🌟 도려내다

Verbe

1. 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다.

1. CREUSER, ÉVIDER, ENLEVER, EXCISER, EXTIRPER: Couper ou sortir une partie d'un objet de telle sorte qu'un creux se forme.

🗣️ Exemple(s):

도려낸 부분.
The cutout.
과일을 도려내다.
Cut fruit out.
살을 도려내다.
Cut the flesh out.
썩은 부분을 도려내다.
Cut out the rotten part.
과감히 도려내다.
Boldly cut out.
지수는 사과의 썩은 부분을 칼로 도려냈다.
The index cut out the rotten part of the apple with a knife.
유민이가 접은 신문의 가장자리를 도려내니 하트 모양이 됐다.
Yumin cut out the edge of the folded newspaper and it became a heart shape.
♔ 감자가 싹이 났는데 먹어도 되나요?
Potatoes sprouted. can i eat them?
♕ 싹이 난 부분을 도려내고 먹으면 돼.
Cut out the sprouted part and eat it.

도려내다: cut out; hollow out,えぐりだす【抉り出す・刳り出す】。くりぬく【刳り貫く・刳り抜く】,creuser, évider, enlever, exciser, extirper,sacar, ahuecar,يقوّر,өөлөх, дугуйлан авах, ухаж авах,khoét ra,คว้าน, แกะออก, ตัดออก,memotong, mengikis, mengupas,вырезать; вырубать,剜，挖,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도려내다 (도려내다) • 도려내어 () • 도려내니 ()

🗣️ 도려내다 @ Définition(s)

떠내다 : 생선이나 고기의 살을 얇게 도려내다.

🗣️ 도려내다 @ Exemple(s)

칼로 도려내다. [칼]
생살을 도려내다. [생살 (生살)]
살덩이를 도려내다. [살덩이]
메스로 도려내다. [메스 (mes)]
살점을 도려내다. [살점 (살點)]
응어리를 도려내다. [응어리]

🌷 ㄷㄹㄴㄷ: Initial sound 도려내다

ㄷㄹㄴㄷ ( 드러내다 ) : 가려져 있던 것을 보이게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 FAIRE APPARAÎTRE, DÉCOUVRIR, MANIFESTER, MONTRER, LAISSER PARAÎTRE, SE DÉCOLLETER (?): Laisser voir quelque chose qui était couvert.
ㄷㄹㄴㄷ ( 드러나다 ) : 가려져 있던 것이 보이게 되다. ☆☆ Verbe
🌏 APPARAÎTRE, DÉCOUVRIR, SE MANIFESTER, SE MONTRER, PARAÎTRE: (Quelque chose qui était couvert) Devenir visible.
ㄷㄹㄴㄷ ( 드러눕다 ) : 편한 자세로 눕다. ☆ Verbe
🌏 SE COUCHER, S'ÉTENDRE, SE METTRE AU LIT: S'allonger quelque part dans une position confortable.
ㄷㄹㄴㄷ ( 도려내다 ) : 사물의 일부분을 돌려서 자르거나 파내다. Verbe
🌏 CREUSER, ÉVIDER, ENLEVER, EXCISER, EXTIRPER: Couper ou sortir une partie d'un objet de telle sorte qu'un creux se forme.
ㄷㄹㄴㄷ ( 돌려놓다 ) : 방향을 바꾸어 놓다. Verbe
🌏 (FAIRE) TOURNER: Changer l'orientation d'une chose.

💕Start 도려내다 🌾End

Start 도

도 End

Start 려

려 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Passe-temps (103) • Utiliser les transports (124) • Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Arts (76) • Événements familiaux (57) • Amour et marriage (28) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Droit (42) • Invitation et visite (28) • Religions (43) • Vie scolaire (208) • Loisirs (48) • Santé (155) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire un caractère (365) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Métiers et orientation (130) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • Arts (23) • Remercier (8) • Architecture (43) • Au travail (197) • Raconter une maladresse (28) • Week-ends et congés (47) • Faire une promesse (4)