🌟 -었던

1. 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되었다는 의미를 나타내는 표현.

1. ていた: 過去の出来事や状態を回想したり、その出来事や状態が完了されずに中断したという意を表す表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 아버지가 젊었던 시절의 사진을 보면 굉장히 미남이셨다.
    Looking at the pictures of my father when he was young, he was very handsome.
  • Google translate 지금 생각해보면 스승의 말씀을 이해하기에 당시의 나는 너무 어렸던 것 같다.
    Now that i think about it, i was too young to understand what my teacher said.
  • Google translate 그날 유달리 아름다웠던 지수는 마치 한 송이 장미 같았다.
    The exceptionally beautiful index of the day was like a rose.
  • Google translate 네가 먹었던 음식은 유통 기한이 지난 건데?
    The food you ate is out of date.
  • Google translate 여기 두었던 빵은 누가 먹었니?
    Who ate the bread you left here?
    Google translate 오빠가 먹은 것 같아요. 아까 빵을 먹으면서 나가던데요.
    I think he ate it. you were leaving while eating bread earlier.
参考語 -았던: 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되…
参考語 -였던: 과거의 사건이나 상태를 다시 떠올리거나 그 사건이나 상태가 완료되지 않고 중단되…

-었던: -eotdeon,た。ていた,,,,,đã, từng, vốn,ที่เคย...,yang sudah, yang pernah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


一日の生活 (11) 大衆文化 (52) 週末および休み (47) 服装を表すこと (110) 電話すること (15) 人間関係 (52) 学校生活 (208) 恋愛と結婚 (28) 食べ物を注文すること (132) 哲学・倫理 (86) お礼 (8) 教育 (151) 文化の違い (47) レジャー生活 (48) 経済・経営 (273) 心理 (191) マスコミ (36) 失敗話をすること (28) スポーツ (88) 芸術 (76) 家事 (48) 日付を表すこと (59) 科学と技術 (91) 歴史 (92) 性格を表すこと (365) 人間関係 (255) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 映画鑑賞 (105) 趣味 (103) 社会制度 (81)