🌟 구걸 (求乞)

☆ Nomina

1. 남에게 돈이나 먹을 것, 물건 등을 대가 없이 달라고 함.

1. MENGEMIS, MEMINTA-MINTA: tindakan meminta sesuatu seperti uang, makanan, barang, dsb kepada orang lain tanpa memberikan bayaran

🗣️ Contoh:

끼니 구걸.
Begging for a meal.
밥 구걸.
Bob begging.
구걸을 하는 거지.
It's begging.
구걸을 하다.
Beg.
구걸을 나서다.
Go out begging.
구걸을 나오다.
Out begging.
사내는 일할 생각은 하지 않고 구걸을 일삼았다.
The man begged without thinking about working.
나는 구걸을 하는 노인을 차마 지나칠 수가 없어서 돈을 꺼냈다.
I couldn't bear to pass by an old man begging, so i took out the money.
♔ 너는 집에서 놀고먹기만 하면 돈은 언제 벌어 올 거냐?
When will you make money if you just play and eat at home?
♕ 내가 나가서 구걸이라도 해 올 테니 두고 봐.
I'll go out and beg, so you'll see.

Kata Rujukan

구걸: begging,ものもらい【物貰い】。ものごい【物乞い】,mendicité,mendicidad,تسوُّل,гуйлга, гувшлага, нэхэлт,việc ăn mày, việc ăn xin,การขอ, การขอทาน,mengemis, meminta-minta,попрошайничество,乞讨，行乞,

2. 남에게 어떤 일이나 행동을 해 달라고 애원함.

2. MEMOHON, MEMELAS, MERENGEK: tindakan meminta dengan penuh harapan kepada orang lain untuk melakukan suatu pekerjaan atau tindakan

🗣️ Contoh:

동정심 구걸.
Begging for sympathy.
목숨 구걸.
Begging for life.
표 구걸.
Ticketing.
구걸을 하다.
Beg.
구걸을 하러 오다.
Come to beg.
포로가 된 병사는 목숨만은 살려 달라고 구걸을 했다.
The captive soldier begged for his life.
민준이는 친구들에게 과자를 사 주며 반장으로 뽑아 달라고 표 구걸을 했다.
Min-joon bought snacks for his friends and begged them to vote for him as class president.
♔ 헤어지자는 여자 친구한테 내가 엄청 매달렸어.
I've been hanging on to my ex-girlfriend.
♕ 꼭 그렇게 사랑을 구걸까지 해야 돼?
Do you have to beg for love like that?

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 구걸 (구걸)
📚 Kata Jadian: • 구걸하다(求乞하다): 남에게 돈이나 먹을 것, 물건 등을 대가 없이 달라고 하다., 남에…
📚 Kategori: aktivitas sosial masalah lingkungan

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 구걸

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 SATU PER SATU, MASING-MASING: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata benda)
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Nomina
🌏 MASA LAMPAU, MASA LALU: hari-hari yang telah berlalu
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Nomina
🌏 PARIWISATA: berjalan-jalan dan melihat-lihat pemandangan, keadaan, adat budaya, dsb dari sebuah tempat
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Nomina
🌏 DAGING: makanan berupa daging hewan
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 DI SANA, SANA: kata untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan orang yang mendengar
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Nomina
🌏 KESEHATAN: kondisi tubuh atau mental yang baik
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 LEHER, TENGKUK, KUDUK: bagian kepala yang termasuk dalam leher
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 HARGA: hal menunjukan nilai barang dengan uang
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Nomina
🌏 FLU, INFLUENSA, MASUK ANGIN: penyakit menular yang biasanya memiliki gejala seperti batuk, bersin, hidung berair, sakit kepala, demam, dan lain sebagainya
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Nomina
🌏 HASIL: kondisi atau fenomena setelah suatu pekerjaan atau proses selesai
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERABOT, FURNITUR: peralatan yang digunakan untuk hidup sehari-hari di dalam rumah seperti lemari, meja, tempat tidur, dsb
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbia
🌏 MASING-MASING, SETIAP, SENDIRI-SENDIRI: satuan individu atau unit tersendiri dari sejumlah individu atau unit (digunakan sebagai kata keterangan)
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERTANDINGAN: hal saling bertarung keahlian seperti olahraga atau teknik dsb
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 ITU: kata untuk menunjuk sesuatu yang berada dekat dengan orang yang mendengar atau benda yang dipikirkan orang yang mendengar
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Nomina
🌏 PROPAGANDA: hal memberitahukan sesuatu secara luas kepada orang banyak
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 ITU: kata yang menunjukkan bahwa benda yang dimaksud oleh pembicara ada di dekat atau sedang dipikirkan pendengar
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Nomina
🌏 TOKO: rumah yang menjual barang khusus, atau berbagai jenis barang dengan skala penjualan kecil
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Nomina
🌏 HUBUNGAN, KAITAN: hal saling memberikan dan menerima pengaruh
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Nomina
🌏 hal melihat karena memiliki kesukaan atau ketertarikan
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 TEMPAT ITU: kata untuk menunjuk tempat yang dekat dari si pendengar
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERIODE: jarak dari satu waktu ke waktu lain tertentu

💕Start 구걸 🌾End

Start 구

구 End

Start 걸

걸 End

📚 Kategori

• media massa (36) • penggunaan lembaga publik (59) • memberi salam (17) • kehidupan rumah tangga (159) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (82) • menyatakan waktu (82) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • informasi geografis (138) • berterima kasih (8) • perkenalan (diri) (52) • olahraga (88) • menyatakan tanggal (59) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan apotik (10) • arsitektur (43) • pertunjukan dan menonton (8) • pesan makanan (132) • hubungan antarmanusia (255) • pembelian barang (99) • hubungan antarmanusia (52) • seni (76) • membuat janji (4) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (57) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan karakter (365)