💕 Start: 본
☆ TINGKAT TINGGI : 16 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 6 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 0 NONE : 71 ALL : 93
•
본능
(本能)
:
생물체가 자연적으로 타고나서 하게 되는 동작이나 운동.
☆☆
Nomina
🌏 INSTING, NALURI: tindakan atau gerakan yang dilakukan mahluk hidup karena memilikinya turun-temurun secara alamiah
•
본래
(本來)
:
바뀌기 전의 또는 전하여 내려온 그 처음.
☆☆
Nomina
🌏 PADA DASARNYA: awal sebelum terjadinya perubahan atau sebelum disampaikan dan diturunkan
•
본부
(本部)
:
기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
Nomina
🌏 KANTOR PUSAT: organisasi yang menjadi pusat instansi, tempat beradanya organisasi
•
본인
(本人)
:
어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 DIRI, PRIBADI: orang yang berhubungan langsung dengan suatu peristiwa
•
본인
(本人)
:
공식적인 자리에서 말하는 사람이 자기를 가리키는 말.
☆☆
Pronomina
🌏 SAYA: kata yang merujuk pada pembicara dalam suasana formal
•
본질
(本質)
:
어떤 사물이 그 사물 자체가 되게 하는 원래의 특성.
☆☆
Nomina
🌏 ESENSI, SUBSTANSI: ciri khas yang dimiliki sesuatu untuk menjadi sesuatu itu sendiri
•
본
(本)
:
어떤 대상이 말하는 사람과 직접 관련되어 있음을 나타내는 말.
☆
Pewatas
🌏 TERSEBUT, TERKAIT: kata yang menunjukkan sebuah subjek atau objek berhubungan langsung dengan pembicara
•
본격적
(本格的)
:
모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
Nomina
🌏 NYATA: yang memiliki bentuk layak dan berjalan aktif (digunakan sebagai kata benda)
•
본격적
(本格的)
:
모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
Pewatas
🌏 SUNGGUH-SUNGGUH: layak dan dengan bersungguh-sungguh
•
본격화
(本格化)
:
모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어짐. 또는 그렇게 되게 함.
☆
Nomina
🌏 KESUNGGUHAN: mencapai secara posiif bentuk yang sebenarnya, atau membuatnya seperti itu.
•
본국
(本國)
:
자기의 국적이 있는 나라.
☆
Nomina
🌏 TANAH AIR: negara tempat kewarganegaraannya berada secara formal
•
본뜨다
(本 뜨다)
:
무엇을 본보기로 삼아 그대로 따라하다.
☆
Verba
🌏 MENGIKUTI, MENCONTOH, MENIRU: menganggap sesuatu sebagai contoh dan mengikutinya begitu saja
•
본론
(本論)
:
말이나 글에서 주장이 들어 있는 중심 부분.
☆
Nomina
🌏 ISI, BAGIAN UTAMA: bagian utama dalam perkataan atau tulisan yang berisi gagasan penulis
•
본명
(本名)
:
가명이나 별명이 아닌 원래 이름.
☆
Nomina
🌏 NAMA ASLI: nama sebenarnya yang bukan nama samaran atau nama panggilan
•
본문
(本文)
:
문서나 긴 글에서 중심이 되는 글.
☆
Nomina
🌏 INTI, ISI: tulisan yang menjadi inti dalam dokumen atau artikel yang panjang
•
본받다
(本 받다)
:
보고 배워서 본을 받을 만한 대상을 그대로 따라 하다.
☆
Verba
🌏 MENGIKUTI, MENURUTI: mengikuti begitu saja objek yang bisa dilihat, dipelajari, dan ditiru
•
본사
(本社)
:
곳곳에 지사를 두고 있는 회사의 중심이 되는 사업체.
☆
Nomina
🌏 KANTOR PUSAT, KANTOR UTAMA: kantor sebuah perusahaan yang dijadikan pusat dari kantor cabang
•
본선
(本選)
:
경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발.
☆
Nomina
🌏 PENYISIHAN, AUDISI UTAMA: pemilihan akhir untuk menentukan pemenang setelah pemeriksaan awal dalam pertandingan atau lomba dsb
•
본성
(本性)
:
사람이나 동물이 태어날 때부터 가진 성질.
☆
Nomina
🌏 NALURI, SIFAT DASAR: sifat atau karakter yang dimiliki orang atau binatang semenjak lahir
•
본전
(本錢)
:
빌려주거나 맡긴 돈에서 이자를 제외한 본디의 돈.
☆
Nomina
🌏 DANA AWAL, MODAL AWAL: uang awal tanpa bunga dari uang yang dipinjamkan atau dititipkan
•
본질적
(本質的)
:
사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
☆
Pewatas
🌏 ESENSIAL, FUNDAMENTAL, INTI: berhubungan dengan karakter atau penampilan mendasar benda atau fenomena (diletakkan di depan kata benda)
•
본질적
(本質的)
:
사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
☆
Nomina
🌏 ESENSIAL, FUNDAMENTAL: berhubungan dengan karakter atau penampilan mendasar benda atau fenomena (digunakan sebagai kata benda)
•
본
(本)
:
어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.
Nomina
🌏 CONTOH, PANDUAN: sesuatu yang diwujudkan dan diperlihatkan sebagai perwakilan untuk menerangkan atau membuktikan suatu kenyataan
•
본-
(本)
:
'근본이 되는'의 뜻을 더하는 접두사.
Imbuhan
🌏 awalan yang menambahkan arti "yang menjadi dasar"
•
본가
(本家)
:
따로 나와 살기 이전에 원래 살던 집.
Nomina
🌏 RUMAH ORANG TUA: rumah yang ditinggali sebelum keluar dan tinggal sendiri
•
본거지
(本據地)
:
활동의 중심이 되는 곳.
Nomina
🌏 PUSAT, PUSAT KEGIATAN, PUSAT AKTIVITAS: tempat yang menjadi pusat aktivitas
•
본건
(本件)
:
문제의 대상이 되는 이 사건. 또는 이 안건.
Nomina
🌏 KASUS TERKAIT: peristiwa yang menjadi objek masalah
•
본격화되다
(本格化 되다)
:
모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지게 되다.
Verba
🌏 BERJALAN, BERLANGSUNG, MENJADI NYATA, TERWUJUD: menjadi memiliki bentuk layak dan berjalan aktif
•
본격화하다
(本格化 하다)
:
모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 BERJALAN, BERLANGSUNG, MENJADI NYATA, TERWUJUD: memiliki bentuk layak dan berjalan aktif
•
본고
(本稿)
:
글쓴이 자신이 쓴 글.
Nomina
🌏 TULISAN TERKAIT: tulisan yang ditulis sendiri oleh penulis
•
본고장
(本 고장)
:
태어나서 자란 지역. 또는 원래부터 살아온 지역.
Nomina
🌏 KAMPUNG HALAMAN, TANAH KELAHIRAN: daerah tempat lahir dan dibesarkan, atau daerah tempat tinggal asal
•
본과
(本科)
:
학교 교육에서 기초 과정이 끝난 후에 받는 주된 과정.
Nomina
🌏 MATA PELAJARAN UTAMA: mata pelajaran utama dalam pendidikan sekolah yang diajarkan setelah mata pelajaran dasar selesai
•
본관
(本館)
:
여러 건물들 중에 중심이 되는 건물.
Nomina
🌏 BANGUNAN UTAMA, GEDUNG UTAMA: bangunan yang menjadi pusat di antara beberapa bangunan
•
본관
(本貫)
:
한 집안의 성을 처음 쓰기 시작한 조상의 고향.
Nomina
🌏 KAMPUNG HALAMAN, DAERAH ASAL: kampung halaman leluhur tempat nama keluarga pertama kali digunakan dalam keluarga
•
본교
(本校)
:
갈라져서 다른 지역에 따로 세운 학교에 대하여 그 바탕이 되는 학교.
Nomina
🌏 KAMPUS UTAMA, SEKOLAH PUSAT, SEKOLAH UTAMA: sekolah yang menjadi pusat dari sekolah yang terbagi atas dua lokasi
•
본궤도
(本軌道)
:
사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길.
Nomina
🌏 ORBIT UTAMA, JALUR UTAMA: jalan penting yang menjadi dasar dalam jalan tertentu tempat benda berjalan mengikutinya
•
본능적
(本能的)
:
본능에 따라 움직이려고 하는.
Pewatas
🌏 INSTINGTIF, NALURIAH: bermaksud bergerak menurut insting (diletakkan di depan kata benda)
•
본능적
(本能的)
:
본능에 따라 움직이려고 하는 것.
Nomina
🌏 INSTINGTIF, NALURIAH: bermaksud bertindak menurut insting/ kata hati (digunakan sebagai kata benda),
•
본당
(本堂)
:
가톨릭에서, 주임 신부가 항상 머무는 성당.
Nomina
🌏 PAROKI, GEREJA PAROKI: gereja Katolik yang dipimpin oleh pastor kepala paroki
•
본데
:
보아서 배운 예절이나 솜씨 또는 지식.
Nomina
🌏 SOPAN SANTUN, PENDIDIKAN, TATA KRAMA, KETRAMPILAN, KEAHLIAN: tata cara, ketrampilan, atau ilmu pengetahuan yang dipelajari dengan melihat
•
본동사
(本動詞)
:
보조 동사나 보조 형용사의 도움을 받는 동사.
Nomina
🌏 KATA KERJA: kata kerja yang dibantu oleh kata kerja bantu atau kata sifat bantu
•
본드
(bond)
:
나무, 가죽, 고무 등의 물체를 붙이기 위해 쓰는 물질.
Nomina
🌏 LEM, PEREKAT: material yang digunakan untuk menempelkan benda seperti kayu, kulit, karet, dsb
•
본디
(本 디)
:
맨 처음부터. 또는 근본부터.
Adverbia
🌏 PADA DASARNYA, SEJAK SEMULA: sejak pertama, sejak awalnya
•
본디
(本 디)
:
전하여 내려온 그 처음.
Nomina
🌏 LATAR BELAKANG, AKAR: hal yang mendasari sesuatu terjadi atau berlangsung
•
본딧말
(本 딧말)
:
음절이 줄지 않은 본디의 말.
Nomina
🌏 KATA DASAR: kata dasar sebelum suku katanya disingkat
•
본때
(本 때)
:
모범이 되거나 자랑할 만한 점.
Nomina
🌏 KEBANGGAAN, HARGA DIRI: sisi yang menjadi panutan atau dapat dibanggakan
•
본때를 보이다
:
잘못을 다시 저지르지 않도록 따끔히 혼을 내다.
🌏 memarahi dengan tajam agar tidak melakukan kesalahan lagi
•
본뜻
(本 뜻)
:
처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
Nomina
🌏 PERASAAN SEBENARNYA, MAKSUD SEBENARNYA: hati atau perasaan yang tidak berubah dan dimiliki sejak semula
•
본래
(本來)
:
맨 처음부터. 또는 근본부터.
Adverbia
🌏 PADA DASARNYA, SEJAK SEMULA: sejak pertama atau sejak awalnya
•
본류
(本流)
:
강이나 그보다 작은 물줄기의 처음을 이루는 물줄기.
Nomina
🌏 MATA AIR: aliran air awal dari aliran air yang lebi kecil daripada sungai
•
본말
(本 말)
:
음절이 줄지 않은 본디의 말.
Nomina
🌏 KATA DASAR: kata dasar yang suku katanya belum mengalami perubahan
•
본말
(本末)
:
사건이나 일의 처음과 끝.
Nomina
🌏 AWAL DAN AKHIR: awal dan akhir dari kejadian atau pekerjaan
•
본말이 전도되다
:
중요한 것과 중요하지 않은 것이 구별되지 않은 상태가 되다.
🌏 ternyata terbalik hal yang penting dan yang tidak penting
•
본모습
(本 모습)
:
꾸미거나 포장한 것이 아닌 원래 모습.
Nomina
🌏 PENAMPILAN ASLI, WAJAH ASLI, MUKA ASLI: penampilan yang sebenarnya, tanpa dihias atau ditutupi
•
본무
(本務)
:
어떤 직책이나 직업과 관련하여 가장 중심이 되는 일.
Nomina
🌏 URUSAN UTAMA, PEKERJAAN UTAMA: urusan yang paling utama yang bersangkutan dengan suatu jabatan atau pekerjaan
•
본바닥
(本 바닥)
:
원래부터 살고 있는 곳.
Nomina
🌏 TEMPAT TINGGAL AWAL, TEMPAT TINGGAL MULA-MULA: tempat tinggal sejak semula
•
본바탕
(本 바탕)
:
근본이 되는 원래의 바탕.
Nomina
🌏 DASAR: dasar semula yang menjadi landasan
•
본보기
(本 보기)
:
보고 배워서 본을 받을 만한 대상.
Nomina
🌏 MODEL, CONTOH, TELADAN: objek yang cukup bisa diterima sebagai model untuk dilihat dan dipelajari
•
본보다
(本 보다)
:
보고 배울 만한 본으로 삼아 따라 하다.
Verba
🌏 MENGIKUTI, MENIRU: mengikuti begitu saja objek yang bisa dilihat dan dipelajari
•
본봉
(本俸)
:
전체 임금 중에서 여러 가지 수당이 포함되지 않은 일정한 액수의 급여.
Nomina
🌏 GAJI POKOK: jumlah gaji yang tidak termasuk beberapa pemasukan tambahan dari keseluruhan pemasukan
•
본부석
(本部席)
:
운동, 대회 등을 지휘하거나 구경하기 위한 귀빈과 임원의 자리.
Nomina
🌏 BANGKU VIP, BANGKU VVIP: tempat bagi tamu terhormat atau anggota pengurus untuk menikmati atau menonton olahraga, pertandingan, dsb
•
본부인
(本夫人)
:
이혼하기 전의 원래의 부인.
Nomina
🌏 ISTRI PERTAMA, ISTRI TUA: istri semula sebelum bercerai
•
본분
(本分)
:
의무적으로 마땅히 해야 할 역할이나 행동.
Nomina
🌏 TUGAS, KEWAJIBAN: peran atau tindakan yang selayaknya harus dilakukan
•
본산
(本山)
:
어떤 일의 기초가 되거나 중심적인 역할을 하는 곳.
Nomina
🌏 PUSAT, SENTRAL, SENTRA: tempat yang menjadi awal suatu pekerjaan atau berperan sebagai inti
•
본색
(本色)
:
원래의 빛깔이나 생김새.
Nomina
🌏 WARNA ASLI, WUJUD ASLI, WAJAH ASLI, SIFAT ASLI: warna atau penampilan semula
•
본서
(本署)
:
중심이 되는 관서나 경찰서.
Nomina
🌏 KANTOR PUSAT: kantor pemerintah atau polisi yang menjadi inti
•
본시
(本是)
:
맨 처음부터. 또는 근본부터.
Adverbia
🌏 PADA DASARNYA, SEJAK SEMULA: sejak pertama atau sejak awalnya
•
본시
(本是)
:
전하여 내려온 그 처음.
Nomina
🌏 LATAR BELAKANG, AKAR, DASAR, SEBELUMNYA, AWAL: awal yang dinyatakan sebagai mula dari suatu hal
•
본심
(本心)
:
처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
Nomina
🌏 PERASAAN SEBENARNYA, MAKSUD SEBENARNYA: hati atau perasaan yang tidak berubah yang dimiliki sejak semula
•
본안
(本案)
:
기본이 되는 주요한 안건이나 사항.
Nomina
🌏 RENCANA UTAMA, DASAR PERENCANAAN: subjek atau poin penting yang menjadi dasar
•
본업
(本業)
:
중심이 되는 직업.
Nomina
🌏 PEKERJAAN UTAMA: pekerjaan yang menjadi inti
•
본연
(本然)
:
본디 그대로의 타고난 상태나 모습.
Nomina
🌏 PENAMPILAN ALAMI, BENTUK SEMULA: keadaan atau perawakan asli yang tidak berubah
•
본용언
(本用言)
:
문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
Nomina
🌏 PREDIKAT UTAMA: predikat yang dibantu predikat bantu sambil menjelaskan subjek kalimat
•
본원
(本源)
:
사물이나 현상의 근원.
Nomina
🌏 ASAL MULA, AKAR, ASAL MUASAL: dasar atau latar belakang terjadinya suatu benda atau fenomena
•
본원적
(本源的)
:
사물이나 현상의 근원과 관련된.
Pewatas
🌏 ASAL MULA, AKAR, ASAL MUASAL: berhubungan dengan dasar atau latar belakang benda atau fenomena (diletakkan di depan kata benda)
•
본원적
(本源的)
:
사물이나 현상의 근원과 관련된 것.
Nomina
🌏 ASAL MULA, AKAR, ASAL MUASAL: berhubungan dengan dasar atau latar belakang terjadinya suatu benda atau fenomena (digunakan sebagai kata benda),
•
본위
(本位)
:
판단이나 행동에서 기본이나 중심이 되는 기준.
Nomina
🌏 PUSAT, INTI: patokan yang menjadi inti dari penilaian atau tindakan
•
본의
(本意)
:
처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
Nomina
🌏 MAKSUD, INTENSI: maksud atau pikiran yang dimiliki sejak semula tanpa perubahan
•
본적
(本籍)
:
한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.
Nomina
🌏 KAMPUNG HALAMAN, DAERAH ASAL: tempat atau lokasi yang ditetapkan sebagai kampung halaman pada dokumen penting yang berisi catatan nama, tanggal lahir, kematian, hubungan pernikahan, dsb dari orang-orang dalam sebuah keluarga
•
본적지
(本籍地)
:
한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.
Nomina
🌏 DAERAH KELAHIRAN, DAERAH KAMPUNG HALAMAN: tempat atau lokasi yang ditetapkan pada dokumen penting berisi catatan nama, tanggal lahir, kematian, hubungan pernikahan, dsb dari orang-orang dalam sebuah keluarga
•
본전도 못 찾다
:
일한 결과가 좋기는커녕 오히려 나빠져서 안 한 것만 못하다.
🌏 hasil dari suatu pekerjaan tidak baik dan justru bertambah lebih buruk daripada sebelum melakukannya
•
본전치기
(本錢 치기)
:
장사를 하여 밑천으로 들인 돈만을 겨우 건지는 일.
Nomina
🌏 TIDAK UNTUNG TIDAK RUGI, KEMBALI MODAL: peristiwa yang dialami pedagang ketika hasil penjualannya senilai dengan modal yang telah dikeluarkan
•
본점
(本店)
:
나누어 따로 낸 점포에 대하여, 영업의 중심이 되는 점포.
Nomina
🌏 (TOKO) PUSAT: toko yang merupakan pusat usaha, ketika pedagang memiliki beberapa buah toko
•
본지
(本旨)
:
근본이 되는 뜻이나 목적.
Nomina
🌏 POKOK, INTI: arti atau tujuan yang menjadi akar utama
•
본직
(本職)
:
본래의 직업이나 맡은 일.
Nomina
🌏 PROFESI, PEKERJAAN: pekerjaan utama atau pekerjaan yang dipercayakan
•
본채
(本 채)
:
여러 채로 된 집에서 중심이 되는 집채.
Nomina
🌏 BANGUNAN UTAMA, RUMAH UTAMA: rumah yang menjadi pusat dari bangunan rumah yang terdiri atas beberapa bangunan
•
본처
(本妻)
:
첩과 상대하여 쓰는 말로, 아내.
Nomina
🌏 ISTRI SAH: istri yang secara legal diakui oleh negara dan agama, bukan istri simpanan
•
본체
(本體)
:
사물이나 인간의 정체.
Nomina
🌏 IDENTITAS: identitas benda atau manusia
•
본토
(本土)
:
딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토.
Nomina
🌏 DARATAN UTAMA, DAERAH UTAMA: wilayah negara yang menjadi pusat sehubungan dengan pulau-pulau yang dimiliki, wiliayah jajahan, wilayah dependensi, dsb
•
본토박이
(本土 박이)
:
대대로 오랫동안 한 고장에서 살아 온 사람.
Nomina
🌏 ORANG ASLI: orang yang sejak lahir tinggal di suatu daerah terus menerus dalam jangka waktu yang lama
•
본향
(本鄕)
:
본디 태어나서 자란 고장.
Nomina
🌏 DAERAH ASAL, KAMPUNG HALAMAN: daerah tempat dilahirkan dan dibesarkan
•
본회
(本會)
:
어떤 조직의 본부.
Nomina
🌏 KANTOR PUSAT, MARKAS PUSAT: kantor pusat dari suatu organisasi
•
본회의
(本會議)
:
구성원 전원이 참석하는 정식 회의.
Nomina
🌏 SIDANG UMUM, SIDANG PLENO: rapat formal yang dihadiri seluruh anggota
• masalah lingkungan (226) • penampilan (121) • penggunaan apotik (10) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menonton film (105) • menyatakan penampilan (97) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (57) • menyatakan waktu (82) • tugas rumah (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan di Korea (16) • seni (76) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan sehari-hari (11) • informasi geografis (138) • acara keluarga (hari raya) (2) • politik (149) • cuaca dan musim (101) • keadaan jiwa (191) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (52) • kehidupan senggang (48) • kehidupan rumah tangga (159) • pembelian barang (99) • hubungan antarmanusia (255) • pendidikan (151) • penggunaan rumah sakit (204) • menjelaskan makanan (119)