☆ TINGKAT TINGGI : 0 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 0 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 13 ALL : 13

• -던 : 앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 과거에 완료되지 않고 중단되었음을 나타내는 어미. Akhiran
🌏 YANG: akhiran yang membuat kata di depannya berfungsi sebagai pewatas dan menyatakan suatu peristiwa atau tindakan tidak diselesaikan tetapi dihentikan di masa lampau.

• -었던 : 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되었다는 의미를 나타내는 표현. None
🌏 YANG SUDAH, YANG PERNAH: ungkapan yang menunjukkan maksud mengingat kembali peristiwa atau kondisi di masa lalu atau perisitiwa atau kondisi tersebut tidak selesai dan terhenti di tengah-tengah

• -였던 : 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되었다는 의미를 나타내는 표현. None
🌏 YANG DULU, YANG DULU PERNAH: ungkapan yang menunjukkan maksud mengingat kembali peristiwa atau kondisi di masa lalu atau perisitiwa atau kondisi tersebut tidak selesai dan terhenti di tengah-tengah

• -으라던 : (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 명령의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현. None
🌏 KATANYA~, PESANNYA~, YANG DISURUH: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai hal yang dianggap diketahui oleh pendengar

• -으려던 : 어떤 행동을 할 의도나 의지가 있었으나 그렇게 하지 못하거나 마음이 바뀌게 됨을 나타내는 표현. None
🌏 YANG MAU: ungkapan yang menyatakan mempunyai keinginan untuk melakukan suatu tindakan tetapi tidak bisa mengerjakan atau keinginannya berubah

• -ㄴ다던 : (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현. None
🌏 KATANYA, YANG MENGATAKAN, YANG BERMAKSUD: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai hal yang dirasa tahu oleh pendengar

• -던 : (아주낮춤으로) 듣는 사람이 과거에 직접 경험한 사실에 대해 답하도록 친근하게 물을 때 쓰는 종결 어미. Akhiran
🌏 -KAH: (dengan bentuk sangat rendah) akhiran kalimat penutup untuk secara akrab menanyai pendengar suatu fakta yang dialaminya secara langsung pada masa lampau.

• -다던 : (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현. None
🌏 BENARKAH, YANG MENGATAKAN: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai hal yang dianggap diketahui oleh pendengar (formal, kedudukan penerima sangat rendah)

• -는다던 : (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현. None
🌏 KATANYA: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai hal yang dianggap diketahui pendengar

• -았던 : 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되었다는 의미를 나타내는 표현. None
🌏 YANG DULU, YANG DULU PERNAH: ungkapan yang menunjukkan maksud mengingat kembali peristiwa atau kondisi di masa lalu atau perisitiwa atau kondisi tersebut tidak selesai dan terhenti di tengah-tengah

• -려던 : 어떤 행동을 할 의도나 의지가 있었으나 그렇게 하지 못하거나 마음이 바뀌게 됨을 나타내는 표현. None
🌏 YANG INGIN: ungkapan yang menyatakan mempunyai keinginan untuk melakukan suatu tindakan tetapi tidak bisa mengerjakan atau keinginannya berubah

• -자던 : (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 제안이나 권유의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현. None
🌏 KATANYA MENGAJAK (BAGAIMANA?): (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai isi kegiatan yang dianggap diketahui oleh pendengar

• -라던 : (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현. None
🌏 KATANYA~, KATANYA DEMIKIAN?, YANG MENGATAKAN, KATANYA SURUH~?, YANG MENYURUH: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai hal yang dianggap diketahui oleh pendengar

• politik (149) • menyatakan waktu (82) • pertunjukan dan menonton (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kesehatan (155) • berterima kasih (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • perbedaan budaya (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pencarian jalan (20) • perjalanan (98) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (8) • cuaca dan musim (101) • olahraga (88) • seni (76) • menyatakan penampilan (97) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan lokasi (70) • pesan makanan (132) • menyatakan pakaian (110) • filsafat, moralitas (86) • menjelaskan makanan (119) • pembelian barang (99) • penggunaan apotik (10)