🌟 사표 (辭表)

☆☆ Nomina

1. 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글.

1. SURAT PENGUNDURAN DIRI: tulisan yang berisi pemberhentian diri dari tugas maupun tanggung jawab yang dilimpahkan di tempat kerja dsb

🗣️ Contoh:

사표를 내다.
Tender one's resignation.
사표를 던지다.
Throw one's resignation.
사표를 수리하다.
Accept resignation.
사표를 제출하다.
Submit resignation.
사표를 처리하다.
Settle one's resignation.
다니던 직장을 그만두고 유학을 가기로 한 지수는 사표를 내고 회사를 떠났다.
Jisoo, who decided to quit her job and study abroad, resigned and left the company.
그는 좀 더 좋은 조건의 회사만 나타난다면 언제든지 사표를 던질 준비가 되어 있다.
He is ready to tender his resignation at any time as long as a better-conditioned company appears.
♔ 홧김에 사표를 내긴 했는데 설마 수리가 되진 않겠지?
I resigned in a fit of anger, but it's not going to be fixed, is it?
♕ 이런 불경기에 사표를 내다니. 좀 더 신중했어야지.
I can't believe i'm resigning from this recession. you should have been more careful.

사표: resignation; letter of resignation,じひょう【辞表】,lettre de démission, démission,carta de renuncia,خطاب استقالة,ажлаас гарах өргөдөл,đơn xin từ chức, đơn xin thôi việc, đơn xin nghỉ việc,หนังสือลาออก, ใบลาออก,surat pengunduran diri,заявление об уходе; прошение об отставке,辞呈，辞职信,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 사표 (사표)
📚 Kategori: suasana kerja suasana kerja

🗣️ 사표 (辭表) @ Contoh

사표 수리. [수리 (受理)]
이번 사태에 대한 책임을 지고 물러나기로 결심한 임원들의 사표는 모두 수리가 되었다. [수리 (受理)]
깨끗이 사표 내고 물러설 거야. 더 이상 이 일은 못 하겠어. [물러서다]
사표 철회. [철회 (撤回)]
회사 다니는 게 너무 힘들어서 오늘 사표 냈어요. [대관절 (大關節)]
나 사표 내려고. 좀 쉬어야겠어. [자세히 (仔細/子細히)]

🌷 ㅅㅍ: Initial sound 사표

ㅅㅍ ( 식품 ) : 사람이 먹는 음식물. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAKANAN, PRODUK MAKANAN: makanan yang dimakan orang
ㅅㅍ ( 슬픔 ) : 마음이 아프거나 괴로운 느낌. ☆☆☆ Nomina
🌏 KESEDIHAN: perasaan hati yang sakit dan menderita sampai mengeluarkan air mata
ㅅㅍ ( 소파 ) : 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자. ☆☆☆ Nomina
🌏 SOFA: kursi berukuran panjang dan empuk yang bisa untuk disandari dan diduduki
ㅅㅍ ( 소포 ) : 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐. ☆☆☆ Nomina
🌏 PAKET, KIRIMAN: benda kecil yang dibungkus dan dikirim melalui pos
ㅅㅍ ( 상품 ) : 사고파는 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 KOMODITAS, PRODUK, BARANG DAGANGAN: barang yang diperjualbelikan
ㅅㅍ ( 쇼핑 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 BERBELANJA, "SHOPPING": kegiatan membeli barang langsung di mall, toko, atau melalui internet
ㅅㅍ ( 실패 ) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEGAGALAN, KETIDAKBERHASILAN: hal tidak dapat tercapainya sesuatu yang diinginkan atau dituju
ㅅㅍ ( 소풍 ) : 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 PIKNIK: pergi untuk menikmati pemandangan atau permainan ke tempat yang tidak terlalu jauh
ㅅㅍ ( 송편 ) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ Nomina
🌏 SONGPYEON: kue beras yang dibuat dengan mengadoni tepung beras dan memasukkan salah satu isinya seperti kacang merah, kacang tanah, wijen, dsb kemudian dicetak seperti bulan sabit kemudian dikukus dengan dilapisi daun pinus
ㅅㅍ ( 심판 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ Nomina
🌏 PENGHAKIMAN: perbuatan menghakimi sesuatu atau seseorang dengan membedakan kebenaran dan kesalahan
ㅅㅍ ( 사표 ) : 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글. ☆☆ Nomina
🌏 SURAT PENGUNDURAN DIRI: tulisan yang berisi pemberhentian diri dari tugas maupun tanggung jawab yang dilimpahkan di tempat kerja dsb
ㅅㅍ ( 수표 ) : 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서. ☆☆ Nomina
🌏 CEK: surat bukti yang mencantumkan angka uang sejumlah tertentu yang dapat digunakan sebagai alat pembayaran seperti uang tunai saat membeli barang atau saat bertransaksi
ㅅㅍ ( 슈퍼 ) : 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게. ☆☆ Nomina
🌏 SUPERMAKET, PASAR SWALAYAN, TOKO SERBA ADA, TOSERBA: toko besar yang menempatkan segala macam makanan dan barang kebutuhan sehari-hari dsb dan menjualnya
ㅅㅍ ( 샴푸 ) : 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누. ☆☆ Nomina
🌏 SYAMPO: sabun cairan yang digunakan untuk mencuci rambut
ㅅㅍ ( 승패 ) : 승리와 패배. ☆☆ Nomina
🌏 MENANG KALAH: kemenangan dan kekalahan
ㅅㅍ ( 세포 ) : 생물체를 이루는 기본 단위. ☆ Nomina
🌏 SEL: satuan dasar yang membentuk makhluk hidup
ㅅㅍ ( 상표 ) : 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시. ☆ Nomina
🌏 MEREK BARANG: tanda yang menempel pada produk yang menandakan nama produk
ㅅㅍ ( 수평 ) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ Nomina
🌏 HORIZONTAL: kondisi permukaan tidak miring dan datar
ㅅㅍ ( 수필 ) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. ☆ Nomina
🌏 ESAI: tulisan atau karangan berisikan pendapat atau pandangan pribadi terhadap suatu masalah
ㅅㅍ ( 성품 ) : 사람의 성질이나 됨됨이. ☆ Nomina
🌏 KEPRIBADIAN, KARAKTER, SIFAT: karakter atau sifat seseorang
ㅅㅍ ( 서평 ) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ Nomina
🌏 RESENSI BUKU, ULASAN BUKU: artikel yang memberikan penilaian tentang kebaikan serta keburukan, keunggulan serta kelemahan, dsb isi sebuah buku
ㅅㅍ ( 소품 ) : 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품. ☆ Nomina
🌏 KARYA SENI KECIL, KERAJINAN MINI, KERAJINAN KECIL: karya seni yang berskala kecil atau pustaka atau karya musik yang tidak panjang

💕Start 사표 🌾End

Start 사

사 End

Start 표

표 End

📚 Kategori

• membuat janji (4) • seni (76) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan tanggal (59) • menelepon (15) • pendidikan (151) • informasi geografis (138) • menonton film (105) • kesehatan (155) • agama (43) • keadaan jiwa (191) • Cinta dan pernikahan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • akhir minggu dan cuti (47) • arsitektur (43) • penggunaan apotik (10) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • iklim (53) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • sistem sosial (81) • hukum (42) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan lokasi (70) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • media massa (47) • suasana kerja (197) • penggunaan transportasi (124) • politik (149) • membandingkan budaya (78)