💕 Start: 친
☆ TINGKAT TINGGI : 12 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 8 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 4 NONE : 38 ALL : 62
•
친구
(親舊)
:
사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEMAN, KAWAN, SAHABAT: orang dekat dan akrab
•
친절
(親切)
:
사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도.
☆☆☆
Nomina
🌏 KERAMAHTAMAHAN, RAMAH TAMAH: hal sikap menghadapi orang lain bersahabat dan halus, atau sikap yang demikian
•
친척
(親戚)
:
부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 SANAK SAUDARA: orang yang bertalian darah dengan orang tua atau pasangan hidup
•
친하다
(親 하다)
:
가까이 사귀어 서로 잘 알고 정이 두텁다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 AKRAB, DEKAT: saling mengetahui dan keakrabannya kental karena sangat dekat
•
친-
(親)
:
‘혈연관계로 맺어진’의 뜻을 더하는 접두사.
☆☆
Imbuhan
🌏 KANDUNG: awalan yang menambahkan arti "diikat pertalian darah"
•
친딸
(親 딸)
:
자기가 낳은 딸.
☆☆
Nomina
🌏 ANAK PEREMPUAN KANDUNG: anak perempuan yang dilahirkannya sendiri
•
친아들
(親 아들)
:
자기가 낳은 아들.
☆☆
Nomina
🌏 ANAK LAKI-LAKI KANDUNG: anak laki-laki yang dilahirkannya sendiri
•
친아버지
(親 아버지)
:
자기를 낳아 준 아버지.
☆☆
Nomina
🌏 AYAH KANDUNG: ayah yang melahirkan sendiri
•
친어머니
(親 어머니)
:
자기를 낳아 준 어머니.
☆☆
Nomina
🌏 IBU KANDUNG: ibu yang melahirkan seorang diri
•
친언니
(親 언니)
:
같은 부모에게서 태어난 언니.
☆☆
Nomina
🌏 KAKAK PEREMPUAN KANDUNG: kakak perempuan yang lahir dari orang tua yang sama
•
친오빠
(親 오빠)
:
같은 부모에게서 태어난 오빠.
☆☆
Nomina
🌏 KAKAK LAKI-LAKI KANDUNG: kakak laki-laki yang lahir dari orang tua yang sama
•
친정
(親庭)
:
결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Nomina
🌏 RUMAH ORANG TUA: rumah yang pernah ditempati wanita yang sudah menikah, atau rumah yang ditinggali keluarganya
•
친교
(親交)
:
친하고 가깝게 사귐. 또는 그렇게 사귄 정.
☆
Nomina
🌏 PERSAHABATAN, KEKERABATAN, SAHABAT, KERABAT, RELASI: hal menjalin hubungan dengan akrab dan dekat, atau perasaan menjalin hubungan yang demikian
•
친근감
(親近感)
:
사이가 매우 가까운 느낌.
☆
Nomina
🌏 AKRAB, KEAKRABAN, KEMESRAAN: perasaan bahwa hubungan sangat dekat
•
친근하다
(親近 하다)
:
사이가 매우 가깝다.
☆
Adjektiva
🌏 AKRAB, MESRA: hubungan sangat dekat
•
친밀
(親密)
:
사이가 매우 친하고 가까움.
☆
Nomina
🌏 KEAKRABAN, KEDEKATAN, KEINTIMAN, KEKARIBAN: hal hubungan sangat akrab dan dekat
•
친밀감
(親密感)
:
사이가 매우 친하고 가까운 느낌.
☆
Nomina
🌏 KEAKRABAN, KEDEKATAN, KEINTIMAN, KEKARIBAN: perasaan bahwa hubungan sangat akrab dan dekat
•
친분
(親分)
:
아주 가깝고 두터운 정.
☆
Nomina
🌏 KEDEKATAN, KEAKRABAN: perasaan yang sangat dekat dan akrab
•
친숙하다
(親熟 하다)
:
친하여 익숙하고 허물이 없다.
☆
Adjektiva
🌏 AKRAB, LAZIM, FAMILIAR: terbiasa dan tidak bertopeng lagi karena akrab
•
친족
(親族)
:
주로 이름의 성이 같고 촌수가 가까운 사람.
☆
Nomina
🌏 SAUDARA, FAMILI, SANAK SAUDARA, KELUARGA: orang yang biasanya nama keluarganya sama dan hubungan keluarganya dekat
•
친지
(親知)
:
서로 친하여 가깝게 지내는 사람.
☆
Nomina
🌏 TEMAN DEKAT, TEMAN BAIK: orang yang hidup dekat karena saling akrab
•
친화
(親和)
:
서로 친하게 잘 어울림.
☆
Nomina
🌏 PERSAHABATAN, PERSAUDARAAN: hal benar-benar cocok dengan saling akrab
•
친화력
(親和力)
:
다른 사람들과 친하게 잘 어울리는 능력.
☆
Nomina
🌏 KEMAMPUAN BERSAHABAT: kemampuan untuk hidup cocok dengan akrab dengan orang-orang lain
•
친환경
(親環境)
:
자연환경을 손상시키지 않으며 그대로의 상태와 잘 어울리는 일.
☆
Nomina
🌏 RAMAH LINGKUNGAN: pekerjaan tidak memperburuk atau mengotori lingkungan dan hidup berdampingan begitu saja dengan lingkungan hidup
•
친 사람은 다리 오그리고 자도 맞은 사람은 다리 펴고 잔다
:
남에게 피해를 준 사람은 마음이 불안하지만 피해를 당한 사람은 오히려 마음이 편하다.
🌏 orang yang merugikan orang lain merasa tidak tenang, sebaliknya orang yang menderita kerugian malah hatinya tenang
•
친가
(親家)
:
아버지 쪽 집안.
Nomina
🌏 keluarga pihak ayah
•
친고죄
(親告罪)
:
모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄.
Nomina
🌏 kejahatan seperti penghinaan yang harus diajukan ke pengadilan oleh korban atau orang yang ditunjuk oleh hukum agar dapat disidangkan
•
친구 따라 강남 간다
:
하고 싶지 않거나 하려고 하지 않은 일을 다른 사람에게 이끌려 자기도 하게 된다.
🌏 melakukan sesuatu yang sebenarnya tidak ingin dilakukan hanya karena ikut dengan orang lain
•
친구는 옛 친구가 좋고 옷은 새 옷이 좋다
:
오래 사귄 친구일수록 정이 깊어서 좋다.
🌏 semakin berteman semakin dalam perasaan yang dimiliki
•
친권
(親權)
:
부모가 미성년인 자식에 대해 보호와 감독을 내용으로 하는 신분상, 재산상의 권리와 의무.
Nomina
🌏 KUASA ORANG TUA, KUASA WALI: hak dan kewajiban dalam hal identitas diri dan harta benda untuk melindungi dan mengawasi anaknya yang belum dewasa
•
친권자
(親權者)
:
친권을 행사할 권리와 의무를 가진 사람.
Nomina
🌏 WALI, ORANG TUA: orang yang berhak dan berkewajiban melaksanakan kuasa orang tua atau wali
•
친동생
(親 동생)
:
같은 부모에게서 태어난 동생.
Nomina
🌏 ADIK KANDUNG: adik yang lahir dari orang tua yang sama
•
친모
(親母)
:
자기를 낳아 준 어머니.
Nomina
🌏 IBU KANDUNG: ibu yang melahirkan dirinya
•
친목
(親睦)
:
서로 친하여 화목함.
Nomina
🌏 PERSAHABATAN, KEAKRABAN: hal selaras karena saling akrab
•
친목계
(親睦契)
:
서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 계.
Nomina
🌏 ARISAN KEAKRABAN, ARISAN PERSAHABATAN: arisan yang dilakukan untuk saling akrab dan selaras
•
친목회
(親睦會)
:
서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임.
Nomina
🌏 PAGUYUBAN: perkumpulan yang dilakukan untuk saling akrab dan selaras
•
친밀하다
(親密 하다)
:
사이가 매우 친하고 가깝다.
Adjektiva
🌏 AKRAB, DEKAT, INTIM, KARIB: hubungan sangat akrab dan dekat
•
친부
(親父)
:
자기를 낳아 준 아버지.
Nomina
🌏 AYAH KANDUNG: ayah yang melahirkannya sendiri
•
친부모
(親父母)
:
자기를 낳아 준 아버지와 어머니.
Nomina
🌏 ORANG TUA KANDUNG: ayah dan ibu yang melahirkannya sendiri
•
친삼촌
(親三寸)
:
친아버지의 형제.
Nomina
🌏 PAMAN: saudara laki-laki ayah kandung
•
친서
(親書)
:
직접 쓴 편지.
Nomina
🌏 SURAT: surat yang ditulis sendiri secara langsung
•
친선
(親善)
:
서로 친하고 가까워 사이가 좋음.
Nomina
🌏 PERSAHABATAN, KEAKRABAN, KEKARIBAN, KEDEKATAN: hal hubungannya baik karena saling akrab dan dekat
•
친선 경기
(親善競技)
:
서로 친하고 사이좋은 관계를 유지하거나 만들기 위해서 하는 경기.
None
🌏 PERTANDINGAN PERSAHABATAN: pertandingan yang dilakukan untuk menjaga atau membuat hubungan tetap saling akrab dan baik
•
친손녀
(親孫女)
:
자기 아들의 딸.
Nomina
🌏 CUCU PEREMPUAN KANDUNG: anak perempuan dari anak laki-laki sendiri
•
친손자
(親孫子)
:
자기 아들의 아들.
Nomina
🌏 CUCU LAKI-LAKI KANDUNG: anak laki-laki dari anak laki-laki sendiri
•
친숙
(親熟)
:
친하여 익숙하고 허물이 없음.
Nomina
🌏 KEAKRABAN, KELAZIMAN: hal terbiasa dan tidak bertopeng lagi karena akrab
•
친애하다
(親愛 하다)
:
매우 가깝고 친하게 여기며 사랑하다.
Verba
🌏 MENYAYANGI, MENCINTAI: menganggap sangat dekat dan akrab serta mencintainya
•
친일
(親日)
:
일본을 가깝게 여기어 친하게 지냄.
Nomina
🌏 SAHABAT JEPANG, PRO JEPANG: hal menganggap Jepang dekat dan hidup dengan akrab
•
친일파
(親日派)
:
일제 강점기에, 일본의 편에 서서 그들이 사람을 죽이거나 돈과 물건을 빼앗는 것을 도운 무리.
Nomina
🌏 KELOMPOK PRO JEPANG, KELOMPOK SAHABAT JEPANG: kelompok yang berpihak pada Jepang dan membantu membunuh orang atau merampas uang dan barang pada masa penjajahan Jepang
•
친자
(親子)
:
자기가 낳은 자식.
Nomina
🌏 ANAK KANDUNG: anak yang dilahirkan sendiri
•
친자식
(親子息)
:
자기가 낳은 자식.
Nomina
🌏 ANAK KANDUNG: anak yang dilahirkannya sendiri
•
친절하다
(親切 하다)
:
사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽다.
Adjektiva
🌏 RAMAH: sikap menghadapi orang lain bersahabat dan halus
•
친절히
(親切 히)
:
사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽게.
Adverbia
🌏 DENGAN RAMAH: dengan sikap menghadapi orang lain yang bersahabat dan halus
•
친정아버지
(親庭 아버지)
:
결혼한 여자의 아버지.
Nomina
🌏 AYAH: ayah seorang wanita yang sudah menikah
•
친정어머니
(親庭 어머니)
:
결혼한 여자의 어머니.
Nomina
🌏 IBU: ibu seorang wanita yang sudah menikah
•
친정집
(親庭 집)
:
결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
Nomina
🌏 RUMAH KELUARGA: rumah tempat tinggal orang tua, saudara, dsb seorang wanita yang sudah menikah
•
친필
(親筆)
:
손으로 직접 쓴 글씨.
Nomina
🌏 TULISAN TANGAN: tulisan yang ditulis langsung dengan tangan
•
친할머니
(親 할머니)
:
아버지의 어머니.
Nomina
🌏 NENEK, NENEK KANDUNG: ibu dari ayah
•
친할아버지
(親 할아버지)
:
아버지의 아버지.
Nomina
🌏 KAKEK, KAKEK KANDUNG: ayah dari ayah
•
친형
(親兄)
:
같은 부모에게서 태어난 형.
Nomina
🌏 KAKAK LAKI-LAKI KANDUNG: kakak laki-laki yang lahir dari orang tua yang sama
•
친형제
(親兄弟)
:
같은 부모에게서 태어난 형제.
Nomina
🌏 SAUDARA KANDUNG: saudara yang lahir dari orang tua yang sama
•
친히
(親 히)
:
직접 자기 몸으로.
Adverbia
🌏 LANGSUNG, SECARA LANGSUNG: langsung dengan tubuh sendiri
• perjalanan (98) • berterima kasih (8) • tugas rumah (48) • kesehatan (155) • masalah sosial (67) • media massa (36) • hubungan antarmanusia (52) • membuat janji (4) • akhir minggu dan cuti (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • perkenalan (diri) (52) • bahasa (160) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menonton film (105) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan karakter (365) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan di Korea (16) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • keadaan jiwa (191) • media massa (47) • menyatakan tanggal (59) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • sejarah (92) • menjelaskan makanan (119) • hukum (42) • budaya pop (82)