🌟 끌어내리다

Verba

1. 사람이나 사물을 잡아끌어서 아래쪽으로 내리다.

1. MENARIK KE BAWAH: menarik orang atau benda lalu menurunkannya ke bawah

🗣️ Contoh:

가방을 끌어내리다.
Pull down the bag.
상자를 끌어내리다.
Pull down the box.
수하물을 끌어내리다.
Pull down luggage.
짐을 끌어내리다.
Pull down the load.
아래로 끌어내리다.
Pull down.
그는 주차를 한 뒤 차 트렁크에서 짐을 끌어내렸다.
He parked and pulled the luggage out of the trunk of the car.
소방관들이 불이 난 건물 위에 있는 사람들을 로프에 매달아 아래로 끌어내리며 구출했다.
Firefighters rescued those above the building on fire by hanging them from ropes and pulling them down.
♔ 엄마, 가방 안에 있는 곰 인형 꺼내 주세요.
Mom, please take out the teddy bear from the bag.
♕ 비행기가 완전히 착륙하면 위에서 인형을 끌어내려 줄게.
When the plane lands completely, i'll pull the doll down from the top.

Antonim

끌어내리다: drag down; take down,ひきおろす【引き下ろす】。ひきずりおろす【引き摺り下ろす】,faire descendre, entraîner (vers le bas),bajar, sacar, recoger, cobrar,يجرّ إلى أسفل,татаж буулгах, чирч буулгах,kéo xuống, lôi xuống,ลากลงมา, ดึงลงมา,menarik ke bawah,опускать; снижать,拖下，拉下，卸下,

2. 권력이나 지위의 수준을 낮아지게 하다.

2. MENURUNKAN: membuat standar dari kekuasaan atau posisi rendah

🗣️ Contoh:

사람을 끌어내리다.
Bring down a person.
권좌에서 끌어내리다.
To be brought down from power.
자리에서 끌어내리다.
Pull down from one's seat.
강제로 끌어내리다.
Forcefully pull down.
억지로 끌어내리다.
Forcefully pull down.
왕은 반역을 저지른 그를 천민 신분으로 끌어내렸다.
The king brought him down for treason.
그는 어떻게든 김 과장을 자리에서 끌어내리고 자기가 대신 그 자리에 오르려고 했다.
He somehow pulled kim out of his seat and tried to take his place instead.
♔ 공장 사고의 책임은 제가 지도록 하겠습니다.
I'll take responsibility for the factory accident.
♕ 과장님, 그러셨다가는 사장님이 과장님을 과장 자리에서 끌어내릴 수도 있으니 신중하게 결정하십시오.
Chief, if you do that, the boss may drag you down from the chief's position, so be careful decisions.

Antonim

3. 수준이나 수치를 낮아지게 하다.

3. MENURUNKAN, MERENDAHKAN: membuat rendah standar atau ukuran

🗣️ Contoh:

물가를 끌어내리다.
Bring down prices.
수준을 끌어내리다.
Download levels.
수치를 끌어내리다.
Bring down figures.
주가를 끌어내리다.
Bring down stock prices.
지수를 끌어내리다.
Bring down the index.
내수 시장의 침체가 주가를 끌어내리는 데에 크게 작용했다.
A slump in the domestic market has played a major role in driving down stock prices.
정부에서는 치솟고 있는 물가를 끌어내리기 위하여 특단의 대책을 마련했다.
The government has come up with special measures to bring down soaring prices.
♔ 어떻게 혈압 수치를 정상으로 끌어내렸어요?
How did you get your blood pressure down to normal?
♕ 채소 위주의 식생활을 하고 운동을 열심히 했어요.
I ate mainly vegetables and exercised hard.

Antonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 끌어내리다 (끄ː러내리다) • 끌어내리어 (끄ː러내리어끄ː러내리여) 끌어내려 (끄ː러내려) • 끌어내리니 (끄ː러내리니)

🗣️ 끌어내리다 @ Contoh

옥좌에서 끌어내리다. [옥좌 (玉座)]

🌷 ㄲㅇㄴㄹㄷ: Initial sound 끌어내리다

ㄲㅇㄴㄹㄷ ( 끌어내리다 ) : 사람이나 사물을 잡아끌어서 아래쪽으로 내리다. Verba
🌏 MENARIK KE BAWAH: menarik orang atau benda lalu menurunkannya ke bawah
ㄲㅇㄴㄹㄷ ( 깎아내리다 ) : 인격이나 권위 등을 헐뜯어서 낮아지게 하다. Verba
🌏 MENJATUHKAN, MERENDAHKAN: menjatuhkan harga diri, nama baik, atau wibawa seseorang dengan berbicara tentang seseorang itu

💕Start 끌어내리다 🌾End

Start 끌

끌 End

Start 어

어 End

Start 내

내 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• filsafat, moralitas (86) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pertunjukan dan menonton (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan sekolah (208) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan rumah tangga (159) • pembelian barang (99) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (8) • acara keluarga (57) • informasi geografis (138) • sejarah (92) • politik (149) • hukum (42) • undangan dan kunjungan (28) • membuat janji (4) • hubungan antarmanusia (255) • budaya pop (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • keadaan jiwa (191) • media massa (36) • seni (76) • kehidupan di Korea (16) • olahraga (88) • menyatakan penampilan (97) • seni (23) • meminta maaf (7)