☆ TINGKAT TINGGI : 8 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 7 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 1 NONE : 56 ALL : 72

• 괴담 (怪談) : 무섭고 이상한 이야기. Nomina
🌏 CERITA SERAM, CERITA HANTU, CERITA ANEH: cerita menyeramkan dan aneh

• 무용담 (武勇談) : 싸움이나 어려운 일 등에서 용감하게 활약한 이야기. Nomina
🌏 HIKAYAT: cerita langsung tentang pertikaian, perkara sulit, dsb agar timbul keberanian

• 냉담 (冷淡) : 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞음. Nomina
🌏 KEBEKUAN: perilaku atau perasaannya beku dan tidak memedulikan keadaan sekelilingnya.

• 덕담 (德談) : 새해나 생일을 맞아 상대방이 잘 되기를 기원하며 하는 말. Nomina
🌏 UCAPAN BERKAT: perkataan dengan maksud untuk memohonkan yang terbaik bagi orang lain ketika tahun baru atau ulang tahun

• 뒷담 : 집의 뒤쪽 둘레를 흙, 돌, 벽돌 등으로 둘러 쌓은 것. Nomina
🌏 PAGAR BELAKANG: sesuatu yang terbuat dari tanah, batu, tembok, dsb yang mengelilingi bagian belakang rumah

• 여담 (餘談) : 이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기. Nomina
🌏 PENYIMPANGAN PEMBICARAAN, LANTURAN: cerita lain yang menarik yang menyimpang dari pokok pembicaraan

• 필담 (筆談) : 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답함. Nomina
🌏 KORESPONDENSI: hal saling bertanya dan menjawab secara tertulis saat tidak bisa berbicara atau saat tidak tersampaikan melalui perkataan

• 만담 (漫談) : 주로 두 명씩 짝을 이루어 재미있고 재치 있는 말을 주고받으며 세상을 풍자하는 이야기. Nomina
🌏 BERBALAS PANTUN: cerita sindiran terhadap dunia, umumnya dilakukan berpasangan dua orang, saling berbalas kata yang menarik dan cerdik

• 웅담 (熊膽) : 한약재로 사용하는, 곰의 말린 쓸개. Nomina
🌏 cairan empedu beruang yang dikeringkan lalu digunakan sebagai bahan obat tradisional Korea

• 유래담 (由來談) : 사물이나 일이 생겨난 것에 대한 이야기. Nomina
🌏 ASAL USUL, ASAL MULA, ASAL MUASAL: cerita tentang asal usul suatu benda atau hal

• -는담 : (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미. Akhiran
🌏 SIH: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan menanyakan atau mengeluh kepada diri sendiri mengenai suatu fakta

• 사담 (私談) : 공적으로 하는 것이 아니라 개인적으로 이야기를 함. 또는 그런 이야기. Nomina
🌏 PEMBICARAAN PRIBADI, PEMBICARAAN RAHASIA, PEMBICARAAN TERTUTUP: hal bercerita secara pribadi bukan secara umum, atau cerita yang demikian

• 벽돌담 (甓 돌담) : 집이나 건물 등의 둘레를 둘러막기 위하여 벽돌로 쌓은 담. Nomina
🌏 DINDING BATA, DINDING BATU: pagar yang dibangun dari batu bata untuk melindungi sekeliling rumah atau gedung dsb

• 호언장담 (豪言壯談) : 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말. Nomina
🌏 OMONG BESAR, KATA BERKOAR-KOAR: perkataan yang penuh semangat dan percaya diri bahwa suatu tujuannya akan terwujud

• 혼담 (婚談) : 결혼에 대해 오가는 말. Nomina
🌏 (PEMBICARAN TENTANG) PERNIKAHAN: pembicaraan mengenai pernikahan

• 환담 (歡談) : 정답고 즐겁게 이야기를 나눔. 또는 그런 이야기. Nomina
🌏 OBROLAN, PERCAKAPAN RINGAN, RAMAH TAMAH: hal berbagi cerita dengan bersahabat dan menyenangkan, atau cerita yang demikian

• 회고담 (回顧談) : 지나간 일을 생각하며 하는 이야기. Nomina
🌏 MEMOAR: cerita yang diangkat dari kejadian masa lalu

• 후일담 (後日談/後日譚) : 어떤 일이 끝난 후에 벌어진 일에 대하여 덧붙이는 이야기. Nomina
🌏 KISAH LANJUTAN, CERITA DI BELAKANG LAYAR: cerita tambahan mengenai kejadian lanjutan setelah suatu hal selesai

• -ㄴ담 : (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미. Akhiran
🌏 TOH: (dengan bentuk sangat rendah) kata penutup final yang menyatakan menanyakan kepada diri sendiri mengenai suatu fakta, atau menyatakan keluhan

• 돌담 : 돌로 쌓아 만든 담. Nomina
🌏 TEMBOK/DINDING BATU: dinding yang terbuat dari batu yang disusun

• 이담 : 이번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례. Nomina
🌏 SETELAH INI, BERIKUTNYA: saat atau urutan bersambung yang tepat setelah kali ini

• 미담 (美談) : 감동을 일으키는 아름다운 행실에 대한 이야기. Nomina
🌏 CERITA BERKESAN, CERITA MENDIDIK, CERITA INDAH: cerita tentang perbuatan, sikap baik yang membuat tersentuh dan terharu

• 낙담 (落膽) : 어떤 일이 바라던 대로 되지 않아 크게 실망함. Nomina
🌏 KEKECEWAAN, KEPUTUSASAAN, BERPUTUS ASA: kekecewaan besar karena suatu hal tidak berjalan sesuai harapan

• 간담 (肝膽) : (비유적으로) 속마음. Nomina
🌏 PERASAAN, FIRASAT, HATI: (bahasa kiasan) isi hati atau nyali

• 간담 (懇談) : 친근하게 서로 의견을 나누는 일. 또는 그러한 이야기. Nomina
🌏 PERBINCANGAN, RAMAH-TAMAH: pekerjaan atau pembicaraan yang dilakukan secara akrab untuk berbagi pendapat

• 진담 (眞談) : 진심에서 우러나온 참된 말. Nomina
🌏 KATA TULUS, PERKATAAN SERIUS: kata-kata yang terdorong dari ketulusan

• 고담 (古談) : 옛 이야기. Nomina
🌏 CERITA KUNO: cerita masa lalu

• 대담 (大膽) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감함. Nomina
🌏 KEBERANIAN, KEGAGAHAN: hal tindakan atau sifat tidak kenal takut dan berani

• 한담 (閑談) : 심심하거나 바쁘지 않을 때 나누는 이야기. 또는 별로 중요하지 않은 이야기. Nomina
🌏 CERITA ISENG, OBROLAN, CELOTEHAN: cerita yang dibagi saat merasa bosan atau tidak sibuk, atau cerita yang tidak terlalu penting

• 와신상담 (臥薪嘗膽) : (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤. Nomina
🌏 KEGIGIHAN, KETABAHAN, KETEKUNAN: (bahasa kiasan) hal bersabar dan bertahan terhadap segala macam kesulitan dan kesusahan untuk melawan musuh atau mencapai tujuan

• 여행담 (旅行談) : 여행하면서 보고 듣고 느낀 일에 대한 이야기. Nomina
🌏 KISAH PERJALANAN, BUKU PERJALANAN, CERITA WISATA: cerita tentang apa yang dilihat, didengar, dan dirasakan sambil berwisata

• 음담 (淫談) : 성적 호기심을 자극하는 음란한 이야기. Nomina
🌏 CERITA CABUL, CERITA JOROK, CERITA PORNO: cerita porno yang memicu keinginan seksual

• 민담 (民譚) : 예로부터 사람들 사이에서 전해져 내려오는 이야기. Nomina
🌏 CERITA RAKYAT: cerita yang disampaikan turun-menurun di antara rakyat sejak zaman dahulu

• 그담 : 어떠한 것에 뒤이어 오는 때나 장소, 순서. Nomina
🌏 BERIKUTNYA, SELANJUTNYA: waktu, tempat, atau urutan yang berada dalam urutan kemudian

• -담 : (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미. Akhiran
🌏 ALANGKAH, BETAPA: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup yang menyatakan bertanya atau mengeluh kepada diri sendiri mengenai suatu fakta

• 담 (痰) : 폐에서 목구멍에 이르는 사이에서 생기는 끈적끈적하고 누런 물질. Nomina
🌏 DAHAK, RIAK: zat lengket dan berwarna kuning yang keluar di antara sisi dari paru-paru sampai tenggorokan, riak

• 담 (膽) : 겁이 없고 용감한 마음. Nomina
🌏 NYALI: hati yang berani dan tidak takut

• 마담 (madame) : 술집, 다방 등의 여자 주인. Nomina
🌏 MADAM: perempuan pemilik bar, warung kopi, dsb

• 고담 : 고것에 뒤이어 오는 때나 자리. Nomina
🌏 BERIKUTNYA, KEMUDIAN: waktu atau tempat yang mengikuti itu

• 영웅담 (英雄譚) : 영웅이나 영웅적인 행동을 한 사람에 대한 이야기. Nomina
🌏 CERITA PAHLAWAN, CERITA HEROIK: cerita mengenai pahlawan atau orang yang bertindaak seperti pahlawan

• 위험 부담 (危險負擔) : 계약 후 손실이 발생했을 때 그 손실에 대해 지는 책임. None
🌏 PENANGGUNGAN RISIKO: tanggung jawab yang ditanggung untuk kerugian saat terjadi kerugian setelah mengadakan perjanjian

• 악담 (惡談) : 남을 헐뜯거나 남에게 나쁜 일이 일어나도록 저주하는 말. Nomina
🌏 KUTUKAN, LAKNAT, UMPATAN: perkataan menjelek-jelekkan orang lain atau mengutuk agar hal buruk terjadi

• 정담 (情談) : 다정하게 주고받는 이야기. Nomina
🌏 PERCAKAPAN HANGAT: pembicaraan yang dilakukan dengan akrab

• 밀담 (密談) : 다른 사람이 듣지 못하게 몰래 이야기함. 또는 그런 이야기. Nomina
🌏 PEMBICARAAN RAHASIA: hal berbicara tanpa sepengetahuan orang lain agar tidak terdengar, atau untuk menyebut pembicaraan seperti demikian

• 모험담 (冒險談) : 모험을 하면서 겪은 일에 대한 이야기. Nomina
🌏 CERITA PETUALANGAN, CERITA PENGALAMAN: cerita tentang sesuatu yang dijelajahi dan dialami

• 목격담 (目擊談) : 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 본 것에 대한 이야기. Nomina
🌏 LAPORAN SAKSI MATA, PENJELASAN SAKSI MATA, CERITA SAKSI MATA: cerita atau penjelasan dari sesuatu yang dilihat secara langsung dengan mata kepala sendiri

• 토담 (土 담) : 흙으로 쌓아 만든 담. Nomina
🌏 DINDING TANAH LIAT, TEMBOK TANAH LIAT: dinding yang dibuat dari tanah liat

• 요담 : 요번의 바로 뒤에 이어져 오는 때나 차례. Nomina
🌏 BERIKUTNYA, SELANJUTNYA, SETELAH INI: waktu atau giliran berikut yang bersambung setelah kali yang ini

• 흙담 : 흙으로 쌓아 만든 담. Nomina
🌏 TEMBOK TANAH, TEMBOK LUMPUR: tembok yang terbuat dari lumpur atau tanah

• -담 (談) : ‘이야기’의 뜻을 더하는 접미사. Imbuhan
🌏 CERITA, KISAH: akhiran yang menambahkan arti "cerita"

• 좌담 (座談) : 여러 사람이 한자리에 모여 앉아서 어떤 문제에 대한 의견을 나누는 일. 또는 그런 이야기. Nomina
🌏 DIALOG, DISKUSI: hal beberapa orang berkumpul di satu tempat kemudian saling berbagi pendapat mengenai suatu masalah, atau cerita yang demikian

• 입담 : 말하는 솜씨. Nomina
🌏 KEMAMPUAN BERBICARA, KEAHLIAN BERBICARA: keahlian dalam berbicara

• 재담 (才談) : 웃기고 재미있게 이야기함. 또는 그런 말이나 이야기. Nomina
🌏 LAWAKAN, CANDA, BANYOLAN, LELUCON: hal berbicara dengan lucu dan menarik, atau perkataan atau cerita yang demikian

• 전담 (全擔) : 어떤 일이나 비용의 전부를 혼자 맡거나 부담함. Nomina
🌏 PENANGGUNGAN, PENANGGUNGJAWABAN: bertanggung jawab atau menanggung sendiri seluruh pekerjaan atau biaya

• 체험담 (體驗談) : 자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기. Nomina
🌏 KISAH, PENGALAMAN: cerita tentang peristiwa yang dialami sendiri secara langsung

• 추억담 (追憶談) : 지난 일을 다시 생각하며 하는 이야기. Nomina
🌏 KENANGAN, MEMOAR: cerita yang disampaikan dengan mengingat kembali hal yang telah lewat

• tugas rumah (48) • akhir minggu dan cuti (47) • perbedaan budaya (47) • kehidupan senggang (48) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan apotik (10) • cuaca dan musim (101) • agama (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hubungan antarmanusia (52) • informasi geografis (138) • iklim (53) • pembelian barang (99) • menyatakan hari (13) • filsafat, moralitas (86) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan lokasi (70) • menceritakan kesalahan (28) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya makan (104) • perjalanan (98) • acara keluarga (hari raya) (2) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • arsitektur (43) • menyatakan waktu (82) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • berterima kasih (8)