🌟 -었던

1. 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되었다는 의미를 나타내는 표현.

1. Expresión que indica la suspensión de un caso o un estado sin concluir, o recuerda otra vez a aquellos hechos del pasado.

🗣️ Ejemplo:
  • 아버지가 젊었던 시절의 사진을 보면 굉장히 미남이셨다.
    Looking at the pictures of my father when he was young, he was very handsome.
  • 지금 생각해보면 스승의 말씀을 이해하기에 당시의 나는 너무 어렸던 것 같다.
    Now that i think about it, i was too young to understand what my teacher said.
  • 그날 유달리 아름다웠던 지수는 마치 한 송이 장미 같았다.
    The exceptionally beautiful index of the day was like a rose.
  • 네가 먹었던 음식은 유통 기한이 지난 건데?
    The food you ate is out of date.
  • 여기 두었던 빵은 누가 먹었니?
    Who ate the bread you left here?
    오빠가 먹은 것 같아요. 아까 빵을 먹으면서 나가던데요.
    I think he ate it. you were leaving while eating bread earlier.
Palabar de referencia -았던: 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되…
Palabar de referencia -였던: 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되…

📚 Annotation: ‘이다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Vida laboral (197) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) En instituciones públicas (8) Cultura popular (82) En la farmacia (10) Política (149) Haciendo pedidos de comida (132) Ciencia y Tecnología (91) Haciendo saludos (17) Pidiendo disculpas (7) Asuntos sociales (67) Expresando fechas (59) Describiendo ubicaciones (70) Trabajo y Carrera profesional (130) Clima y estación (101) Apariencia (121) Religión (43) Vida diaria (11) Asuntos medioambientales (226) Intercambiando datos personales (46) Amor y matrimonio (28) Ley (42) Arte (76) Eventos familiares (57) Describiendo la apariencia física (97) Relaciones humanas (52) Historia (92) En instituciones públicas (59) Sistema social (81)