🌟 -었던

1. 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되었다는 의미를 나타내는 표현.

1. YANG SUDAH, YANG PERNAH: ungkapan yang menunjukkan maksud mengingat kembali peristiwa atau kondisi di masa lalu atau perisitiwa atau kondisi tersebut tidak selesai dan terhenti di tengah-tengah

🗣️ Contoh:
  • Google translate 아버지가 젊었던 시절의 사진을 보면 굉장히 미남이셨다.
    Looking at the pictures of my father when he was young, he was very handsome.
  • Google translate 지금 생각해보면 스승의 말씀을 이해하기에 당시의 나는 너무 어렸던 것 같다.
    Now that i think about it, i was too young to understand what my teacher said.
  • Google translate 그날 유달리 아름다웠던 지수는 마치 한 송이 장미 같았다.
    The exceptionally beautiful index of the day was like a rose.
  • Google translate 네가 먹었던 음식은 유통 기한이 지난 건데?
    The food you ate is out of date.
  • Google translate 여기 두었던 빵은 누가 먹었니?
    Who ate the bread you left here?
    Google translate 오빠가 먹은 것 같아요. 아까 빵을 먹으면서 나가던데요.
    I think he ate it. you were leaving while eating bread earlier.
Kata Rujukan -았던: 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되…
Kata Rujukan -였던: 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되…

-었던: -eotdeon,た。ていた,,,,,đã, từng, vốn,ที่เคย...,yang sudah, yang pernah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


hobi (103) hukum (42) seni (23) menyatakan karakter (365) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) meminta maaf (7) menyatakan hari (13) Cinta dan pernikahan (28) iklim (53) perbedaan budaya (47) acara keluarga (hari raya) (2) menyatakan tanggal (59) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) pencarian jalan (20) ekonomi dan manajemen (273) memberi salam (17) menonton film (105) suasana kerja (197) penggunaan rumah sakit (204) menelepon (15) penggunaan transportasi (124) mengungkapkan emosi/perasaan (41) kesehatan (155) kehidupan senggang (48) seni (76) acara keluarga (57) olahraga (88) masalah sosial (67) kehidupan sekolah (208) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)