🔍 Search: KOKOH

• 힘세다 Adjektiva
  • 1 힘이 많아서 강하고 세다.
    1 KUAT, KOKOH: berkekuatan banyak sehingga kuat dan kokoh
• 강고하다 (強固 하다) Adjektiva
  • 1 힘 있고 튼튼하다.
    1 KOKOH, KUAT: memiliki kekuatan, dan kokoh
• 실팍하다 Adjektiva
  • 1 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다.
    1 KUAT, KOKOH: orang atau benda kelihatan sangat kuat dan terisi penuh
• 굳건하다 Adjektiva
  • 1 굳세고 튼튼하다.
    1 TEGUH, KOKOH, KUAT: kuat dan kokoh
• 끄떡없다 Adjektiva
  • 1 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로이다.
    1 KOKOH, TIDAK GOYAH: tidak akan goyah ataupun berubah dan akan tetap sama sekalipun menghadapi kesulitan
• 강경하다 (剛勁/剛硬 하다) Adjektiva
  • 1 성격이나 정신이 바르고 굳세다.
    1 KUAT, KOKOH, TEGAS: sifat, mental lurus dan kuat
• 강대하다 (強大 하다) Adjektiva
  • 1 국가나 조직 등의 힘이 세고 크다.
    1 KUAT, KOKOH, PERKASA: suatu negara atau organisasi dsb mempunyai kekuatan besar
• 꿋꿋하다 Adjektiva
  • 1 휘거나 부러지지 않고 단단하다.
    1 KOKOH: kuat dan tegar tidak terpatahkan
  • 2 어려움에도 굴하지 않고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧다.
    2 KUAT, TEGUH, KOKOH: kuat, teguh sekalipun kesusahan melanda
• 강건하다 (強健 하다) Adjektiva
  • 1 몸이 튼튼하고 건강하다.
    1 KEKAR, KOKOH, KUAT, SEHAT: tubuh,badan kekar, kuat, dan sehat
• 강도 (剛度) Nomina
  • 1 쇠붙이 등의 단단하고 센 정도.
    1 KEKOKOHAN, TINGKAT KEKUATAN: tingkat kekuatan dan kekokohan dari besi dsb
• 반석 (盤石/磐石) Nomina
  • 1 크고 평평한 돌.
    1 BATU BESAR: batu yang besar dan datar
  • 2 (비유적으로) 매우 견고한 기틀이나 토대.
    2 PONDASI (YANG KOKOH): (bahasa kiasan) dasar atau pondasi yang sangat kokoh
• 탄탄히 ☆ Adverbia
  • 1 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
    1 KOKOH, KUKUH, TEGUH: tidak lemah dan longgar tetapi keras dan kukuh
  • 2 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    2 KOKOH, KUKUH: keadaan organisasi dsb. yang tidak mudah runtuh atau bergoyang
• 끄떡없이 Adverbia
  • 1 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로.
    1 DENGAN KOKOH, DENGAN TIDAK GOYAH: tidak akan goyah ataupun berubah dan akan tetap sama sekalipun menghadapi kesulitan
• 강대 (強大) Nomina
  • 1 국가나 세력이 힘이 세고 큼.
    1 KEKUATAN, KEKOKOHAN, KEPERKASAAN: hal mengenai kuat dan besarnya suatu negara, suatu pengaruh, atau pertahanan
• 견고하다 (堅固 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 단단하고 튼튼하다.
    1 KUAT, KERAS: kuat dan keras
  • 2 흔들림이 없이 굳세고 확고하다.
    2 TANGGUH, TEGUH, KOKOH: tidak goyah, kuat/teguh dan kokoh
• 올차다 Adjektiva
  • 1 빈틈이 없이 야무지고 기운이 넘치다.
    1 KOKOH, KEKAR, ENERJIK: tak ada celah serta berkemampuan dan bersemangat
  • 2 곡식의 알이 일찍 들어차다.
    2 PADAT, PENUH: butiran biji-bijian bertumbuh lebih awal
• 탄탄하다 ☆ Adjektiva
  • 1 무르거나 약하지 않고 아주 단단하고 굳세다.
    1 KOKOH, KERAS, KENCANG: tidak lembut atau lemah serta keras dan kokoh
  • 2 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    2 TEGUH, KOKOH: organisasi atau alat ada dalam keadaan tidak mudah ambruk atau berguncang
• 취약 (脆弱) ☆ Nomina
  • 1 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약함.
    1 LEMAH, RAPUH, TIDAK KOKOH, RINGKIH: hal keadaan atau kondisi untuk menjalankan sebuah pekerjaan tidak kuat dan lemah
• 취약하다 (脆弱 하다) Adjektiva
  • 1 일을 진행하는 상황이나 환경이 탄탄하지 못하고 약하다.
    1 LEMAH, RAPUH, TIDAK KOKOH, RINGKIH: keadaan atau kondisi untuk menjalankan sebuah pekerjaan tidak kuat dan lemah
• 굳다 Adjektiva
  • 1 물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
    1 KERAS: kondisi benda tidak lembut dan keras
  • 2 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
    2 KUAT, KOKOH: keinginan atau maksud , tekad, dsb kuat sampai tidak bisa goyah atau berubah
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
    3 KERAS, KAKU: raut muka atau sikap dsb suram atau keras
  • 4 주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
    4 KUAT, KERAS: ukuran tertutupnya pukulan atau mulut, pintu atau jendela, dsb keras sampai tidak bisa terbentang atau terbuka dengan baik

• 장부 (丈夫) Nomina
  • 1. 다 자란 씩씩한 남자.
    1. LAKI-LAKI KOKOH, LAKI-LAKI KUAT: laki-laki yang tumbuh dengan kuat atau tegar
  • 2. 건강하고 씩씩한 남자.
    2. LAKI-LAKI KOKOH, LAKI-LAKI KUAT: laki-laki yang sehat dan kokoh
• 패기 (霸氣) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 굳센 정신.
    1. SEMANGAT PENCAPAIAN: pikiran, semangat kokoh untuk menyelesaikan dan mengalahkan hal yang sangat berat sekalipun
• 패기만만하다 (霸氣滿滿 하다) Adjektiva
  • 1. 어떤 힘겨운 일이라도 해내려는 정신이 넘칠 정도로 가득하다.
    1. BERSEMANGAT LUAR BIASA: pikiran, semangat kokoh untuk menyelesaikan dan mengalahkan hal yang sangat berat sekalipun penuh sampai bahkan sampai berlebihan
• 힘세다 Adjektiva
  • 1. 힘이 많아서 강하고 세다.
    1. KUAT, KOKOH: berkekuatan banyak sehingga kuat dan kokoh
• 고슴도치 Nomina
  • 1. 등에 바늘이나 가시같이 단단하고 뾰족한 털이 나 있는 동물.
    1. LANDAK: binatang yang memiliki bulu seperti duri atau jarum yang kokoh dan lancip di punggungnya
• 무쇠 Nomina
  • 1. 탄소 등 여러 물질이 포함되어 있으며 단단하나 쉽게 부러지고 녹이 잘 스는 합금의 하나.
    1. BESI CAMPURAN, CAST IRON: salah satu logam campuran yang mengandung berbagai macam material seperti karbon dsb, keras tetapi mudah patah, serta mudah berkarat
  • 2. (비유적으로) 정신적으로나 육체적으로 매우 강하고 튼튼한 것.
    2. (bahasa kiasan) sesuatu yang secara mental atau fisik sangat kuat dan kokoh
• 보강되다 (補強 되다) Verba
  • 1. 원래보다 더 튼튼하게 하기 위하여 보태지거나 채워지다.
    1. DIKUATKAN, DITAMBAHKAN, DIPERKUAT: ditabahkan atau diisi agar lebih kokoh dari awalnya
• 보강하다 (補強 하다) Verba
  • 1. 원래보다 더 튼튼하게 하기 위하여 보태거나 채우다.
    1. MENGUATKAN, MENAMBAHKAN, MEMPERKUAT: menambahkan atau mengisi agar lebih kokoh dari awalnya
• 철옹성 (鐵甕城) Nomina
  • 1. 쇠로 만든 항아리처럼 튼튼하게 둘러쌓은 성이라는 뜻으로, 준비 등이 튼튼하고 단단하게 잘되어 있는 사물이나 상태.
    1. BENTENG BESI: benda atau kondisi di mana persiapan dsb untuk menghalangi masuknya musuh harus kokoh dan kuat, seperti halnya benteng yang mengelilingi dengan kokoh seperti pagar yang terbuat dari besi
• 반석 (盤石/磐石) Nomina
  • 1. 크고 평평한 돌.
    1. BATU BESAR: batu yang besar dan datar
  • 2. (비유적으로) 매우 견고한 기틀이나 토대.
    2. PONDASI (YANG KOKOH): (bahasa kiasan) dasar atau pondasi yang sangat kokoh
• 단련 (鍛鍊) ☆ Nomina
  • 1. 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함.
    1. TEMPA: hal memperkuat besi dengan membakarnya di api lalu memukulnya
  • 2. 몸과 마음을 강하고 튼튼하게 함.
    2. PENGUATAN: hal memperkuat dan memperkokoh tubuh dan hati
  • 3. 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해짐. 또는 그렇게 함.
    3. PELATIHAN: terbiasa akan suatu hal karena dilatih secara berulang kali
• 기세등등하다 (氣勢騰騰 하다) Adjektiva
  • 1. 자신 있고 당당하며 힘차다.
    1. YAKIN, PERCAYA DIRI, BERANI, KUAT, KOKOH, TEGAR: percaya diri, berani dan kokoh
• 흐늘흐늘하다 Adjektiva
  • 1. 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1. MENJUNTAI-JUNTAI, BERAYUN-AYUN: menggantung tanpa tenaga, ringan dan halus sampai terus menjadi bergerak
  • 2. 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2. LUNAK-LUNAK: benda terus mengerut, jatuh atau tidak bisa berdiri kokoh sehingga terus bergerak
• 굳건하다 Adjektiva
  • 1. 굳세고 튼튼하다.
    1. TEGUH, KOKOH, KUAT: kuat dan kokoh
• 기골 (氣骨) Nomina
  • 1. 튼튼하고 건장한 체격.
    1. FISIK, TULANG: fisik yang kokoh dan sehat
• 흐늘대다 Verba
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERJUNTAI-JUNTAI, BERAYUN-AYUN, MENJUNTAI-JUNTAIKAN, MENGAYUN-AYUNKAN: tergantung tanpa tenaga dan terus bergerak lambat, atau membuatnya demikian
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. MENGENDUR, MENGGANTUNG TANPA TENAGA: benda tidak bisa kokoh dan terus jatuh, mengerut atau bergerak
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. BERMASA BODOH: main dan hidup dengan seenaknya
• 중심 (中心) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 것의 한가운데.
    1. KESEIMBANGAN: di tengah sesuatu
  • 2. 중요하고 기본이 되는 부분.
    2. PUSAT, DASAR: bagian yang penting dan menjadi dasar
  • 3. 확고한 자신의 의견이나 생각.
    3. KETEGUHAN: pendapat atau pikiran diri yang kokoh
• 시들다 ☆☆ Verba
  • 1. 꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다.
    1. LAYU: tumbuhan seperti bunga, rumput yang mulai kering, tidak kokoh, warnanya sudah mulai memudar dan bentuknya melemah
  • 2. 어떤 일에 대한 관심이나 기세가 이전보다 줄어들다.
    2. MENURUN, MELUNTUR, MENGHILANG: antusias, semangat, ketertarikan pada sesuatu berkurang dari sebelumnya
  • 3. 몸의 기운이나 기세가 약해 생기가 없어지다.
    3. PUDAR, TIDAK MENARIK LAGI: kekuatan tubuh dan semangat melemah dan tidak segar lagi
• 성 (城) Nomina
  • 1. 적의 공격을 막기 위해 흙이나 돌로 높이 쌓은 담이나 튼튼하게 지은 건물.
    1. BENTENG: pagar atau bangunan yang dibangun kokoh dari tanah atau batu yang disusun menjulang tinggi untuk menahan serangan musuh
• 나무 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물.
    1. POHON: tumbuhan yang memiliki batang dan dahan yang kokoh, berdaun, dan bertumbuh selama bertahun-tahun
  • 2. 집이나 가구 등을 만드는 데 사용하는 재목.
    2. KAYU: bahan dari pohon yang digunakan untuk membuat furnitur dan lain sebagainya
  • 3. 불을 때기 위해 베어 놓은 나무의 줄기나 가지.
    3. BATANG KAYU: dahan atau batang kayu yang dipotong untuk dijadikan bahan pembuat api