지수는 졸린 눈을 비비며 열심히 공부했다.
Jisoo studied hard, rubbing her sleepy eyes.
승규는 너무 졸리고 피곤한 나머지 옷도 갈아입지 못하고 잠이 들었다.
Seung-gyu was so sleepy and tired that he could not change his clothes and fell asleep.
♔
어제 밤을 새웠더니 수업 시간 내내 졸려서 아주 혼났어.
I stayed up all night last night, and i was so sleepy during class that i got in trouble.
♕
그럼 쉬는 시간에 잠깐 눈이라도 붙여.
Then get some sleep during the break.
ㅈㄹㄷ (
조르다
)
: 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.
☆☆
Verba
🌏 MERENGEK: terus meminta, mendesak seseorang untuk meminta atau memohon sesuatu
ㅈㄹㄷ (
지르다
)
: 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다.
☆
Verba
🌏 MEMUKUL, MENUSUK, MENYODOK: menjulurkan tangan, kaki, atau tongkat dsb serta mengusik orang atau benda sekuat tenaga
ㅈㄹㄷ (
질리다
)
: 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
☆
Verba
🌏 TERCENGANG, TERGUNCANG, TERKEJUT: kaget atau takut sehingga tercengang atau patah semangat
ㅈㄹㄷ (
졸리다
)
: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다.
☆
Verba
🌏 TERCEKIK, TERIKAT KUAT: sesuatu yang telah terikat atau terbungkus memutar dikencangkan atau lebih mengencang
ㅈㄹㄷ (
저리다
)
: 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다.
☆
Adjektiva
🌏 MATI RASA, KAKU, PEGAL, KESEMUTAN: rasa dari syaraf lamban seperti bukan syaraf sendiri dan nyeri karena sebagian dari tubuh terlalu lama ditekan sehingga darahnya tidak mengalir
ㅈㄹㄷ (
조르다
)
: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.
☆
Verba
🌏 MENGENCANGKAN, MENCEKIK: mengikat mengelilingi atau mengencangkan erat-erat apa yang terikat atau tertutup
졸린 눈.
졸려서 자다.
