🌟 경직하다 (硬直 하다)
Verba
1. 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하다.
1. KAKU: tubuh atau sebagian dari tubuh kaku
-
경직한 표정.
A serious look. -
근육이 경직하다.
Muscle stiff. -
다리가 경직하다.
The legs are stiff. -
몸이 경직하다.
Body stiff. -
얼굴이 경직하다.
Face stiff. -
표정이 경직하다.
His expression is rigid. -
뻣뻣하게 경직하다.
Stiff stiff. -
갑자기 운동을 했더니 다리 근육이 경직하여 움직이기가 힘들었다.
Suddenly i worked out, and my leg muscles were stiff and it was hard to move. -
친구가 교통사고가 났다는 소식을 들은 언니는 깜짝 놀라더니 점점 표정이 경직하기 시작했다.
My sister was surprised to hear that my friend had a car accident, and her face began to look more and more and more.
2. 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격하다.
2. KAKU: pikiran, tindakan, suasana, dsb kaku
-
경직한 규율.
Honesty discipline. -
경직한 느낌.
A feeling of reverence. -
경직한 자세.
Honesty posture. -
경직한 제도.
Honesty system. -
사고가 경직하다.
The accident is rigid. -
태도가 경직하다.
Attitude rigid. -
경직한 사고방식을 가진 사람은 상황에 유연하게 대처하지 못한다.
A man with a frivolous mindset cannot be flexible in dealing with the situation. -
다른 사람과 대화를 할 때는 경직한 태도보다는 융통성 있는 열린 자세를 지녀야 한다.
When talking to others, you must have a flexible, open attitude rather than a straight attitude.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 경직하다 (
경지카다) • 경직하는 (경지카는) • 경직하여 (경지카여) 경직해 (경지캐) • 경직하니 (경지카니) • 경직합니다 (경지캄니다)
📚 Kata Jadian: • 경직(硬直): 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하게 됨., 생각, 행동, 분위기 등이 융통…
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 경직하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
Adjektiva
🌏 HEBAT: sangat besar -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SEGENAP HATI: rasa bakti yang tulus atau hati dsb -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 BERHARGA, BERNILAI: berharga dan penting -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Adjektiva
🌏 JUJUR, LURUS: berhati lurus dan benar -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Adjektiva
🌏 SEHAT, KUAT, TEGAP: tubuh kuat dan bertenaga
• menelepon (15) • kehidupan di Korea (16) • sejarah (92) • perjalanan (98) • menceritakan kesalahan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menyatakan hari (13) • bahasa (160) • keadaan jiwa (191) • memberi salam (17) • arsitektur (43) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (52) • agama (43) • hubungan antarmanusia (52) • pendidikan (151) • iklim (53) • akhir minggu dan cuti (47) • informasi geografis (138) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • filsafat, moralitas (86) • undangan dan kunjungan (28) • media massa (36) • menyatakan lokasi (70) • hobi (103) • menjelaskan makanan (119) • ekonomi dan manajemen (273) • cuaca dan musim (101)
