📚 Kategori: KARAKTER
☆ TINGKAT TINGGI : 50 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 35 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 3 ALL : 88
•
조용하다
:
아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 SUNYI,SEPI: tidak terdengar suara apapun
•
성격
(性格)
:
개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성.
☆☆☆
Nomina
🌏 SIFAT, KARAKTER, WATAK: karakter atau kepribadian asli yang dimiliki
•
급하다
(急 하다)
:
사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MENDESAK: situasi atau kondisi berada dalam keadaan harus segera diselesaikan
•
내성적
(內省的)
:
감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격인 것.
☆☆
Nomina
🌏 PENDIAM, TERTUTUP, PASIF: sifat tidak memperlihatkan perasaan atau pikiran (digunakan sebagai kata benda)
•
내성적
(內省的)
:
감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진.
☆☆
Pewatas
🌏 PENDIAM, TERTUTUP, PASIF: sifat tidak memperlihatkan perasaan atau pikiran (diletakkan di depan kata benda)
•
냉정하다
(冷情 하다)
:
태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
Adjektiva
🌏 DINGIN, KAKU: sikap dingin dan tidak hangat
•
다정
(多情)
:
마음이 따뜻하고 정이 많음.
☆☆
Nomina
🌏 KEAKRABAN, KEDEKATAN, KEHANGATAN, KEMESRAAN: hal hati hangat dan bersahabat
•
인격
(人格)
:
말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격.
☆☆
Nomina
🌏 KARAKTER, SIFAT, INDIVIDUALITAS: kualitas dan sifat orang secara keseluruhan yang muncul dari caranya berbicara atau bersikap
•
고집
(固執)
:
자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버팀.
☆☆
Nomina
🌏 KEKERASKEPALAAN: sikap yang bersikeras dan bertahan dengan pemikiran dan pendapat sendiri
•
변덕스럽다
(變德 스럽다)
:
말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 BERUBAH-UBAH, PLINPLAN, TIDAK TETAP: perkataan atau sikap, perasaan, cuaca, dsb ada yang sering berubah-ubah
•
개성
(個性)
:
다른 것과 구별되는 고유의 특성.
☆☆
Nomina
🌏 KEPRIBADIAN: ciri-ciri khusus yang membedakan dengan yang lain.
•
활동적
(活動的)
:
몸을 움직여 행동하는.
☆☆
Pewatas
🌏 AKTIF, DINAMIS: bertindak menggerakkan tubuh (diletakkan di depan kata benda)
•
사교적
(社交的)
:
여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
Nomina
🌏 SUPEL, MUDAH BERSOSIALISASI: orang yang mudah bergaul dan berhubungan dengan berbagai orang (digunakan sebagai kata benda),
•
순진
(純眞)
:
마음이 꾸밈이 없고 참됨.
☆☆
Nomina
🌏 POLOS, JUJUR, LURUS HATI, TULUS: hal jujur dan hati tanpa pretensi
•
수동적
(受動的)
:
스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는.
☆☆
Pewatas
🌏 PASIF, TIDAK INISIATIF: tidak bergerak, tidak bertindak sendiri dan harus mendapat dorongan
•
소극적
(消極的)
:
스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
Nomina
🌏 PASIF, SETENGAH HATI: hasrat untuk melakukan sesuatu sendiri kurang sungguh-sungguh dan kurang aktif (digunakan sebagai kata benda),
•
곧다
:
길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
☆☆
Adjektiva
🌏 LURUS, BENAR: jalan, garis, posisi tidak berbelok dan lurus
•
못되다
:
성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
☆☆
Adjektiva
🌏 JAHAT: karakter atau tindakannya buruk secara moral
•
비판적
(批判的)
:
무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 KRITIS: hal yang meneliti sesuatu dengan seksama kemudian menilai benar atau tidaknya serta mengindikasikan kesalahan
•
비판적
(批判的)
:
무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는.
☆☆
Pewatas
🌏 KRITIS: bersifat meneliti sesuatu dengan seksama kemudian menilai benar atau tidaknya serta mengindikasikan kesalahan
•
활발하다
(活潑 하다)
:
생기가 있고 힘차다.
☆☆
Adjektiva
🌏 AKTIF, DINAMIS: hidup dan berenergi
•
수동적
(受動的)
:
스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것.
☆☆
Nomina
🌏 PASIF: tidak bergerak, tidak bertindak sendiri dan harus mendapat dorongan (digunakan sebagai kata benda)
•
활동적
(活動的)
:
몸을 움직여 행동하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 AKTIF, DINAMIS: bertindak menggerakkan tubuh (digunakan sebagai kata benda)
•
사교적
(社交的)
:
여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
Pewatas
🌏 YANG MUDAH BERGAUL: yang mudah bergaul dengan berbagai orang
•
소극적
(消極的)
:
스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
Pewatas
🌏 PASIF, SETENGAH HATI: hasrat untuk melakukan sesuatu sendiri kurang dan tidak aktif (diletakkan di depan kata benda)
•
너그럽다
:
남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓다.
☆☆
Adjektiva
🌏 DENGAN LAPANG DADA, MURAH HATI, TENGGANG HATI: sangat memahami kondisi orang lain dan berhati luas
•
솔직하다
(率直 하다)
:
거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
Adjektiva
🌏 JUJUR, TERUS TERANG: tak ada kebohongan atau kepura-puraan
•
느긋하다
:
서두르지 않고 마음의 여유가 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 LUANG, LAPANG, SANTAI: tidak tergesa-gesa dan hati terasa luang/lapang
•
부정적
(否定的)
:
그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 SANGKALAN, BANTAHAN: menyatakan sesuatu tidak begitu atau menyangkal bahwa suatu hal tidak benar (digunakan sebagai kata benda)
•
긍정적
(肯定的)
:
어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 POSITIF: hal mengakui suatu kebenaran atau pendapat itu benar atau betul (digunakan sebagai kata benda)
•
까다롭다
:
조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
☆☆
Adjektiva
🌏 RUMIT, KOMPLEKS, SULIT: syarat atau cara yang rumit, ketat, dan tidak mudah dihadapi
•
깔끔하다
:
생김새가 단정하고 깨끗하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 RAPI, BERSIH, TERATUR: penampilan rapi dan bersih
•
부정적
(否定的)
:
그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
☆☆
Pewatas
🌏 MENYANGKAL, MEMBANTAH: menyatakan atau meyakini bahwa suatu hal tidak benar (diletakkan di depan kata benda)
•
원만하다
(圓滿 하다)
:
성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MUDAH BERGAUL: sifat orang lembut, penuh pengertian dan mudah bergaul dengan orang lain
•
순수하다
(純粹 하다)
:
다른 것이 전혀 섞이지 않다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MURNI: sama sekali tidak tercampur dengan yang lain
•
인간성
(人間性)
:
인간의 본성.
☆☆
Nomina
🌏 sifat dasar manusia
•
순하다
(順 하다)
:
성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 sifat, perbuatan, dsb halus dan bersahabat
•
긍정적
(肯定的)
:
어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
Pewatas
🌏 POSITIF, BENAR, BETUL: yang bersifat suatu fakta atau pikiran dikatakan benar atau betul (diletakkan di depan kata benda)
•
덜렁대다
:
큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
☆
Verba
🌏 BERGEMERINCING, MENGGETAR-GETARKAN: benda yang tergantung bergoyang, atau terus-menerus menggoyangkannya
•
심성
(心性)
:
타고난 마음씨.
☆
Nomina
🌏 KEBAIKAN HATI, KERENDAHAN HATI: kebaikan hati dari sejak lahir
•
여리다
:
단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
☆
Adjektiva
🌏 LEMBUT, LUNAK: halus atau lemah karena tidak keras atau ulet
•
숙맥
(菽麥)
:
세상 물정을 잘 모르는 어리석은 사람.
☆
Nomina
🌏 ORANG PANDIR, ORANG BODOH: orang bodoh yang tidak tahu isi dunia
•
수줍음
:
다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
☆
Nomina
🌏 RASA MALU, PERASAAN MALU: perasaan sulit atau malu berbicara atau bertindak di depan orang lain
•
소박하다
(素朴 하다)
:
꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
Adjektiva
🌏 SEDERHANA: tanpa hiasan atau nafsu, kemewahan, dsb serta polos
•
본성
(本性)
:
사람이나 동물이 태어날 때부터 가진 성질.
☆
Nomina
🌏 NALURI, SIFAT DASAR: sifat atau karakter yang dimiliki orang atau binatang semenjak lahir
•
참을성
(참을 性)
:
참고 견디는 성질.
☆
Nomina
🌏 KESABARAN, KETAHANAN: sifat atau karakter untuk bersabar dan bertahan
•
인내심
(忍耐心)
:
괴로움이나 어려움을 참고 견디는 마음.
☆
Nomina
🌏 KESABARAN, KETABAHAN: hati untuk bersabar dan menahan penderitaan dan kesusahan
•
인내
(忍耐)
:
괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
☆
Nomina
🌏 KESABARAN, KETABAHAN: hal bersabar dan menahan penderitaan dan kesusahan
•
무르다
:
단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
☆
Adjektiva
🌏 LEMAH: tidak keras atau kaku tetapi lembek
•
외향적
(外向的)
:
바깥으로 드러나는.
☆
Pewatas
🌏 PERMUKAAN, KULIT, LUAR: muncul ke luar (diletakkan di depan kata benda)
•
여성적
(女性的)
:
여성의 성질을 가진 것.
☆
Nomina
🌏 KEWANITAAN, FEMININ: memiliki karakter wanita (digunakan sebagai kata benda)
•
성향
(性向)
:
성질에 따른 경향.
☆
Nomina
🌏 TENDENSI, DISPOSISI, KECENDERUNGAN: maksud yang menjadi latar belakang tindakan
•
강직하다
(剛直 하다)
:
마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Adjektiva
🌏 JUJUR, LURUS: berhati lurus dan benar
•
무난하다
(無難 하다)
:
어려움이나 장애가 별로 없다.
☆
Adjektiva
🌏 LANCAR: nyaris tidak ada kesulitan atau gangguan
•
예리하다
(銳利 하다)
:
끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
Adjektiva
🌏 TAJAM, RUNCING: ujungnya ramping dan runcing atau tajam
•
예민하다
(銳敏 하다)
:
무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
Adjektiva
🌏 PEKA, TAJAM, KUAT, DALAM, SENSITIF: kemampuan merasakan sesuatu, atau menganalisis dan menilai sesuatu sangat cepat dan luar biasa
•
보수적
(保守的)
:
새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는.
☆
Pewatas
🌏 KONSERVATIF: bersifat mempertahankan keadaan, kebiasaan, dan tradisi yang berlaku daripada menerima sesuatu batu atau perubahan secara aktif
•
빈틈없다
:
어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않다.
☆
Adjektiva
🌏 PENUH, PADAT: tidak ada sesuatu yang tertinggal atau tidak ada bagian yang kosong
•
사납다
:
성격이나 행동이 거칠다.
☆
Adjektiva
🌏 KASAR, KERAS: sifat atau tindakan orang yang kasar
•
별나다
(別 나다)
:
두드러지게 특이하거나 이상하다.
☆
Adjektiva
🌏 ANEH, EKSENTRIK, GANJIL, TIDAK WAJAR: istimewa atau aneh sampai menonjol
•
보수적
(保守的)
:
새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는 것.
☆
Nomina
🌏 KONSERVATIF: perihal yang mempertahankan keadaan, kebiasaan, dan tradisi yang berlaku daripada menerima sesuatu batu atau perubahan secara aktif
•
수줍다
:
다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 MALU-MALU: sulit atau malu berbicara atau bertindak di depan orang lain
•
차분히
:
마음이 가라앉아 조용하게.
☆
Adverbia
🌏 DENGAN TENANG, DENGAN KEPALA DINGIN: dengan hati mereda dan tenang
•
무뚝뚝하다
:
말, 행동, 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 느껴지지 않다.
☆
Adjektiva
🌏 DINGIN, KETUS, DIAM: tidak terasa akrab atau hangat karena perkataan, perbuatan, air wajah, dsb tidak lembut atau tidak bersahabat
•
소심하다
(小心 하다)
:
겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다.
☆
Adjektiva
🌏 TAKUT, MALU: tidak bisa berbicara dan berhati-hati dengan sangat berlebihan karena ketakutan sekali
•
극단적
(極端的)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
☆
Pewatas
🌏 CONDONG, BERPIHAK, EKSTRIM, BERLEBIH: perasaan condong ke satu pihak saja (diletakkan di depan kata benda)
•
성품
(性品)
:
사람의 성질이나 됨됨이.
☆
Nomina
🌏 KEPRIBADIAN, KARAKTER, SIFAT: karakter atau sifat seseorang
•
악하다
(惡 하다)
:
마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
Adjektiva
🌏 JAHAT, BURUK, JELEK: hati atau tindakannya jahat dan buruk
•
매섭다
:
겁이 날 만큼 사납다.
☆
Adjektiva
🌏 MENAKUTKAN, GALAK: sangat galak sampai menimbulkan rasa takut bagi orang lain
•
슬기롭다
:
사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 BIJAKSANA, ARIF: memiliki kemampuan untuk menilai dan memutuskan suatu hal dengan tepat dengan mempertimbangkan prinsip atau situasi lalu menyelesaikannya
•
명랑
(明朗)
:
유쾌하고 활발함.
☆
Nomina
🌏 RIANG, CERAH, CERIA, GEMBIRA, LINCAH: hal ceria dan bersemangat
•
알뜰
:
일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
☆
Nomina
🌏 HEMAT: hal menjalani pekerjaan atau kehidupan dengan berskala, terencana, dan tanpa kekurangan (digunakan sebagai kata benda)
•
차분하다
:
마음이 가라앉아 조용하다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG, BERKEPALA DINGIN: hati mereda dan tenang
•
야무지다
:
사람의 생김새나 성격, 행동 등이 단단하고 빈틈이 없다.
☆
Adjektiva
🌏 TERAMPIL, CEKATAN, CERDAS: penampilan atau sifat, tindakan dsb seseorang kuat dan tidak bercelah
•
섬세하다
(纖細 하다)
:
곱고 가늘다.
☆
Adjektiva
🌏 HALUS, INDAH: cantik dan halus
•
여성적
(女性的)
:
여성의 성질을 가진.
☆
Pewatas
🌏 KEWANITAAN, FEMININ: memiliki karakter wanita (diletakkan di depan kata benda)
•
우직하다
(愚直 하다)
:
어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
Adjektiva
🌏 LUGU DAN KERAS KEPALA: bodoh dan tidak fleksibel, dan keras kepala
•
얄밉다
:
다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
☆
Adjektiva
🌏 BENCI, KESAL: tidak suka dan kesal melihat tindakan atau perkataan seseorang
•
외향적
(外向的)
:
바깥으로 드러나는 것.
☆
Nomina
🌏 PERMUKAAN, KULIT, LUAR: muncul ke luar (digunakan sebagai kata benda)
•
인색
(吝嗇)
:
물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함.
☆
Nomina
🌏 KEPELITAN, KEKIKIRAN: hal sangat menyayangkan barang atau uang dsb kemudian menggunakannya dengan tidak dermawan atau bijaksana
•
인성
(人性)
:
사람의 성질이나 됨됨이.
☆
Nomina
🌏 KARAKTER, KEPRIBADIAN: karakter atau kepribadian seseorang
•
자상하다
(仔詳 하다)
:
꼼꼼하고 자세하다.
☆
Adjektiva
🌏 TELITI, DETAIL, TERPERINCI: teliti dan detail
•
세심하다
(細心 하다)
:
작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.
☆
Adjektiva
🌏 CERMAT, TELITI, SEKSAMA: memberikan perhatian dengan penuh dan sangat teliti bahkan pada hal kecil sehingga tidak ada celah
•
조급하다
(躁急 하다)
:
참을성 없이 몹시 급하다.
☆
Adjektiva
🌏 TERGESA-GESA, TIDAK SABAR: sangat tergesa-gesa dengan tidak ada kesabaran
•
교활하다
(狡猾 하다)
:
간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
Adjektiva
🌏 LICIK, JAHAT, CURANG: licik dan memiliki banyak pikiran jahat
•
외유내강
(外柔內剛)
:
겉은 순하고 부드러워 보이지만 속은 곧고 굳셈.
☆
Nomina
🌏 BERHATI TEGAS WALAUPUN KELIHATAN LEMBUT: dari luar tampak polos dan lembut tetapi memiliki hati yang kuat dan tabah
•
극단적
(極端的)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
☆
Nomina
🌏 CONDONG, BERPIHAK, EKSTRIM, BERLEBIH: perasaan condong ke satu pihak saja (digunakan sebagai kata benda)
•
기질
(氣質)
:
개인이나 집단이 가지고 있는 특별한 성질.
☆
Nomina
🌏 SIFAT, KARAKTER, CIRI KHAS: sifat khas yang dimiliki pribadi atau kelompok
• kehidupan rumah tangga (159) • menonton film (105) • perbedaan budaya (47) • informasi geografis (138) • menjelaskan makanan (78) • tugas rumah (48) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (59) • menjelaskan makanan (119) • masalah sosial (67) • berterima kasih (8) • Cinta dan pernikahan (28) • membandingkan budaya (78) • pacaran dan pernikahan (19) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sekolah (208) • politik (149) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (8) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • iklim (53) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menceritakan kesalahan (28) • olahraga (88) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • perjalanan (98) • budaya pop (52) • menelepon (15)