🔍 Search: ÉVIDER

• 도리다 Verbe
  • 1 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파다.
    1 CREUSER, ÉVIDER, ENLEVER, EXCISER, EXTIRPER: Couper ou sortir une partie d'un objet de telle sorte qu'un creux se forme.
• 도려내다 Verbe
  • 1 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다.
    1 CREUSER, ÉVIDER, ENLEVER, EXCISER, EXTIRPER: Couper ou sortir une partie d'un objet de telle sorte qu'un creux se forme.
• 후비다 Verbe
  • 1 틈이나 구멍 속을 긁거나 돌려서 파내다.
    1 SE CURER (LES OREILLES), CREUSER, ÉVIDER: Gratter de la matière d'un trou ou d'une fissure ou l'enlever en la tournant.
  • 2 물체의 겉을 날카로운 도구로 구멍을 내거나 파이게 하다.
    2 GRAVER, CREUSER, TRANSPERCER, PERFORER, POIGNARDER: Créer un trou ou des égratignures à la surface d'un objet avec un outil aiguisé.
  • 3 일의 속사정이나 비밀을 깊이 캐다.
    3 CREUSER, ENQUÊTER, FOURRER SON NEZ: Rechercher une raison cachée ou un secret.
  • 4 몹시 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    4 PERCER, FENDRE, POIGNARDER: Faire mal ou faire souffrir horriblement.
• 우비다 Verbe
  • 1 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
    1 SE CURER (LES OREILLES), CREUSER, ÉVIDER: Ôter ou enlever de la matière d'un trou ou d'une fissure.
  • 2 올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다.
    2 ESCROQUER, VOLER, DÉPOUILLER, FLOUER, GRUGER, DÉROBER, PRENDRE, DÉVALISER, EXTORQUER, PILLER, SPOLIER: Soutirer un bien à quelqu'un par des manœuvres frauduleuses.
  • 3 (비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    3 DÉCHIRER, AFFLIGER, ARRACHER, BRISER, MEURTRIR, PERCER, TOURMENTER, TORTURER: (figuré) Causer à quelqu'un une peine ou une souffrance morales.