🌟 경직하다 (硬直 하다)
动词
1. 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하다.
1. 僵硬: 身体或身体的一部分发硬变僵。
-
경직한 표정.
A serious look. -
근육이 경직하다.
Muscle stiff. -
다리가 경직하다.
The legs are stiff. -
몸이 경직하다.
Body stiff. -
얼굴이 경직하다.
Face stiff. -
표정이 경직하다.
His expression is rigid. -
뻣뻣하게 경직하다.
Stiff stiff. -
갑자기 운동을 했더니 다리 근육이 경직하여 움직이기가 힘들었다.
Suddenly i worked out, and my leg muscles were stiff and it was hard to move. -
친구가 교통사고가 났다는 소식을 들은 언니는 깜짝 놀라더니 점점 표정이 경직하기 시작했다.
My sister was surprised to hear that my friend had a car accident, and her face began to look more and more and more.
2. 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격하다.
-
경직한 규율.
Honesty discipline. -
경직한 느낌.
A feeling of reverence. -
경직한 자세.
Honesty posture. -
경직한 제도.
Honesty system. -
사고가 경직하다.
The accident is rigid. -
태도가 경직하다.
Attitude rigid. -
경직한 사고방식을 가진 사람은 상황에 유연하게 대처하지 못한다.
A man with a frivolous mindset cannot be flexible in dealing with the situation. -
다른 사람과 대화를 할 때는 경직한 태도보다는 융통성 있는 열린 자세를 지녀야 한다.
When talking to others, you must have a flexible, open attitude rather than a straight attitude.
🗣️ 发音, 活用: • 경직하다 (
경지카다) • 경직하는 (경지카는) • 경직하여 (경지카여) 경직해 (경지캐) • 경직하니 (경지카니) • 경직합니다 (경지캄니다)
📚 派生词: • 경직(硬直): 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하게 됨., 생각, 행동, 분위기 등이 융통…
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 경직하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
形容词
🌏 巨大，宏伟: 非常大。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
形容词
🌏 恳切，热切，急切: 真诚或用心至极。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
形容词
🌏 贵重，宝贵: 珍贵重要。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
形容词
🌏 刚直，耿直: 内心正直。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
形容词
🌏 健壮: 身体结实，力气大。
• 文化比较 (78) • 韩国生活 (16) • 表达星期 (13) • 旅游 (98) • 利用交通 (124) • 职业与前途 (130) • 法律 (42) • 家庭活动（节日） (2) • 政治 (149) • 爱情和婚姻 (28) • 文化差异 (47) • 人际关系 (255) • 哲学，伦理 (86) • 饮食文化 (104) • 天气与季节 (101) • 居住生活 (159) • 讲解料理 (119) • 环境问题 (226) • 叙述性格 (365) • 点餐 (132) • 大众文化 (52) • 经济∙经营 (273) • 艺术 (23) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (8) • 演出与欣赏 (8) • 宗教 (43) • 心理 (191) • 媒体 (36) • 历史 (92)
