🔍 Search: ÎLES

• 도서 (島嶼) Nom
  • 1 크고 작은 섬.
    1 ÎLES: Grandes et petites îles.

• 캥거루 (kangaroo) Nom
  • 1. 호주 및 그 주변의 여러 섬에서 살며, 암컷은 새끼를 낳아 배에 달린 주머니에 넣어서 기르는 동물.
    1. KANGOUROU: Animal dont la femelle garde le petit qu'elle a mis au monde dans une poche située au niveau du ventre, habitant principalement en Australie et sur les îles voisines.
• 말레이시아 (Malaysia) ☆☆☆ Nom
  • 1. 동남아시아 말레이반도의 남쪽과 보르네오섬 일부에 걸쳐 있는 나라. 주요 생산물로는 고무, 석유, 목재 등이 있다. 공용어는 말레이어이고 수도는 쿠알라룸푸르이다.
    1. MALAISIE: Pays qui s'étend dans le sud de la péninsule malaise en Asie du sud-est et englobant certaines des grandes îles de la Sonde. Ses principales productions sont le caoutchouc, le pétrole, le bois, etc. La langue officielle est le malais et la capitale est Kuala Lumpur.
• 본토 (本土) Nom
  • 1. 딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토.
    1. MÉTROPOLE: Territoire central par rapport à ses îles rattachées, ses colonies ou des pays sous sa protection.
  • 2. 바로 그 지방.
    2. CETTE RÉGION: Cette contrée même.
  • 3. 문화 등의 근원지가 되는 땅.
    3. BERCEAU, PAYS D'ORIGINE, TERRE D'ORIGINE: Pays d'où une culture tire ses origines fondamentales.
• 연락선 (連絡船) Nom
  • 1. 강이나 바다, 섬 사이의 비교적 짧은 거리를 오가며 양쪽 육지의 교통을 이어 주는 배.
    1. FERRY-BOAT: Navire qui relie le transport terrestre des deux berges d'une rivière, d'un fleuve ou d'une mer, ou de deux îles, sur une distance relativement courte.
• 피지 (Fiji) Nom
  • 1. 남태평양에 있는 섬나라. 두 개의 큰 섬과 여러 개의 아주 작은 섬들로 이루어져 있다. 주요 언어는 영어와 피지어이고 수도는 수바이다.
    1. FIDJI: Île située dans l'océan Pacifique sud, composée de deux grandes îles et plusieurs îlots très petits. La langue principale est l'anglais ainsi que le fidjien et sa capitale est Suva.
• 대한민국 (大韓民國) ☆☆ Nom
  • 1. 아시아 대륙의 동쪽에 있는 나라. 한반도와 그 부속 섬들로 이루어져 있으며, 한국이라고도 부른다. 1950년에 일어난 육이오 전쟁 이후 휴전선을 사이에 두고 국토가 둘로 나뉘었다. 언어는 한국어이고, 수도는 서울이다.
    1. RÉPUBLIQUE DE CORÉE: Pays situé à l'est du continent asiatique, constitué de la péninsule coréenne et de ses îles satellites. Il est aussi appelé Corée (du Sud). Son territoire a été divisé en deux de part et d'autre d'une ligne d'armistice après la guerre de Corée de 1950. La langue principale est le coréen et la capitale Séoul.
• 바레인 (Bahrain) Nom
  • 1. 아시아 서남부의 페르시아만에 있는 섬나라. 여덟 개의 섬으로 이루어져 있으며, 주요 생산물로는 석유가 있다. 공용어는 아랍어와 영어이고 수도는 마나마이다.
    1. BAHREÏN: État insulaire situé en Asie du Sud-ouest dans le golfe Persique et constitué de 8 îles. Sa principale production est le pétrole et ses langues officielles sont l'arabe et l'anglais. La capitale est Manama.
• 도서 (島嶼) Nom
  • 1. 크고 작은 섬.
    1. ÎLES: Grandes et petites îles.
• 독도 (獨島) Nom
  • 1. 울릉도 남동쪽에 있는 화산섬. 한국에서 가장 동쪽에 있는 섬으로 거의 암석으로 이루어져 있으며 주변 바다에는 수산 자원이 풍부하다.
    1. ÎLE DOKDO: Îles volcaniques situées au sud-est de l’île Ulleungdo, qui sont les plus à l'est des îles coréennes. Ces îles sont presque entièrement constituées de pierre. La zone qui les entoure est riche en ressources maritimes.
• 오세아니아 (Oceania) Nom
  • 1. 오스트레일리아와 뉴질랜드를 비롯한 태평양의 섬들로 이루어진 육대주의 하나. 오스트레일리아, 뉴질랜드 등의 나라가 있다.
    1. OCÉANIE: Un des six continents composé de l’Australie, de la Nouvelle-Zélande et des îles pacifiques. Il inclut plusieurs pays dont l’Australie et la Nouvelle-Zélande.
• 제주도 (濟州道) ☆☆☆ Nom
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다.
    1. JEJU-DO, PROVINCE JEJU: Une des provinces, subdivision administrative de la Corée. Elle est située à l’extrémité sud du pays et composée de plusieurs îles dont l’île Jejudo.
• 한민족 (韓民族) Nom
  • 1. 예로부터 한반도와 그에 딸린 섬에 살아온 우리나라의 중심이 되는 민족.
    1. PEUPLE CORÉEN: Peuple principalement composé des coréens qui ont vécu sur la péninsule coréenne et ses îles.
• 섬나라 Nom
  • 1. 영토가 하나 또는 그 이상의 섬으로 이루어진 나라.
    1. PAYS INSULAIRE, ARCHIPEL: Pays constitué d'une ou plusieurs îles.
• 제주특별자치도 (濟州特別自治道) Nom
  • 1. 한국 남서부에 있는 섬으로 된 특별자치도. 남한에서 가장 큰 섬인 제주도와 55개의 무인도를 포함하여 총 63개 섬으로 이루어져 있다. 한국의 행정 구역 중 인구가 가장 적다. 자연환경이 아름다운 국제 관광지이다.
    1. JEJU-DO, PROVINCE JEJU: Province autonome spéciale composé de l'ensemble des îles situés dans le sud-ouest de la Corée. Composée de 63 îles dont 55 inhabitées et de l’île Jejudo, la plus grande île du pays, elle est la moins peuplée des subdivisions administratives de la Corée. C’est une destination du tourisme international dotée d’un environnement de toute beauté.
• 열도 (列島) Nom
  • 1. 길게 줄지어 있는 여러 개의 섬.
    1. ARCHIPEL: Plusieurs îles alignées longuement.
• 파푸아 뉴기니 (Papua New Guinea) Nom
  • 1. 오스트레일리아 북쪽에 있는 나라. 뉴기니섬의 동반부와 주변의 여러 섬들로 이루어져 있다. 주요 언어는 영어이고 수도는 포트모르즈비이다.
    1. PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE: Pays au nord de l'Australie, composé de la partie est de l'île de la Nouvelle-Guinée et de plusieurs îles. Sa langue principale est l'anglais, et sa capitale Port Moresby.
• 다도해 (多島海) Nom
  • 1. 섬이 많이 있는 바다.
    1. ARCHIPEL: Étendue en mer où de nombreuses îles sont regroupées.
• 남해 (南海) Nom
  • 1. 남쪽에 있는 바다.
    1. MER DU SUD: Mer située au sud.
  • 2. 한국의 남쪽에 있는 바다. 제주도, 거제도 등 섬이 많고 해조류와 어패류 양식이 활발하다.
    2. MER DU SUD DE LA CORÉE, MER DE CHINE MÉRIDIONALE: Mer située dans le sud de la Corée du Sud et où se trouvent beaucoup d'îles, dont entres autres l'île de Jeju et l'île de Geoje, et où la culture d'algues et l'élevage de poissons et de fruits de mer sont des secteurs dynamiques.
• 필리핀 (Philippines) Nom
  • 1. 아시아 남동쪽의 서태평양에 있는 섬나라. 약 칠천여 개의 섬으로 이루어졌으며 지진과 화산 활동이 자주 일어난다. 주요 언어는 타갈로그어와 영어이고 수도는 마닐라이다.
    1. PHILIPPINES: Pays insulaire situé dans l'océan Pacifique ouest, dans le sud-est asiatique. Composé d'environ 7000 îles, il est touché par de fréquents séismes et activités volcaniques. Ses langues principales sont le filipino et l'anglais, et sa capitale est Manille.