🌟 고립감 (孤立感)
Nomina
1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어져 있는 느낌.
1. PERASAAN TERASING: perasaaan terpisah dari yang lain karena tidak bisa bergaul dengan orang lain atau tempat lain
-
사회적 고립감.
A sense of social isolation. -
정서적 고립감.
Emotional isolation. -
고립감이 커지다.
Become more isolated. -
고립감을 느끼다.
Feel isolated. -
고립감을 맛보다.
Taste the sense of isolation. -
고립감을 이기다.
Beat the sense of isolation. -
고립감에서 벗어나다.
Get out of isolation. -
현대인은 각박한 도시 생활 때문에 더욱 고립감을 느낀다.
Modern people feel more isolated because of their hard city life. -
유민이는 속마음을 터놓을 친구가 없어서 정서적 고립감을 느꼈다.
Yu-min felt emotional isolation because she had no friend to open her heart to. -
♔
그 사람은 우울증을 어떻게 극복했대?
How did he get over his depression?
♕
사회에서 동떨어져 있다는 고립감에서 벗어나려고 봉사 활동을 열심히 했대.
He volunteered hard to escape the sense of isolation from society.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고립감 (
고립깜)
🌷 ㄱㄹㄱ: Initial sound 고립감
-
ㄱㄹㄱ (
그리고
)
: 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
☆☆☆
Adverbia
🌏 LALU, KEMUDIAN: kata untuk memperlihatkan kata yang disampaikan sebelumnya memiliki fakta dan keterkaitan dengan kata yang disampaikan berikutnya -
ㄱㄹㄱ (
그러게
)
: 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.
☆☆
Interjeksi
🌏 IYA, YA!, YAH!, IYA!: kata yang digunakan untuk menyetujui apa yang dikatakan oleh lawan bicara -
ㄱㄹㄱ (
관람객
)
: 유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PENONTON, PEMIRSA, PENGUNJUNG: orang yang datang untuk menyaksikan, menonton, atau menikmati sebuah peninggalan, lukisan, patung, film, pertunjukan, dan lain sebagainya -
ㄱㄹㄱ (
기름기
)
: 무엇에 묻어 있거나 들어 있는 적은 양의 기름.
☆
Nomina
🌏 MINYAK: sedikit minyak atau gumpalan minyak yang menempel pada sesuatu
• budaya pop (52) • arsitektur (43) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (59) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (255) • media massa (47) • menonton film (105) • kesehatan (155) • bahasa (160) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • budaya pop (82) • menjelaskan makanan (78) • hubungan antarmanusia (52) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (8) • tugas rumah (48) • keadaan jiwa (191) • kehidupan rumah tangga (159) • iklim (53) • agama (43) • sejarah (92) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan hari (13) • pencarian jalan (20) • pertunjukan dan menonton (8)
