🌟 귀착 (歸着)

Nomina

1. 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착함.

1. KEMBALI: kembali atau sampai lagi ke lokasi semula setelah pergi ke suatu tempat

🗣️ Contoh:

귀착 장소.
Returning location.
귀착 지점.
The point of arrival.
귀착이 되다.
Come down to.
귀착이 지연되다.
Delayed arrival.
귀착을 앞당기다.
Hasten the conclusion.
귀착을 하다.
Extraordinary.
이번 마라톤 코스의 최종 귀착 지점은 종합 운동장이다.
The final destination of this marathon course is the sports complex.
출발 후 계속해서 순항하고 있는 이 배는 귀착까지 한 시간 정도를 남겨 두고 있다.
The ship, which continues to cruise after departure, has about an hour left until arrival.
♔ 열 시 삼십 분에 도착하기로 한 비행기가 왜 아직 안 오는 거죠?
Why hasn't the plane scheduled to arrive at 10:30.
♕ 기상 악화로 예정 시간보다 귀착이 지연되고 있습니다.
Due to bad weather, the arrival time is delayed.

귀착: return,きちゃく【帰着】,retour,retorno, llegada,عودة,буцах,sự trở lại, sự quay trở về, sự khứ hồi,การกลับมา, การวนมา,kembali,прибытие; приход; приезд; приземление,回归，抵达,

2. 어떤 일이나 논의가 여러 과정을 거쳐 결론에 이름.

2. SAMPAI (PADA KESIMPULAN): tercapainya kesimpulan setelah melalui berbagai proses pada diskusi atau suatu hal

🗣️ Contoh:

당연한 귀착.
A natural consequence.
자연스러운 귀착.
A natural return.
귀착이 되다.
Come down to.
귀착이 이루어지다.
The conclusion is made.
귀착을 하다.
Extraordinary.
각국 대표들은 환경 오염 문제를 서로 협력하여 해결하기로 귀착을 했다.
Representatives from each country have come to work together to resolve the environmental pollution problem.
결국 착한 사람은 복을 받고 나쁜 사람은 벌을 받는다는 영화의 결론은 자연스러운 귀착이었다.
The film's conclusion that in the end the good are blessed and the bad are punished was a natural consequence.
사회가 복잡해질수록 자연과 인간 본연의 문제에 집중해야 한다는 원론으로의 귀착은 어떻게 보면 당연한 결과였다.
The conclusion to the principle that the more complicated society becomes, the more we should focus on the natural problems of nature and human beings was, in a way, a natural result.
♔ 왜 우리나라가 원하는 방향으로 무역 협정이 맺어지지 않는 거야?
Why isn't the trade agreement signed in the direction our country wants?
♕ 다른 나라와의 무역도 결국은 권력의 문제로 귀착을 하거든.
Trade with other countries ends up as a matter of power.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 귀착 (귀ː착) • 귀착이 (귀ː차기) • 귀착도 (귀ː착또) • 귀착만 (귀ː창만)
📚 Kata Jadian: • 귀착되다(歸着되다): 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착하다., 어떤… • 귀착하다(歸着하다): 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착하다., 어떤…

🌷 ㄱㅊ: Initial sound 귀착

ㄱㅊ ( 경찰 ) : 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEPOLISIAN, POLISI: lembaga negara yang mengatur keamanan negara dan masyarakat serta berkewajiban menjaga properti negara
ㄱㅊ ( 경치 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMANDANGAN: bentuk indah alam atau daerah
ㄱㅊ ( 근처 ) : 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 SEKITAR: tempat yang dekat dengan suatu tempat atau benda, orang
ㄱㅊ ( 김치 ) : 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 KIMCHI: makanan khas Korea yang terbuat dari sawi atau lobak yang digarami, dibumbui, dan difermentasikan sebelum dimakan
ㄱㅊ ( 공책 ) : 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책. ☆☆☆ Nomina
🌏 BUKU TULIS: buku berisi kumpulan kertas kosong atau kertas bergaris samar untuk bisa menulis atau menggambar
ㄱㅊ ( 규칙 ) : 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERATURAN: aturan yang ditetapkan agar ditaati oleh banyak orang
ㄱㅊ ( 기차 ) : 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차. ☆☆☆ Nomina
🌏 KERETA, KERETA API: kendaraan panjang untuk membawa orang atau barang yang melaju di atas rel dengan kekuatan bahan bakar
ㄱㅊ ( 기침 ) : 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 BATUK: suatu letupan tiba-tiba akibat membran di saluran pernapasan yang mendapat stimulasi dari paru-paru sehingga mengeluarkan udara yang disertai suara
ㄱㅊ ( 관찰 ) : 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄. ☆☆ Nomina
🌏 PENGAMATAN, PENCERMATAN: hal mengamati secara seksama barang atau gejala
ㄱㅊ ( 고층 ) : 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층. ☆☆ Nomina
🌏 LANTAI ATAS: lantai yang terletak di atas bangunan yang memilki beberapa lantai
ㄱㅊ ( 교체 ) : 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈. ☆☆ Nomina
🌏 PENGGANTIAN, MUTASI: hal mengubah atau mengganti orang, benda, sistem, dsb yang memiliki peran khusus dengan yang lainnya
ㄱㅊ ( 개최 ) : 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶. ☆☆ Nomina
🌏 PEMBUKAAN, PENGADAAN, PENYELENGGARAAN: hal mengorganisasi, merencanakan dan membuka pertemuan, acara, pertandingan, dsb
ㄱㅊ ( 건축 ) : 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음. ☆☆ Nomina
🌏 PEMBANGUNAN, KONSTRUKSI: merancang dan mendirikan rumah atau bangunan, jembatan, dsb
ㄱㅊ ( 고추 ) : 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매. ☆☆ Nomina
🌏 CABAI: buah dengan rasa pedas sebesar jari tangan, sebelum matang berwarna hijau, setelah matang berwarna merah
ㄱㅊ ( 계층 ) : 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단. ☆☆ Nomina
🌏 KELAS, STRATA SOSIAL, JABATAN: pembagian masyarakat sesuai dengan posisi, jabatan, pekerjaan, kemampuan ekonomi, dan lain-lain
ㄱㅊ ( 가치 ) : 값이나 귀중한 정도. ☆☆ Nomina
🌏 NILAI: taraf harga
ㄱㅊ ( 기초 ) : 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕. ☆☆ Nomina
🌏 DASAR, BASIS: latar belakang yang menjadi dasar dari benda atau sesuatu dsb

💕Start 귀착 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 착

착 End

📚 Kategori

• penggunaan rumah sakit (204) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (52) • pencarian jalan (20) • pertunjukan dan menonton (8) • meminta maaf (7) • menyatakan hari (13) • agama (43) • penggunaan apotik (10) • memberi salam (17) • hukum (42) • arsitektur (43) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (59) • pacaran dan pernikahan (19) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan waktu (82) • membandingkan budaya (78) • seni (23) • media massa (36) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan karakter (365) • membuat janji (4) • penggunaan transportasi (124) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • penggunaan lembaga publik (8) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan di Korea (16)