🌟 날도둑
Nomina
1. 매우 악독한 도둑.
1. PENCURI JAHAT: pencuri yang sangat jahat dan licik
-
날도둑 심보.
Stolen simbo. -
날도둑 취급.
Handling a burglar. -
날도둑 같은 놈.
A thief like a thief. -
날도둑이 따로 없다.
There is no particular thief. -
날도둑과 같다.
It's like a burglar. -
승규는 시장에서 물건값을 좀 깎으려다 가게 주인한테 날도둑 취급을 당했다.
Seung-gyu was robbed by the shopkeeper while trying to cut down some prices in the market. -
민준은 형이 아버지에게 선물한 양복을 자기가 가지려는 날도둑 심보를 내비쳤다.
Min-jun hinted at sim-bo, the thief who wanted to have the suit his brother had given him. -
♔
동생이 내가 잠깐 빌려 쓴 카메라가 고장이 났으니 새걸로 하나 사 달라는 거야.
My brother's asking me to buy him a new one because the camera i borrowed for a while is broken.
♕
수리해 주면 되는데 날도둑이 따로 없네.
I could repair it, but there's no such thing as a burglar.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 날도둑 (
날도둑) • 날도둑이 (날도두기) • 날도둑도 (날도둑또) • 날도둑만 (날도둥만)
🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound 날도둑
-
ㄴㄷㄷ (
놔두다
)
: 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
Verba
🌏 MELETAKKAN: menaruh barang yang dipegang ke suatu tempat -
ㄴㄷㄷ (
내딛다
)
: 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
☆
Verba
🌏 MELANGKAH: berdiri lalu menjejakkan kaki ke depan -
ㄴㄷㄷ (
나돌다
)
: 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다.
☆
Verba
🌏 LONTANG-LANTUNG: tidak dapat berdiam atau tenang di satu tempat dan melantung di luar -
ㄴㄷㄷ (
내닫다
)
: 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다.
Verba
🌏 LARI CEPAT, BERGEGAS, KABUR: tiba-tiba lari keluar atau ke depan dengan sekuat tenaga -
ㄴㄷㄷ (
너더댓
)
: 넷이나 다섯쯤 되는 수.
Numeralia
🌏 EMPAT-LIMA: berjumlah empat atau lima -
ㄴㄷㄷ (
날도둑
)
: 매우 악독한 도둑.
Nomina
🌏 PENCURI JAHAT: pencuri yang sangat jahat dan licik -
ㄴㄷㄷ (
눈두덩
)
: 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분.
Nomina
🌏 KELOPAK MATA, BAWAH ALIS: pinggir mata atau bagian membengkak di sekitar mata -
ㄴㄷㄷ (
나대다
)
: 주제넘게 마구 나서다.
Verba
🌏 BERLEBIHAN, KETERLALUAN: menantang melebihi batas -
ㄴㄷㄷ (
나들다
)
: 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
Verba
🌏 BOLAK-BALIK, KELUAR MASUK: keluar masuk suatu tempat
• kehidupan rumah tangga (159) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya pop (82) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan waktu (82) • olahraga (88) • menjelaskan makanan (119) • sejarah (92) • hubungan antarmanusia (255) • menceritakan kesalahan (28) • kesehatan (155) • ekonomi dan manajemen (273) • menelepon (15) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • berterima kasih (8) • hukum (42) • undangan dan kunjungan (28) • memberi salam (17) • penggunaan rumah sakit (204) • suasana kerja (197) • pertunjukan dan menonton (8) • budaya pop (52) • membandingkan budaya (78) • iklim (53)
