🌟 굴러들다
Verba
1. 이전에는 없었던 사람이나 물건 등이 갑자기 나타나거나 생기다.
1. MUNCUL, DATANG, MASUK: orang, barang, dsb yang sebelumnya tidak ada tiba-tiba muncul atau terbentuk
-
굴러든 복덩이.
A rolling blessing. -
기회가 굴러들다.
Opportunity rolls in. -
돈이 굴러들다.
Money rolls in. -
복이 굴러들다.
Blessings roll. -
사람이 굴러들다.
Man rolls in. -
점쟁이는 그에게 돈이 굴러들어 올 팔자라고 말했다.
The fortune teller told him that money would roll in. -
나는 좋은 일을 많이 하면 언젠가 복이 굴러들어 올 것이라고 믿는다.
I believe that if you do a lot of good things, luck will roll in one day. -
♔
신인 선수가 부상으로 빠진 주전 선수 자리에 대타로 나가서 큰 활약을 했대.
He played a big role as a pinch hitter in the starting position where a rookie was injured.
♕
굴러든 기회를 제대로 잡았군.
You've got the right chance to roll.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 굴러들다 (
굴ː러들다) • 굴러들어 (굴ː러드러) • 굴러드니 (굴ː러드니) • 굴러듭니다 (굴ː러듬니다)
🌷 ㄱㄹㄷㄷ: Initial sound 굴러들다
-
ㄱㄹㄷㄷ (
걸려들다
)
: 그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.
☆
Verba
🌏 TERPERANGKAP, TERTAHAN: menjadi tidak bisa keluar dari jaring, perangkap, dsb -
ㄱㄹㄷㄷ (
그릇되다
)
: 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다.
☆
Verba
🌏 BURUK, JELEK, SALAH, BUSUK: tidak sesuai dengan kebenaran
• filsafat, moralitas (86) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (8) • informasi geografis (138) • membandingkan budaya (78) • tugas rumah (48) • ekonomi dan manajemen (273) • menjelaskan makanan (119) • hubungan antarmanusia (255) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan transportasi (124) • suasana kerja (197) • budaya makan (104) • cuaca dan musim (101) • Cinta dan pernikahan (28) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menjelaskan makanan (78) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • meminta maaf (7) • menyatakan pakaian (110) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • acara keluarga (57) • acara keluarga (hari raya) (2) • agama (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • berterima kasih (8) • penggunaan rumah sakit (204) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perkenalan (diri) (52)
