🌟 지름길
☆☆ Нэр үг
1. 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
-
빠른 지름길.
A quick shortcut. -
숨겨진 지름길.
Hidden shortcuts. -
지름길을 이용하다.
Take a shortcut. -
지름길을 찾다.
Find a shortcut. -
지름길로 가다.
Take a shortcut. -
지수는 학교로 빨리 갈 수 있는 지름길을 찾으려고 온 동네를 돌아다녔다.
Jisoo wandered all over the neighborhood looking for a shortcut to school quickly. -
유민은 지름길로 왔기 때문에 다른 친구들보다 더 빨리 목적지에 도착할 수 있었다.
Yu min was able to reach his destination faster than any other friend because he came by a shortcut. -
♔
이 골목으로 가면 더 빨리 갈 수 있어.
We can get to this alley faster.
♕ 와! 벌써 이 주변의 지름길도 알아냈구나!
Wow! you've already found a shortcut around here!
Ойролцоо үг
첩경(捷徑): 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
2. (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
2. ДӨТ ЗАМ: (зүйрлэсэн үг) амар бөгөөд хурдан арга зам.
-
성공의 지름길.
A shortcut to success. -
출세의 지름길.
A shortcut to success. -
해결의 지름길.
Shortcut to solution. -
지름길을 좇다.
Follow a shortcut. -
지름길을 찾아내다.
Find a shortcut. -
좋은 인재를 양성하는 일이 국가 발전의 지름길이다.
Training good talent is a shortcut to national development. -
주제에 맞는 개요를 미리 작성하는 것이 좋은 글을 쓰기 위한 지름길이 된다.
Preparing an outline to fit the topic in advance is a shortcut to good writing. -
당장 손해를 보는 것 같아도 정직하게 행동하는 것이 문제 해결의 지름길이다.
Acting honestly, even if you seem to lose money right now, is the shortcut to solving the problem.
Ойролцоо үг
첩경(捷徑): 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길., (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 지름길 (
지름낄)
📚 Ангилал: тээврийн хэрэгсэл ашиглах
🗣️ 지름길 @ Жишээ
🌷 ㅈㄹㄱ: Initial sound 지름길
-
ㅈㄹㄱ (
지름길
)
: 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДӨТ ЗАМ, ТОВЧ ЗАМ: зорьсон газар хүртэл хурдан явж болох зам. -
ㅈㄹㄱ (
적령기
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간.
☆
Нэр үг
🌏 ТОХИРОМЖТОЙ ҮЕ: ямар ажлыг хийхэд тохирох насны үе. -
ㅈㄹㄱ (
적립금
)
: 모아 둔 돈.
Нэр үг
🌏 ХУРИМТЛАЛЫН МӨНГӨ: хураан хадгалсан мөнгө. -
ㅈㄹㄱ (
전략가
)
: 전략을 잘 세우는 사람.
Нэр үг
🌏 СТРАТЕГИЧ: стратеги сайн боловсруулдаг хүн. -
ㅈㄹㄱ (
저러고
)
: '저리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 ТЭГЭЭД: '저리하고('저리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр. -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.
Нэр үг
🌏 ХҮНД ЖИН: тамирчны биеийн жингийн дагуу зэрэглэл тогтоож өрсөлддөг тэмцээний, биеийн жин нь хүнд талд багтах зэрэглэл. -
ㅈㄹㄱ (
중립국
)
: 나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라.
Нэр үг
🌏 ТӨВИЙГ САХИСАН УЛС: улс орнуудын хоорондын хэрүүл маргаан, дайн дажинд оролцохгүй төвийг сахисан улс орон. -
ㅈㄹㄱ (
장려금
)
: 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈.
Нэр үг
🌏 ХАНДИВ, ТУСЛАМЖИЙН МӨНГӨ, ШАГНАЛ УРАМШУУЛАЛ: ямар нэг зүйлийг хийхийг хүсч уриалан, нэмэрлэж тусалдаг мөнгө. -
ㅈㄹㄱ (
조러고
)
: '조리하고'가 줄어든 말.
None
🌏 ТЭГЖ, ТЭГЭЭД: '조리하고('조리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр. -
ㅈㄹㄱ (
조렇게
)
: '조러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 ТЭГЖ, ТИЙМ: '조러하게('조러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр. -
ㅈㄹㄱ (
중량급
)
: 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급.
Нэр үг
🌏 ДУНД ШАТ, ДУНД ЗЭРЭГЛЭЛ: тамирчны биеийн жингийн дагуу зэрэглэл тогтоож өрсөлддөг тэмцээний, биеийн жин нь дунд шатанд хамаарах зэрэглэл. -
ㅈㄹㄱ (
재력가
)
: 재산이 많은 사람.
Нэр үг
🌏 ХӨРӨНГӨ ЧИНЭЭТЭЙ ХҮН, БАЯН ХҮН, ХӨРӨНГӨТЭЙ ХҮН: эд хөрөнгө ихтэй хүн. баян хүн. -
ㅈㄹㄱ (
재량권
)
: 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한.
Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙНХӨӨРӨӨ ШИЙДЭХ ЭРХ, ӨӨРИЙНХӨӨРӨӨ ШИЙТГЭХ ЭРХ: өөрийн бодол болон дүгнэлтийн дагуу ажил хэргийг зохицуулах эрх. -
ㅈㄹㄱ (
저렇게
)
: '저러하게'가 줄어든 말.
None
🌏 ТЭГЖ: '저러하게('저러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр. -
ㅈㄹㄱ (
조리개
)
: 사진기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 장치.
Нэр үг
🌏 ХӨШИГ: зургийн аппаратанд байх линзээр нэвтэрдэг гэрлийн хэмжээг тохируулдаг төхөөрөмж. -
ㅈㄹㄱ (
중량감
)
: 물체의 무거운 느낌.
Нэр үг
🌏 ХҮНД, ЖИН: юмны хүндийг мэдрэх явдал.
• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол захиалах (132) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (23) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэл (160) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эрүүл мэнд (155) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (52) • урлаг (76) • мэндчилэх (17) • түүх (92) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн асуудал (67) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хууль (42)