💕 Start: 차
☆ TINGKAT TINGGI : 14 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 16 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 8 NONE : 80 ALL : 118
•
차
(次)
:
어떤 일의 차례나 횟수를 나타내는 말.
Nomina bentuk terikat
🌏 KALI: urutan atau angka dari suatu pekerjaan
•
차 (떼고) 포 떼다
:
이것저것 모두 빼고 남는 것이 없다. 또는 불리한 상황이 되다.
🌏 melepaskan ini dan itu sehingga tidak ada yang tersisa, atau menjadi ada dalam keadaan tidak beruntung
•
차-
:
(차고, 차는데, 차, 차서, 차니, 차면, 차는, 찬, 찰, 찹니다, 찼다, 차라)→ 차다 1, 차다 2, 차다 3
None
🌏
•
차-
:
(차고, 찬데, 차, 차서, 차니, 차면, 찬, 찰, 찹니다, 찼다)→ 차다 4
None
🌏
•
차-
:
‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사.
Imbuhan
🌏 awalan yang menambahkan arti "lengket karena memiliki kelengketan"
•
차가우-
:
(차가운데, 차가우니, 차가우면, 차가운, 차가울)→ 차갑다
None
🌏
•
차가워-
:
(차가워, 차가워서, 차가웠다)→ 차갑다
None
🌏
•
차감하다
(差減 하다)
:
비교하여 덜어 내다.
Verba
🌏 MENGURANGI, MEMOTONG: membandingkan kemudian mengurangi
•
차갑-
:
(차갑고, 차갑습니다)→ 차갑다
None
🌏
•
차겁다
:
→ 차갑다
Adjektiva
🌏
•
차고
(車庫)
:
자동차나 기차, 전차 등의 차량을 넣어 두는 곳.
Nomina
🌏 GARASI: tempat untuk memasukkan dan menempatkan kendaraan seperti mobil atau kereta, troli, dsb
•
차관
(借款)
:
한 나라가 다른 나라나 국제 기구로부터 일정 기간 동안 자금을 빌려 옴. 또는 그 자금.
Nomina
🌏 PINJAMAN LUAR NEGERI, PEMINJAMAN LUAR NEGERI: hal suatu negara terus meminjam dana selama periode tertentu dari lembaga internasional
•
차광
(遮光)
:
햇빛이나 불빛이 밖으로 새거나 들어오지 않도록 막아서 가림.
Nomina
🌏 PENGHAMBATAN CAHAYA, PENUTUPAN CAHAYA, PENGHALANGAN CAHAYA: hal menghalangi atau menutupi agar matahari atau sinar tidak memancar ke luar atau tidak masuk
•
차근차근하다
:
말이나 행동 등이 아주 찬찬하고 조리 있다.
Adjektiva
🌏 BERHATI-HATI, TELITI, MASUK AKAL, LOGIS: perkataan atau tindakan dsb sangat teliti dan masuk akal
•
차근차근히
:
말이나 행동 등을 아주 찬찬하고 조리 있게 하는 모양.
Adverbia
🌏 DENGAN BERHATI-HATI, DENGAN TELITI, DENGAN MASUK AKAL, DENGAN LOGIS: bentuk kondisi berkata atau bertindak dsb dengan sangat teliti dan masuk akal
•
차근하다
:
말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있다.
Adjektiva
🌏 BERHATI-HATI, TELITI, MASUK AKAL, LOGIS: perkataan atau tindakan dsb sangat teliti dan masuk akal
•
차근히
:
말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있게.
Adverbia
🌏 DENGAN BERHATI-HATI, DENGAN TELITI, DENGAN MASUK AKAL, DENGAN LOGIS: dengan perkataan atau tindakan dsb yang sangat teliti dan masuk akal
•
차기
(次期)
:
다음 시기.
Nomina
🌏 PERIODE YANG AKAN DATANG, MASA DEPAN: periode berikutnya
•
차남
(次男)
:
둘째 아들.
Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI KEDUA: anak laki-laki kedua
•
차녀
(次女)
:
둘째 딸.
Nomina
🌏 anak perempuan kedua
•
차단기
(遮斷機)
:
기차나 전차 등이 지나갈 때 자동차나 사람이 건너다니지 못하도록 철도 건널목을 막는 장치.
Nomina
🌏 PEMBATAS LINTASAN: alat penghalang penyeberangan agar tidak bisa dilewati mobil atau orang saat kereta atau kereta troli dsb berlalu
•
차단되다
(遮斷 되다)
:
액체나 기체 등의 흐름이 막히거나 끊어져서 통하지 못하게 되다.
Verba
🌏 TERHALANG, TERTUTUP, TERBLOKIR: aliran cairan atau gas dsb tersumbat atau terputus sehingga menjadi tidak bisa mengalir
•
차단하다
(遮斷 하다)
:
액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 하다.
Verba
🌏 TERHALANG, TERTUTUP, TERBLOKIR: menghentikan aliran cairan atau gas dsb dengan menyumbat atau memutusnya
•
차도
(差度/瘥度)
:
병이 조금씩 나아지는 정도.
Nomina
🌏 KEMAJUAN, PERKEMBANGAN: ukuran membaiknya penyakit sedikit demi sedikit
•
차돌
:
빛깔이 희고 유리 광택이 있는 단단한 돌.
Nomina
🌏 SILIKA: batu kokoh yang berwarna abu-abu dan berkilau kaca
•
차돌박이
:
소의 양지머리뼈의 한가운데에 붙은, 빛이 희고 단단하며 기름진 고기.
Nomina
🌏 daging berwarna putih dan keras berminyak yang menempel pada bagian tengah daging lamur sapi
•
차등
(差等)
:
고르거나 가지런하지 않고 차별이 있음. 또는 그렇게 대함.
Nomina
🌏 DISKRIMINASI, PERBEDAAN, PENDISKRIMINASIAN, PEMBEDAAN: hal tidak menyeluruh atau seimbang dan ada diskriminasi, atau membuatnya demikian
•
차디차다
:
매우 차다.
Adjektiva
🌏 TERAMAT DINGIN, AMAT DINGIN: sangat dingin
•
차려-
:
(차려, 차려서, 차렸다, 차려라)→ 차리다
None
🌏
•
차려입다
:
잘 갖추어 입다.
Verba
🌏 MEMAKAI, BERPAKAIAN: menyiapkan dengan baik kemudian memakainya
•
차렷
:
몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령에 따라 행하는 동작.
Nomina
🌏 BERSIAP: gerakan yang dilakukan berdasarkan perintah yang diturunkan agar menegakkan tubuh dan pikiran kemudian tidak menggerakkannya, dan berdiri dengan tegak
•
차렷
:
몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령.
Interjeksi
🌏 BERSIAP!: perintah yang diturunkan agar menegakkan tubuh dan pikiran kemudian tidak menggerakkannya, dan berdiri dengan tegak
•
차례차례
(次例次例)
:
차례에 따라 하나씩 순서 있게.
Adverbia
🌏 BERGILIRAN, SATU PER SATU, SATU DEMI SATU: dengan berurutan satu per satu menurut giliran
•
차리-
:
(차리고, 차리는데, 차리니, 차리면, 차리는, 차린, 차릴, 차립니다)→ 차리다
None
🌏
•
차림새
:
꾸미고 갖추어서 차린 모양.
Nomina
🌏 PENAMPILAN, PAKAIAN: bentuk kondisi menghias dan melengkapi kemudian mempersiapkannya
•
차면 넘친다[기운다]
:
너무 정도에 지나치면 도리어 불완전하게 된다.
🌏 kalau sangat melewati ukuran sebaliknya menjadi tidak sempurna
•
차명
(借名)
:
남의 이름을 빌려 씀. 또는 빌려 쓴 이름.
Nomina
🌏 PEMINJAMAN NAMA, NAMA PINJAMAN: hal meminjam dan menggunakan nama orang lain, atau nama yang dipakai dengan dipinjam
•
차반
(茶盤)
:
차를 달여 마시는 데에 쓰는 그릇이나 숟가락 등을 담는 조그마한 쟁반.
Nomina
🌏 NAMPAN TEH, BAKI TEH: nampan kecil untuk menempatkan mangkuk atau sendok dsb yang digunakan untuk menaruh dan minum teh
•
차별하다
(差別 하다)
:
둘 이상을 차등을 두어 구별하다.
Verba
🌏 MENDISKRIMINASI: menempatkan perbedaan pada dua hal lebih lalu menggolongkannya
•
차별화되다
(差別化 되다)
:
둘 이상의 대상이 등급이나 수준 등에 차이가 두어져서 구별된 상태가 되다.
Verba
🌏 MEMBEDAKAN: menjadi dalam keadaan membedakan suatu objek dengan memberikan perbedaan dengan yang lain
•
차별화하다
(差別化 하다)
:
둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 하다.
Verba
🌏 MEMBEDAKAN: menjadi dalam keadaan membedakan suatu objek dengan memberikan perbedaan dengan yang lain
•
차선
(次善)
:
최선의 다음.
Nomina
🌏 PILIHAN KEDUA, JALAN KEDUA, JALAN LAIN, CARA LAIN: setelah usaha terbaik
•
차선책
(次善策)
:
최선 다음으로 좋은 계획이나 방법.
Nomina
🌏 RENCANA KEDUA, CARA KEDUA: rencana atau cara baik setelah usaha terbaik
•
차세대
(次世代)
:
지금 세대가 지난 다음 세대.
Nomina
🌏 GENERASI PENERUS, GENERASI BERIKUT: generasi berikut setelah generasi kini berlalu
•
차시
(次時)
:
단원별로 가르쳐야 하는 교과 내용 전체를 시간별로 쪼갠 것.
Nomina
🌏 TAHAP: bagian pelajaran yang dibagi-bagi sesuai isi pelajarannya
•
차압
(差押)
:
→ 압류
Nomina
🌏
•
차액
(差額)
:
차이가 나는 돈의 액수.
Nomina
🌏 SELISIH UANG, SALDO: jumlah uang yang berbeda
•
차양
(遮陽)
:
햇볕이나 비를 막기 위해 처마나 창문 끝에 덧붙이는 물건.
Nomina
🌏 EBEK, KANOPI, KAJANG, JERUBUNG, SIRAP: benda yang ditambahkan pada ujung atap atau jendela untuk menahan sinar matahari atau hujan
•
차오르다
:
어떤 공간을 채우며 일정 높이에 다다라 오르다.
Verba
🌏 NAIK: naik mencapai suatu ketinggian atau taraf tertentu
•
차올리다
:
발이나 다리를 높이 뻗거나 물건을 발로 차서 위로 올리다.
Verba
🌏 MENAIKKAN, MENENDANG KE ATAS: menaikkan kaki ke atas untuk merentangkan kaki atau menendang bola
•
차용
(借用)
:
돈이나 물건 등을 빌려서 씀.
Nomina
🌏 PINJAMAN, HUTANG: hal meminjam dan menggunakan uang atau barang
•
차용 증서
(借用證書)
:
돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
None
🌏 SURAT HUTANG: dokumen bukti meminjam dan menggunakan uang atau barang
•
차용되다
(借用 되다)
:
돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다.
Verba
🌏 DIPINJAM, DIPINJAMKAN: uang atau barang dipinjam dan digunakan
•
차용어
(借用語)
:
다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
Nomina
🌏 KOSAKATA PINJAMAN, KOSAKATA ASING: kosakata yang berasal dari bahasa negara lain dan digunakan seperti bahasa nasional
•
차용증
(借用證)
:
돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서.
Nomina
🌏 SURAT HUTANG: dokumen bukti meminjam dan menggunakan uang atau barang
•
차용하다
(借用 하다)
:
돈이나 물건 등을 빌려서 쓰다.
Verba
🌏 MEMINJAM, BERHUTANG: meminjam dan menggunakan uang atau barang
•
차이다
:
발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
Verba
🌏 DITENDANG: dihempaskan atau dinaikkan sekuat tenaga dengan kaki
•
차익
(差益)
:
물건을 사고판 결과나 가격, 시세의 변동으로 생기는 이익.
Nomina
🌏 PROFIT, UNTUNG, MARGIN: keuntungan yang muncul dari hasil jual beli barang atau perubahan harga pasar
•
차일
(遮日)
:
햇볕을 가리기 위하여 치는 포장.
Nomina
🌏 EBEK, KANOPI, KAJANG, JERUBUNG, SIRAP: bungkus yang digunakan untuk menahan sinar matahari
•
차입
(借入)
:
돈이나 물건을 외부에서 빌림.
Nomina
🌏 PINJAMAN: hal meminjam uang atau barang dari luar
•
차입금
(借入金)
:
외부에서 빌린 돈.
Nomina
🌏 UANG PINJAMAN: uang yang dipinjam dari luar
•
차입하다
(借入 하다)
:
돈이나 물건을 외부에서 빌리다.
Verba
🌏 MEMINJAM: meminjam uang atau barang dari luar
•
차장
(車掌)
:
기차나 버스, 전차 등에서 차비를 받거나 운행, 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람.
Nomina
🌏 KONDEKTUR: orang bertugas untuk menerima uang ongkos dan menangani perjalanan serta penumpang dalam kereta atau bus, trem, dsb
•
차전놀이
(車戰 놀이)
:
음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
Nomina
🌏 CHAJEONNORI: permainan tradisional pada hari Daeboreum dalam penanggalan Imlek di mana dua buah kubu dibagi, dikomandoi oleh masing-masing satu orang yang naik ke atas kayu yang telah diikat, dan berusaha menjatuhkan lawan ke tanah terlebih dahulu
•
차점자
(次點者)
:
최고점이나 기준점에 다음가는 점수나 표를 얻은 사람.
Nomina
🌏 JUARA KEDUA, PERINGKAT KEDUA: orang yang mendapat nilai atau penghargaan setelah nilai tertinggi atau nilai patokan
•
차제
(此際)
:
때마침 주어진 기회.
Nomina
🌏 KESEMPATAN INI, SEKARANG: kesempatan yang kebetulan diberikan
•
차종
(車種)
:
자동차나 철도 차량 등의 종류.
Nomina
🌏 MODEL KENDARAAN, JENIS KENDARAAN: jenis mobil atau kendaran kereta api dsb
•
차주
(車主)
:
차의 주인.
Nomina
🌏 PEMILIK KENDARAAN: pemilik mobil
•
차지다
:
반죽이나 밥, 떡 등이 끈기가 많다.
Adjektiva
🌏 KENYAL, LEMBUT: adonan atau nasi, teok, dsb sangat lengket atau kenyal
•
차지하다
:
사물이나 공간, 지위 등을 자기 몫으로 가지다.
Verba
🌏 MENGUASAI, MENDUDUKI: memliki benda atau tempat, kedudukan, dsb sebagai milik sendiri
•
차체
(車體)
:
자동차나 기차 등의 몸체.
Nomina
🌏 TUBUH KENDARAAN, BADAN KENDARAAN: badan mobil atau kereta api dsb
•
차출
(差出)
:
어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑음.
Nomina
🌏 PENARIKAN, PEMILIHAN: hal memilih orang untuk disuruh melakukan suatu pekerjaan
•
차출되다
(差出 되다)
:
어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.
Verba
🌏 DITARIK, DIPILIH: orang dipilih untuk disuruh melakukan suatu pekerjaan
•
차출하다
(差出 하다)
:
어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑다.
Verba
🌏 MENARIK, MEMILIH: memilih orang untuk disuruh melakukan suatu pekerjaan
•
차츰차츰
:
사물의 상태나 정도가 점점 진행되거나 변화하는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk keadaan atau taraf benda sedikit demi sedikit berjalan atau berubah
•
차치하다
(且置 하다)
:
어떤 일이나 사물을 내버려 두고 문제 삼지 않다.
Verba
🌏 MENYAMPINGKAN, MENGESAMPINGKAN, MENGABAIKAN: membiarkan suatu pekerjaan atau benda dan tidak menganggapnya masalah
•
차트
(chart)
:
땅이나 바다를 일정한 비율로 기호를 사용하여 그린 그림.
Nomina
🌏 BAGAN, DENA: gambar yang menggambarkan tanah atau laut tertentu dengan menggunakan tanda dalam perbandingan tertentu
•
차편
(車便)
:
물건을 옮기거나 사람이 이동하기 위해 차를 이용하는 기회나 수단.
Nomina
🌏 TRANSPORTASI, KENDARAAN: kesempatan atau cara menggunakan mobil untuk memindahkan barang atau bagi orang untuk berpindah
•
차표
(車票)
:
차를 타기 위해 사는 표.
Nomina
🌏 KARCIS, TIKET: karcis yang dibeli untuk naik kendaraan
•
차후
(此後)
:
지금부터 뒤나 다음.
Nomina
🌏 KEMUDIAN, NANTI, KALI BERIKUT: di belakang atau setelah sekarang
• menyatakan penampilan (97) • budaya makan (104) • tugas rumah (48) • pesan makanan (132) • kehidupan sehari-hari (11) • arsitektur (43) • media massa (47) • penggunaan apotik (10) • keadaan jiwa (191) • menyatakan pakaian (110) • media massa (36) • politik (149) • seni (23) • cuaca dan musim (101) • menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan transportasi (124) • menjelaskan makanan (119) • seni (76) • informasi geografis (138) • perbedaan budaya (47) • hukum (42) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan rumah sakit (204) • penampilan (121) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pencarian jalan (20) • berterima kasih (8) • hubungan antarmanusia (52) • membuat janji (4)