🌟 꿋꿋하다
Adjektiva
1. 휘거나 부러지지 않고 단단하다.
1. KOKOH: kuat dan tegar tidak terpatahkan
-
꿋꿋한 나무.
Stiff wood. -
꿋꿋하게 서 있다.
Stand firm. -
꿋꿋하게 자라다.
Grow strong. -
나뭇가지가 꿋꿋하다.
The branches are firm. -
허리가 꿋꿋하다.
Stiff waist. -
뒷산의 오래된 나무들은 뿌리가 깊어서 세찬 비바람에도 꿋꿋했다.
The old trees in the back mountains were deep-rooted and firm despite the strong rain and wind. -
마당에 서 있는 나무의 나뭇가지는 꿋꿋해서 태풍이 불어도 꺾이지 않는다.
The branches of the tree standing in the yard are strong and will not be broken even if the typhoon blows. -
♔
기상 이변으로 아직 봄도 되지 않았는데 새순이 돋기 시작했어.
The weather's just beginning to give me a new look, even though it's not even spring yet.
♕
새순들은 꿋꿋하지 못해서 바람만 불어도 금방 떨어질 텐데.
The new sprouts aren't strong enough, so they'll fall off in no time if the wind blows.
작은말
꼿꼿하다: 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다., 사람의 마음가짐이나 성격이 …
2. 어려움에도 굴하지 않고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧다.
-
꿋꿋한 생각.
A firm idea. -
꿋꿋한 태도.
A firm attitude. -
꿋꿋하게 살다.
Live solidly. -
꿋꿋하게 이겨 내다.
Brave through it. -
의지가 꿋꿋하다.
Strong-willed. -
유민이는 독립심이 강해서 부모님께 의지하지 않고 꿋꿋하게 살고 있다.
Yu-min is so independent that she lives firmly without relying on her parents. -
민준이는 성격이 꿋꿋하지 못해서 작은 일에도 쉽게 좌절한다.
Min-joon is not strong-minded and easily frustrated by small things. -
♔
저 선수는 매일 늦게까지 남아서 훈련을 계속하는군요.
That player stays late every day and keeps training.
♕
저렇게 의지가 꿋꿋한 선수들은 금방 실력이 향상될 거야.
Such strong-willed players will soon improve their skills.
작은말
꼿꼿하다: 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다., 사람의 마음가짐이나 성격이 …
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 꿋꿋하다 (
꾿꾸타다) • 꿋꿋한 (꾿꾸탄) • 꿋꿋하여 (꾿꾸타여) 꿋꿋해 (꾿꾸태) • 꿋꿋하니 (꾿꾸타니) • 꿋꿋합니다 (꾿꾸탐니다)
🗣️ 꿋꿋하다 @ Contoh
- 지독스레 꿋꿋하다. [지독스레 (至毒스레)]
🌷 ㄲㄲㅎㄷ: Initial sound 꿋꿋하다
-
ㄲㄲㅎㄷ (
깨끗하다
)
: 사물이 더럽지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BERSIH: benda tidak kotor -
ㄲㄲㅎㄷ (
깔끔하다
)
: 생김새가 단정하고 깨끗하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 RAPI, BERSIH, TERATUR: penampilan rapi dan bersih -
ㄲㄲㅎㄷ (
깜깜하다
)
: 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.
☆☆
Adjektiva
🌏 GELAP GULITA, GELAP TOTAL: sangat gelap hingga tak terlihat apapun -
ㄲㄲㅎㄷ (
꼼꼼하다
)
: 빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 TELITI: sifat dan perilaku sangat hati-hati dan tidak ada celah yang kurang -
ㄲㄲㅎㄷ (
끈끈하다
)
: 끈기 있는 물질이 묻어 있어서 피부에 자꾸 들러붙는 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 LENGKET: ada rasa sesuatu menempel pada kulit seperti mengandung zat lengket atau getah
• olahraga (88) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan lembaga publik (59) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (8) • politik (149) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan sekolah (208) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • arsitektur (43) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan apotik (10) • menyatakan tanggal (59) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pendidikan (151) • filsafat, moralitas (86) • undangan dan kunjungan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • agama (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • pesan makanan (132) • membandingkan budaya (78) • menonton film (105) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan lokasi (70) • perbedaan budaya (47) • media massa (47) • menjelaskan makanan (119)
