🌟 본선 (本選)
☆ Nomina
1. 경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발.
1. PENYISIHAN, AUDISI UTAMA: pemilihan akhir untuk menentukan pemenang setelah pemeriksaan awal dalam pertandingan atau lomba dsb
-
본선이 시작되다.
The finals begin. -
본선을 치르다.
Take the finals. -
본선에 나가다.
Go to the finals. -
본선에 불참하다.
Not in the finals. -
본선에 진출하다.
Advance to the finals. -
몇 주간의 예선을 거쳐 총 다섯 팀이 본선에 진출했다.
A total of five teams advanced to the finals after weeks of qualifying. -
이번 월드컵에서 우리나라는 조 이 위로 본선에 올라갔다.
In this world cup, our country went up to the finals. -
♔
왜 갑자기 학교에서 수학 시험을 보는 거래?
Why is she suddenly taking a math test at school?
♕
성적이 높은 애들은 전국 수학 경진 대회의 본선에 참여한대.
High-performing students are participating in the finals of the national mathematical competition.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 본선 (
본선)
📚 Kategori: acara sosial olahraga
🗣️ 본선 (本選) @ Contoh
- 실력이 백지화됐는지, 세계 대회에서 우승을 차지했던 그가 이번 대회에서는 본선 진출에 실패했다. [백지화되다 (白紙化되다)]
- 월드컵 본선 진출이 결정되는 마지막 경기에서 선수들의 과격성이 매우 높아졌다. [과격성 (過激性)]
- 월드컵 예선 두 번째 조에 속한 나라들은 서로 자기가 본선 티켓을 쉽게 거머쥘 것이라는 동상이몽을 꾸고 있다. [동상이몽 (同床異夢)]
- 본선 대회장. [대회장 (大會場)]
- 본선 대회 진출자들은 첨부된 대회장 약도를 참고하셔서 늦지 않게 오시기 바랍니다. [대회장 (大會場)]
- 우리 학교 축구팀이 본선 리그에 진출했다. [리그 (league)]
- 한국은 현재 팔 전 전승으로 본선 진출이 확정된 상태이다. [전승 (全勝)]
- 한국 팀의 본선 진출이 좌절되자 다들 실망감을 감추지 못했다. [좌절되다 (挫折되다)]
- 주전 선수들의 잇따른 부상은 월드컵 본선 진출을 좌절시켰다. [좌절시키다 (挫折시키다)]
- 본선 직행. [직행 (直行)]
- 우리 팀은 지역 예선 1위로 본선 직행에 성공했다. [직행 (直行)]
- 다음 주면 월드컵 본선 무대를 밟는 우리 선수들이 마무리 훈련에 열중하고 있다. [무대를 밟다]
- 본선 진출권. [진출권 (進出權)]
- 본선 진출. [진출 (進出)]
- 월드컵 본선 조 추첨 결과가 어떻게 나왔어? [추첨 (抽籤)]
- 주장의 부상으로 축구팀의 본선 진출에 빨간불이 켜졌다. [빨간불]
- 우리나라는 예선 마지막 경기에서 승리하면서 본선 진출권을 획득했다. [획득하다 (獲得하다)]
- 오늘 경기에서 이기는 축구 팀은 본선 진출 티켓을 거머쥘 수 있다. [티켓 (ticket)]
- 박 선수는 금메달은 고사하고 본선 진출에도 성공하지 못했다. [고사하다 (姑捨하다)]
- 오늘 경기는 두 팀의 본선 진출 여부를 결정짓는 중요한 시합이다. [결정짓다 (決定짓다)]
- 우리 팀이 본선에 진출하게 되었다면서요? [확실시되다 (確實視되다)]
- 네. 현재 예선 조 일 위로 남은 경기 결과에 관계없이 본선 진출이 확실시되었습니다. [확실시되다 (確實視되다)]
- 그 선수는 본선 진출 실패를 대회 경험을 쌓은 것으로 자위했다. [자위하다 (自慰하다)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 본선
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEPUK TANGAN: tindakan menepukkan kedua belah tangan terus-menerus untuk mengekspresikan kebahagiaan, selamat, penyambutan, pujian, atau untuk mengikuti musik -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 SIARAN: hal menyampaikan suara atau layar dsb dengan gelombang radio agar bisa dilihat dan didengar melalui televisi atau radio -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAKANAN TERIGU: makanan yang terbuat dari tepung terigu -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGULANGAN PELAJARAN: hal tentang mengulang, menelaah kembali sesuatu yang telah dipelajari -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUS: kendaraan besar yang ditumpangi orang dengan membayar dengan rute yang telah ditentukan -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUSAN: kota metropolitan yang ada di bagian tenggara provinsi Gyeongsang Selatan di Korea Selatan, merupakan kota besar kedua setelah Seoul dan memiliki pelabuhan dagang terbesar di Korea
• pesan makanan (132) • politik (149) • pembelian barang (99) • acara keluarga (hari raya) (2) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • hobi (103) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perkenalan (diri) (52) • hubungan antarmanusia (255) • bahasa (160) • pencarian jalan (20) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan senggang (48) • membuat janji (4) • ekonomi dan manajemen (273) • Cinta dan pernikahan (28) • acara keluarga (57) • perjalanan (98) • undangan dan kunjungan (28) • pacaran dan pernikahan (19) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • perbedaan budaya (47) • seni (76) • hukum (42) • seni (23)
