🔍 Search: VOLLEY-BALL

• 배구 (排球) ☆☆ Nom
  • 1 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기.
    1 VOLLEY-BALL: Sport qui se déroule autour d'un filet placé au milieu d'un terrain rectangulaire, où l'on doit envoyer la balle dans le camp adversaire avec la main, sans la faire tomber.

• 에이스 (ace) Nom
  • 1. 트럼프나 주사위 놀이 등에서 1을 나타내는 패.
    1. AS: Carte à jouer ou face d'un dé marquée d'une figure ou d'un point unique.
  • 2. 배구, 테니스, 탁구 등에서, 서브한 공을 상대편이 받지 못하여 점수를 내는 일.
    2. ACE: Au volley-ball, tennis ou ping-pong, fait de gagner un point parce que l'adversaire n'est pas parvenu à toucher la balle servie.
  • 3. 단체로 하는 운동 경기에서, 실력이 뛰어난 선수.
    3. AS, AIGLE, PHÉNIX: Joueur qui excelle dans une compétition de sport collectif.
• 아웃 (out) Nom
  • 1. 테니스, 탁구, 농구, 배구 등에서 공이 일정한 선 밖으로 나가는 일.
    1. Au tennis, pingpong, basket-ball, volley-ball, etc. fait que le ballon franchisse la ligne limite.
  • 2. 야구에서, 타자나 주자가 공격할 자격을 잃는 일.
    2. RETRAIT: En base-ball, fait qu'un batteur ou un coureur soit disqualifié de la phase d’attaque.
• 토스 (toss) Nom
  • 1. 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우는 것.
    1. JET: Au volley-ball, fait de soulever légèrement la balle dans les airs.
  • 2. 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내는 것.
    2. PASSE: Au baseball, fait de lancer légèrement et vers le bas, la balle à un joueur proche de son équipe.
• 토스하다 (toss 하다) Verbe
  • 1. 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우다.
    1. METTRE EN SUSPENSION: Au volley-ball, soulever légèrement la balle dans les airs.
  • 2. 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내다.
    2. FAIRE UNE PASSE: Au baseball, lancer légèrement et vers le bas, la balle à un joueur proche de son équipe.
• 서브 (serve) Nom
  • 1. 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣는 일. 또는 그 공.
    1. SERVICE: Dans une compétition sportive comme le tennis de table, le volley-ball, le tennis, etc., fait qu’une partie attaquante met en jeu une balle ou un ballon en l'envoyant vers son adversaire ; cette balle mise en jeu.
• 속공 (速攻) Nom
  • 1. 농구나 배구 등의 구기 경기에서, 지체함이 없이 재빨리 공격함. 또는 그런 공격.
    1. ATTAQUE RAPIDE, OFFENSIVE RAPIDE: Dans les jeux de balle comme le basket-ball, le volley-ball, etc., action d'attaquer en toute hâte, sans aucune hésitation ; une telle attaque.
• 세트 (set) ☆☆ Nom
  • 1. 가구나 도구, 그릇 등의 물건이 서로 어울리도록 같이 만들어진 것.
    1. ENSEMBLE, SET, SÉRIE, JEU: Objets tels que des meubles, des outils, des assiettes, etc. créés ensemble pour qu'ils s'harmonisent les uns aux autres.
  • 2. 영화나 드라마 등의 촬영을 위해 꾸민 공간이나 장치.
    2. PLATEAU: Espace ou appareil décoré dans le but de tourner un film, une série télévisée, etc.
  • 3. 테니스, 배구, 탁구 등에서, 경기의 한 판.
    3. SET, MANCHE: Une période dans un match de tennis, de volley-ball, de tennis de table, etc.
• 거포 (巨砲) Nom
  • 1. 커다란 대포.
    1. CANON DE GROS CALIBRE: Gros canon.
  • 2. 야구나 핸드볼, 배구 등의 운동 경기에서, 뛰어난 실력을 갖춘 공격수.
    2. JOUEUR QUI TIRE UN BOULET DE CANON: (Matchs sportifs comme baseball, handball ou volley-ball) Attaquant très puissant.
• 구기 (球技) ☆ Nom
  • 1. 축구, 배구, 탁구 등과 같이 공을 사용하는 운동 경기.
    1. JEU DE BALLE, JEU DE BALLON: Épreuve sportive utilisant un ballon ou une balle comme le football, le volley-ball, le tennis de table, etc.
• 센터 (center) ☆☆☆ Nom
  • 1. 축구, 배구, 농구 등에서, 경기장의 가운데. 또는 가운데에 선 선수.
    1. JOUEUR CENTRE: Milieu d'un stade de football, de volley-ball, de basket, etc. ; joueur placé au milieu.
  • 2. 무엇을 파는 곳.
    2. CENTRE: Endroit où l'on vend quelque chose.
  • 3. 어떤 일을 담당하는 곳.
    3. CENTRE: Endroit en charge de quelque chose.
• 리시브 (receive) Nom
  • 1. 테니스, 탁구, 배구 등 구기 종목에서 상대편이 쳐서 보낸 공을 받아넘기는 것.
    1. RÉCEPTION: Action, dans les sports de balle comme le tennis, le ping-pong, le volley-ball, etc., de recevoir et renvoyer la balle ou le ballon provenant de l'adversaire.
• 스트라이커 (striker) Nom
  • 1. 축구나 배구에서, 공격을 맡아 득점을 잘하는 선수.
    1. BUTEUR, TIREUR, AVANT, AVANT-CENTRE, AVANT DE POINTE: Joueur au poste d'attaquant et qui marque beaucoup de buts, au football ou au volley-ball.
• 코트 (court) ☆☆ Nom
  • 1. 테니스, 농구, 배구 등의 경기를 하는 곳.
    1. COURTS: Lieu où l'on joue au tennis, au basket-ball, au volley-ball, etc.
• 터치아웃 (▼touch out) Nom
  • 1. 야구에서, 수비수가 주자의 몸에 공을 대어 아웃시키는 일.
    1. TAG OUT, TAG: Au baseball, fait pour un défenseur d'éliminer le coureur en le touchant avec la balle.
  • 2. 배구에서, 공이 수비수에 맞고 경기장 밖으로 나가는 일.
    2. TOUCH OUT ?: Au volley-ball, fait pour la balle de sortir du camp après avoir touché un défenseur (ou libéro).
• 리시브하다 (receive 하다) Verbe
  • 1. 테니스, 탁구, 배구 등 구기 종목에서 상대편이 쳐서 보낸 공을 받아넘기다.
    1. RECEVOIR: Recevoir et renvoyer la balle ou le ballon envoyés par l'adversaire dans les sports de balle comme le tennis, le ping-pong, le volley-ball, etc.
• 네트 (net) Nom
  • 1. 배구, 테니스, 탁구, 배드민턴 등에서 경기장의 한 가운데에 쳐서 두 편의 경계를 짓는 그물.
    1. FILET: Réseau de fils qui est tendu au milieu d'un terrain de sports au volley-ball, tennis, badminton, etc. ou d'une table de tennis de table pour délimiter la zone de jeu en deux.
  • 2. 축구, 핸드볼, 아이스 하키 등에서 골대 뒤쪽에 치는 그물.
    2. FILET: Réseau de fils tendu à l'arrière d'un but au football, handball, hockey sur glace, etc.