1.
한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다.
1.JEJU-DO, PROVINCE JEJU:
Une des provinces, subdivision administrative de la Corée. Elle est située à l’extrémité sud du pays et composée de plusieurs îles dont l’île Jejudo.
ㅈㅈㄷ (
잠자다
)
: 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DORMIR: (Corps et esprit) Cesser son activité et se reposer pendant un moment.
ㅈㅈㄷ (
제주도
)
: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한국의 가장 남쪽에 있으며 제주도를 비롯한 여러 섬으로 이루어져 있다.
☆☆☆
Nom
🌏 JEJU-DO, PROVINCE JEJU: Une des provinces, subdivision administrative de la Corée. Elle est située à l’extrémité sud du pays et composée de plusieurs îles dont l’île Jejudo.
ㅈㅈㄷ (
점잖다
)
: 언행이나 태도가 무게가 있고 매우 조심스럽다.
☆☆
Adjectif
🌏 QUI A L'AIR SÉRIEUX, MODESTE, BIEN ÉLEVÉ: Dont la conduite ou l'attitude est digne de confiance et très prudente.
ㅈㅈㄷ (
줄짓다
)
: 나란히 줄을 이루다.
☆
Verbe
🌏 Constituer un rang de personnes alignées côte à côte.
ㅈㅈㄷ (
적잖다
)
: 적은 수나 양이 아니다.
☆
Adjectif
🌏 CONSIDÉRABLE, NON NÉGLIGEABLE, IMPORTANT, MAJEUR, GRAND, NOTABLE, REMARQUABLE: Dont le nombre ou la quantité n'est pas petit(e).
ㅈㅈㄷ (
지지다
)
: 국물을 조금 붓고 끓여서 익히다.
Verbe
🌏 FAIRE CUIRE EN RAGOÛT: Faire bouillir des ingrédients dans dans un peu d'eau pour les faire cuire.
ㅈㅈㄷ (
지지대
)
: 어떤 것을 받쳐 주는 긴 막대.
Nom
🌏 SUPPORT: Long bâton supportant quelque chose.
ㅈㅈㄷ (
전조등
)
: 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
Nom
🌏 PHARE: Éclairage installé à l'avant d'un train, d'un véhicule, etc. et destiné à éclairer l'avant.
ㅈㅈㄷ (
줄잡다
)
: 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다.
Verbe
🌏 ESTIMER, APPRÉCIER: Estimer en gros un nombre ou une quantité.
ㅈㅈㄷ (
제작도
)
: 어떤 물건을 만들기 위해 그 물건의 구조나 설계 등을 그린 그림.
Nom
🌏 PLAN, DESSIN, TRACÉ: Dessin représentant la structure, la conception, etc., d'un objet et qui est utilisé pour sa fabrication.
ㅈㅈㄷ (
죄짓다
)
: 죄를 저지르다.
Verbe
🌏 COMMETTRE UN DÉLIT, COMMETTRE UN PÉCHÉ: Commettre un péché.
ㅈㅈㄷ (
지진대
)
: 주로 가늘고 긴 띠 모양을 이루고 있는, 지진이 자주 일어나거나 일어나기 쉬운 지역.
Nom
🌏 ZONE SISMIQUE: Région en général en forme de ceinture fine et longue, où les séismes surviennent fréquemment ou facilement.
ㅈㅈㄷ (
조지다
)
: (속된 말로) 어떤 일이나 형편을 망치다.
Verbe
🌏 GÂTER, GÂCHER: (populaire) Faire échouer une chose ou une situation.
ㅈㅈㄷ (
종잡다
)
: 대강 짐작하여 이해하거나 알아차리다.
Verbe
🌏 COMPRENDRE, SAISIR, CONJECTURER, PRÉSUMER, SE FAIRE UNE IDÉE APPROXIMATIVE DE QUELQUE CHOSE,: Estimer grossièrement pour comprendre ou saisir quelque chose.
ㅈㅈㄷ (
쥐 잡듯
)
: 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.
🌏 COMME SI L'ON ATTRAPAIT UN RAT: Expression indiquant la manière dont quelqu'un épuise quelqu'un d’autre après l'avoir complètement vaincu.
ㅈㅈㄷ (
저지대
)
: 낮은 지대.
Nom
🌏 TERRAIN BAS, BASSES TERRES: Terrain en basse altitude.
ㅈㅈㄷ (
제주도
)
: 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다.
Nom
🌏 ÎLE JEJUDO: Île volcanique située dans la mer du Sud-ouest de la Corée. Plus grande île de la Corée, très caractéristique avec ses terres volcaniques préservées, le tourisme y est développé. Elle est renommée pour ses plongeuses, ses chevaux et ses mandarines.
