sud de la capitale durant la dynastie Joseon (1392-1910), située à Séoul. C'est une des quatre grandes portes de la ville, dont le nom officiel est "Sungnyemun", et qui est le premier trésor national coréen.

• 동대문 (東大門) : 서울에 위치한 조선 시대 도성의 동쪽 정문. 사대문의 하나로 '흥인지문'이 정식 이름이다. ☆☆☆ Nom
🌏 PORTE DONGDAEMUN: Grande porte Est de la citadelle de la dynastie Joseon située à Séoul, qui est l’une des quatre grandes portes de Séoul. Son nom officiel est "Heunginjimun".

• 방문 (房門) : 열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문. ☆☆☆ Nom
🌏 PORTE (D'UNE CHAMBRE): Porte installée à l'entrée d'une pièce, qu'on peut ouvrir ou fermer.

• 방문 (訪問) : 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소를 찾아감. ☆☆☆ Nom
🌏 VISITE: Fait d'aller dans un endroit pour voir quelqu'un ou quelque chose.

• 주문 (注文) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용. ☆☆☆ Nom
🌏 COMMANDE: Fait de demander à un fabricant ou à un vendeur de fabriquer ou d'envoyer certains produits, en précisant le type, la quantité, l'aspect et la taille du produit désiré ; le détail d'une telle demande.

• 질문 (質問) : 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음. ☆☆☆ Nom
🌏 QUESTION: Fait de poser une question sur ce que l'on ne sait pas ou sur ce que l'on veut savoir.

• 창문 (窓門) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆☆ Nom
🌏 FENÊTRE, VITRINE, VERRIÈRE, VÉLUX: Ouverture pratiquée dans le mur ou sur le toit afin de permettre l'entrée de l'air ou de la lumière.

• 신문 (新聞) : 정기적으로 세상에서 일어나는 새로운 일들을 알려 주는 간행물. ☆☆☆ Nom
🌏 JOURNAL: Imprimé qui donne régulièrement des informations sur les nouvelles choses qui surviennent dans le monde.

• 안내문 (案內文) : 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글. ☆☆☆ Nom
🌏 NOTICE ÉCRITE, ANNONCE ÉCRITE, RENSEIGNEMENTS ÉCRITS: Texte qui présente et informe d'un contenu.

• 문 (門) : 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설. ☆☆☆ Nom
🌏 PORTE, ENTRÉE, PORTIÈRE: Installation conçue pour qu'on puisse l'ouvrir ou la fermer pour que l'homme puisse entrer à l'intérieur d'un lieu et en sortir ou bien y mettre un objet ou l'en sortir.

• 정문 (正門) : 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문. ☆☆☆ Nom
🌏 ENTRÉE PRINCIPALE: Entrée servant d’entrée et de sortie pour les gens ou pour les voitures, située sur la façade d'un bâtiment.

• 감상문 (感想文) : 어떤 물건이나 현상을 보거나 듣고 나서 느낀 것을 쓴 글. ☆☆ Nom
🌏 TÉMOIGNAGE ÉCRIT, RAPPORT DES IMPRESSIONS: Texte écrit après avoir vu, écouté ou ressenti quelque chose ou un phénomène.

• -문 (文) : ‘글’의 뜻을 더하는 접미사. ☆☆ Affixe
🌏 Suffixe signifiant « écrit ».

• 학문 (學問) : 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식. ☆☆ Nom
🌏 ÉTUDE, SCIENCE: Fait d'apprendre et d'assimiler un domaine de manière organisée ; de telles connaissances.

• 한문 (漢文) : 옛날 중국의 문장. ☆☆ Nom
🌏 CHINOIS CLASSIQUE: Phrases en caractères chinois anciens.

• 뒷문 (뒷 門) : 방이나 건물의 뒤에 있는 문. ☆☆ Nom
🌏 PORTE DE DERRIÈRE: Porte située derrière une chambre ou un bâtiment.

• 부문 (部門) : 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역. ☆☆ Nom
🌏 SECTION, BRANCHE, SECTEUR: Partie ou champ faisant partie d'un domaine que l'on a divisé.

• 설문 (設問) : 어떤 사실을 조사하기 위해서 여러 사람에게 질문함. 또는 그러한 질문. ☆☆ Nom
🌏 ENQUÊTE, SONDAGE: Action de poser des questions à un certain nombre de personnes pour enquêter sur un fait ; une telle question.

• 소문 (所聞) : 사람들 사이에 널리 퍼진 말이나 소식. ☆☆ Nom
🌏 BRUIT, RUMEUR, BRUITS DE COULOIR, NOUVELLE, OUÏ-DIRE, RACONTAR: Choses qui se racontent ou histoires qui circulent parmi les gens.

• 대문 (大門) : 주로 집의 앞쪽에 있어 사람들이 드나드는 큰 문. ☆☆ Nom
🌏 PORTAIL: Grande porte servant d’entrée et de sortie, généralement située au devant d’une maison.

• 의문 (疑問) : 어떤 것에 대해 의심스럽게 생각함. 또는 의심스러운 문제나 사실. ☆☆ Nom
🌏 DOUTE, INCERTITUDE: Fait d'avoir des soupçons sur une chose ; question ou fait suspect.

• 작문 (作文) : 글을 지음. 또는 지은 글. ☆☆ Nom
🌏 COMPOSITION, RÉDACTION, ESSAI: Fait d'écrire un texte ; texte ainsi écrit.

• 전문 (專門/顓門) : 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야. ☆☆ Nom
🌏 SPÉCIALITÉ: Action de faire des recherches sur un domaine dont on a beaucoup de connaissances et d'expériences ou d'en être en charge ; ce domaine lui-même.

• 논문 (論文) : 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글. ☆ Nom
🌏 ARTICLE, MÉMOIRE, THÈSE: Texte organisé selon une forme bien définie, pour ranger les résultats d'une recherche scientifique sur un sujet.

• 논설문 (論說文) : 읽는 이를 설득하기 위하여 어떤 주제에 대한 자신의 생각이나 의견을 논리적으로 설명한 글. ☆ Nom
🌏 TEXTE ARGUMENTATIF, TEXTE D'OPINION: Texte dans lequel on présente logiquement sa pensée et son opinion sur un thème en vue de convaincre les lecteurs.

• 명문 (名門) : 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안. ☆ Nom
🌏 FAMILLE ILLUSTRE (DISTINGUÉE, RENOMMÉE), LIGNÉE NOBLE, HAUT PARAGE: Bonne famille renommée avec une tradition remarquable.

• 영문 (英文) : 영어로 쓴 글. ☆ Nom
🌏 TEXTE EN ANGLAIS: Texte écrit en anglais.

• 예문 (例文) : 단어나 내용을 설명하기 위해 예를 들어 보여 주는 문장. ☆ Nom
🌏 PHRASE D’EXEMPLE: Phrase utilisée comme exemple pour expliquer un mot ou un contenu.

• 말문 (말 門) : 말을 하기 위해 여는 입. ☆ Nom
🌏 PAROLE, BOUCHE EN TANT QU'ORGANE DE LA PAROLE: Bouche servant à parler.

• 반문 (反問) : 물음에 대답하지 않고 질문을 한 상대방에게 도리어 물음. ☆ Nom
🌏 RÉPONSE PAR UNE QUESTION: Fait de ne pas répondre à une question posée, mais d’en poser une à son tour.

• 헛소문 (헛 所聞) : 사람들 사이에 널리 퍼진 근거 없는 말. ☆ Nom
🌏 RUMEUR: Nouvelle qui se répand dans le public dont le fondement est inconnu.

• 본문 (本文) : 문서나 긴 글에서 중심이 되는 글. ☆ Nom
🌏 DÉVELOPPEMENT, CORPS: Passage essentiel, fondamental d'un texte ou d'un document.

• 기행문 (紀行文) : 여행하며 보고 듣고 느끼고 경험한 것을 적은 글. ☆ Nom
🌏 RÉCIT DE VOYAGE, JOURNAL DE VOYAGE: Écrit portant sur ce que l'on a vu, entendu, senti et vécu en voyageant.

• 동문 (同門) : 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람. ☆ Nom
🌏 COMPAGNON(GNE) D'ÉTUDES, CAMARADE D'ÉCOLE, CONDISCIPLE, CAMARADE DE CLASSE: Personne sortie de la même école ou ayant reçu l'enseignement d’un même professeur.

• 등용문 (登龍門) : 출세하기 위하여 거쳐야 하는 어려운 과정. ☆ Nom
🌏 PORTE DU SUCCÈS, CHEMIN VERS LA GLOIRE, VOIE RÊVÉE VERS LE SUCCÈS: Processus difficile à passer et nécessaire à la réussite.

• 파문 (波紋) : 수면에 생긴 물결. ☆ Nom
🌏 ONDULATION, RIDES: Vagues qui se forment à la surface de l'eau.

• 지문 (地文) : 교과서나 시험 문제 등에서 주어진 내용의 글. ☆ Nom
🌏 TEXTE, CONSIGNE, ÉNONCÉ: Texte donné dans un manuel scolaire ou dans les questions d'un examen.

• 지문 (指紋) : 손가락 끝의 안쪽에 있는 살갗의 무늬. 또는 사물에 묻은 그것의 흔적. ☆ Nom
🌏 EMPREINTE DIGITALE: Motif de la peau située sur la partie intérieure des bouts des doigts ; sa trace laissée ceux-ci sur un objet.

• 수소문 (搜所聞) : 원하는 것을 찾기 위해 떠도는 소문을 두루 따라 다님. ☆ Nom
🌏 ACTE POUR CHERCHER DES RENSEIGNEMENTS: Action d’écouter toutes les rumeurs qui circulent pour rechercher ce qu'on veut.

• 공고문 (公告文) : 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리려고 쓴 글. ☆ Nom
🌏 ANNONCE, AVIS: Texte écrit par une administration ou une organisation pour porter quelque chose à la connaissance du public.

• 견문 (見聞) : 보고 들은 경험이나 이를 통해 얻은 지식. ☆ Nom
🌏 CONNAISSANCE ACQUISE PAR L'EXPÉRIENCE, CONNAISSANCE, EXPÉRIENCE: Ce qui a déjà été vu et entendu ; connaissance tirée de cette expérience.

• 경고문 (警告文) : 어떤 일에 대해 조심하거나 삼가라고 주의를 주는 글. ☆ Nom
🌏 AVIS D’AVERTISSEMENT: Texte destiné à prévenir quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde ou l'évite.

• 항문 (肛門) : 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍. ☆ Nom
🌏 ANUS: Orifice situé à l'extrémité inférieure de l'appareil digestif qui sert à évacuer les excréments.

• 검문 (檢問) : 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하는 것. ☆ Nom
🌏 CONTRÔLE, INSPECTION: Action par laquelle un agent de police ou un soldat vérifie l’identité d'une personne suspecte.

• 공문 (公文) : 공공 기관이나 단체에서 업무에 관련하여 공식적으로 작성한 서류. ☆ Nom
🌏 DOCUMENT OFFICIEL, PIÈCE OFFICIELLE, LETTRE (OFFICIELLE): Document officiel lié à un service, rédigé par une institution ou une organisation publique.

• 영문 : 일이 되어 가는 상태나 이유. ☆ Nom
🌏 CAUSE, RAISON: État ou raison d'une affaire, d'un événement.

• 설명문 (說明文) : 읽는 이에게 어떤 사실이나 지식, 정보 등을 전달하고 이해시키기 위하여 객관적이고 논리적으로 쓴 글. ☆ Nom
🌏 NOTE EXPLICATIVE: Ce qui est écrit de façon objective et logique pour transmettre et faire comprendre aux lecteurs un fait, des connaissances, des informations, etc.

• 가문 (家門) : 한 조상으로부터 이어져 내려오는 집안. 또는 그 사회적 지위. ☆ Nom
🌏 FAMILLE: Ensemble de personnes descendant d’ancêtres communs ; le statut social de ces personnes.

• 자문 (諮問) : 어떤 일을 더 효율적이고 바르게 처리하기 위해 전문가나 전문 기관에 의견을 물음. ☆ Nom
🌏 CONSULTATION, CONSEIL, EXPERTISE-CONSEIL: Fait de demander l'opinion d'un expert ou d'une société d'expertise pour traiter une tâche de manière efficace et de la bonne manière.

• 전문 (全文) : 글의 내용 전체. ☆ Nom
🌏 TEXTE INTÉGRAL: Intégralité d'un texte.

• 조문 (弔問) : 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함. ☆ Nom
🌏 VISITE DE CONDOLÉANCES: Action de rendre visite à une famille en deuil pour présenter ses condoléances et consoler celui qui mène le deuil.

• 금시초문 (今始初聞/今時初聞) : 어떤 이야기를 지금 처음으로 들음. ☆ Nom
🌏 Fait d'entendre quelque chose pour la première fois.

• Éducation (151) • Remercier (8) • Expliquer un endroit (70) • S'excuser (7) • Week-ends et congés (47) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Médias de masse (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Différences culturelles (47) • Philosophie, éthique (86) • Saluer (17) • Histoire (92) • Raconter une maladresse (28) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (57) • Système social (81) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (8) • Comparer des cultures (78) • Expliquer un plat (119) • Sciences et technologies (91) • Arts (76) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Architecture (43) • Amour et marriage (28) • Religions (43) • Voyager (98)