🌟 파문 (波紋)
☆ Nom
1. 수면에 생긴 물결.
1. ONDULATION, RIDES: Vagues qui se forment à la surface de l'eau.
-
동그란 파문.
Circular ripples. -
파문이 생기다.
Create a stir. -
파문이 일다.
Ripples. -
파문이 퍼지다.
The ripples spread. -
파문을 그리다.
Draw a ripple. -
강물에 파문이 일렁이자 그 위에 비치던 그림자도 따라서 흔들렸다.
The ripples in the river shook the shadows that were on it. -
호수에 돌을 던지자 잔잔하던 수면 위에 작은 파문이 일었다.
Throwing stones into the lake caused a small stir on the calm surface.
2. 어떤 일이 다른 데에 미치는 커다란 영향.
2. RETENTISSEMENT, RÉSONANCE, RÉPERCUSSION, ÉCHO: Grande influence d'une chose sur une autre.
-
사회적 파문.
A social scandal. -
파문이 사그라지다.
The ripples subside. -
파문이 커지다.
The ripples grow bigger. -
파문을 던지다.
Cause a stir. -
파문을 부르다.
Call a stir. -
파문을 일으키다.
Create a stir. -
올림픽 국가 대표 선수 선발에 비리가 있었다는 사실이 밝혀지면서 사회적으로 큰 파문이 일었다.
The discovery of irregularities in the selection of national olympic athletes caused a huge social stir. -
회사 경영에서 손을 떼겠다는 박 회장의 발언은 재계에 엄청난 파문을 몰고 왔다.
Park's remarks to pull out of the company's management have caused a huge stir in the business community.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 파문 (
파문)
📚 Catégorie: Problèmes environnementaux
🗣️ 파문 (波紋) @ Exemple(s)
- 미증유의 파문. [미증유 (未曾有)]
🌷 ㅍㅁ: Initial sound 파문
-
ㅍㅁ (
판매
)
: 상품을 팖.
☆☆
Nom
🌏 VENTE: Fait de vendre un produit. -
ㅍㅁ (
표면
)
: 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
☆☆
Nom
🌏 SURFACE, SUPERFICIE, DESSUS: Face d'un corps qui est la plus à l'extérieur ; partie la plus haute. -
ㅍㅁ (
파마
)
: 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 함. 또는 그렇게 한 머리.
☆☆
Nom
🌏 PERMANENTE: Fait de boucler ou de lisser les cheveux avec une machine ou un produit, pour les maintenir longtemps dans cet état ; de tels cheveux. -
ㅍㅁ (
판명
)
: 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.
☆
Nom
🌏 MISE À JOUR, PREUVE: Juger un fait et le montrer clairement. -
ㅍㅁ (
품목
)
: 물품의 이름을 순서대로 쓴 것.
☆
Nom
🌏 LISTE D'ARTICLES, CATÉGORIE D'ARTICLES: Noms d'objets écrits dans l'ordre. -
ㅍㅁ (
파멸
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
☆
Nom
🌏 DESTRUCTION, RUINE: Fait d'être anéanti, et de disparaître ou de s'effondrer complètement. -
ㅍㅁ (
파문
)
: 수면에 생긴 물결.
☆
Nom
🌏 ONDULATION, RIDES: Vagues qui se forment à la surface de l'eau. -
ㅍㅁ (
평면
)
: 평평한 표면.
☆
Nom
🌏 PLAN: Surface plane. -
ㅍㅁ (
표명
)
: 생각이나 태도를 분명하게 드러냄.
☆
Nom
🌏 MANIFESTATION, DÉCLARATIONN, EXPRESSION, PRISE DE POSITION, AFFIRMATION, FORMULATION, PRÉSENTATION: Action de laisser voir clairement ses idées ou ses attitudes.
• Décrire l'apparence (97) • Raconter une maladresse (28) • Aller au cinéma (105) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Sports (88) • Exprimer une date (59) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Religions (43) • Culture populaire (82) • Spectacle (8) • Aller à l'hôpital (204) • Informations géographiques (138) • Arts (76) • Utiliser les transports (124) • Décrire un caractère (365) • Expressions vestimentaires (110) • Métiers et orientation (130) • Droit (42) • Politique (149) • Loisirs (48) • Téléphoner (15) • Trouver son chemin (20) • Sciences et technologies (91) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un plat (78) • Langue (160)
