🌟 지름길
☆☆ Nomina
1. 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
1. JALAN PINTAS: jalan potong, jalan singkat untuk menuju tempat tujuan
-
빠른 지름길.
A quick shortcut. -
숨겨진 지름길.
Hidden shortcuts. -
지름길을 이용하다.
Take a shortcut. -
지름길을 찾다.
Find a shortcut. -
지름길로 가다.
Take a shortcut. -
지수는 학교로 빨리 갈 수 있는 지름길을 찾으려고 온 동네를 돌아다녔다.
Jisoo wandered all over the neighborhood looking for a shortcut to school quickly. -
유민은 지름길로 왔기 때문에 다른 친구들보다 더 빨리 목적지에 도착할 수 있었다.
Yu min was able to reach his destination faster than any other friend because he came by a shortcut. -
♔
이 골목으로 가면 더 빨리 갈 수 있어.
We can get to this alley faster.
♕
와! 벌써 이 주변의 지름길도 알아냈구나!
Wow! you've already found a shortcut around here!
Sinonim
첩경(捷徑): 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
2. (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
2. JALAN PINTAS: (bahasa kiasan) cara yang mudah dan cepat
-
성공의 지름길.
A shortcut to success. -
출세의 지름길.
A shortcut to success. -
해결의 지름길.
Shortcut to solution. -
지름길을 좇다.
Follow a shortcut. -
지름길을 찾아내다.
Find a shortcut. -
좋은 인재를 양성하는 일이 국가 발전의 지름길이다.
Training good talent is a shortcut to national development. -
주제에 맞는 개요를 미리 작성하는 것이 좋은 글을 쓰기 위한 지름길이 된다.
Preparing an outline to fit the topic in advance is a shortcut to good writing. -
당장 손해를 보는 것 같아도 정직하게 행동하는 것이 문제 해결의 지름길이다.
Acting honestly, even if you seem to lose money right now, is the shortcut to solving the problem.
Sinonim
첩경(捷徑): 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 지름길 (
지름낄)
📚 Kategori: penggunaan transportasi
🗣️ 지름길 @ Contoh
🌷 ㅈㄹㄱ: Initial sound 지름길
-
ㅈㄹㄱ (
지름길
)
: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
☆☆
Nomina
🌏 JALAN PINTAS: jalan potong, jalan singkat untuk menuju tempat tujuan -
ㅈㄹㄱ (
적령기
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간.
☆
Nomina
🌏 USIA OPTIMAL, UMUR OPTIMAL: periode umur menjadi sesuai dengan suatu patokan atau kelayakan -
ㅈㄹㄱ (
적립금
)
: 모아 둔 돈.
Nomina
🌏 UANG SIMPANAN: uang yang dikumpulkan -
ㅈㄹㄱ (
전략가
)
: 전략을 잘 세우는 사람.
Nomina
🌏 AHLI STRATEGI: orang yang pintar membangun strategi -
ㅈㄹㄱ (
저러고
)
: '저리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 BEGITU, BERBUAT BEGITU: bentuk singkat dari '저리하고(bentuk konjugasi dari '저리하다')'. -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
Nomina
🌏 KELAS BERAT: tingkatan yang termasuk ke dalam tubuh yang dianggap berat di dalam pertandingan yang mengklasifikasikan tingkatan menurut berat badan atlit -
ㅈㄹㄱ (
중립국
)
: 나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라.
Nomina
🌏 NEGARA NETRAL: negara yang menjaga sikap yang netral dalam konflik atau perang di antarnegara -
ㅈㄹㄱ (
장려금
)
: 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈.
Nomina
🌏 DANA DUKUNGAN, DANA BANTUAN: uang untuk membantu mengajak untuk melakukan hal yang baik -
ㅈㄹㄱ (
조러고
)
: '조리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 BEGITU: bentuk singkat dari '조리하고(bentuk konjugasi dari '조리하다')'. -
ㅈㄹㄱ (
조렇게
)
: '조러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 (DENGAN) BEGITU/SEPERTI ITU: bentuk singkat dari '조러하게(bentuk konjugasi dari '조러하다')'. -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
Nomina
🌏 KELAS BERAT: tingkatan yang termasuk ke dalam tubuh yang dianggap berat di dalam pertandingan yang mengklasifikasikan tingkatan menurut berat badan -
ㅈㄹㄱ (
재력가
)
: 재산이 많은 사람.
Nomina
🌏 ORANG KAYA: orang yang memiliki banyak kekayaan -
ㅈㄹㄱ (
재량권
)
: 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한.
Nomina
🌏 KEBEBASAN UNTUK MENILAI, KUASA UNTUK MENILAI: kuasa untuk menyelesaikan pekerjaan sesuai pikiran dan penilaian sendiri -
ㅈㄹㄱ (
저렇게
)
: '저러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 SEPERTI ITU, BEGITU: bentuk singkat dari '저러하게(bentuk konjugasi dari '저러하다')'. -
ㅈㄹㄱ (
조리개
)
: 사진기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 장치.
Nomina
🌏 APERTURE, TINGKAP: alat pada kamera yang mengatur jumlah cahaya yang masuk melalui lensa -
ㅈㄹㄱ (
중량감
)
: 물체의 무거운 느낌.
Nomina
🌏 PERASAAN BERAT: perasaan berat dari suatu benda
• tukar-menukar informasi pribadi (46) • masalah lingkungan (226) • kehidupan di Korea (16) • pesan makanan (132) • menyatakan hari (13) • budaya pop (82) • suasana kerja (197) • akhir minggu dan cuti (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • bahasa (160) • media massa (36) • masalah sosial (67) • pertunjukan dan menonton (8) • menonton film (105) • undangan dan kunjungan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • berterima kasih (8) • Cinta dan pernikahan (28) • menceritakan kesalahan (28) • menjelaskan makanan (119) • informasi geografis (138) • tugas rumah (48) • menyatakan tanggal (59) • hobi (103) • menjelaskan makanan (78) • sejarah (92) • acara keluarga (hari raya) (2) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6)
