🌾 End: 날
☆ TINGKAT TINGGI : 3 ☆☆ TINGKAT MENENGAH : 5 ☆☆☆ TINGKAT DASAR : 8 NONE : 45 ALL : 61
•
날
:
밤 열두 시에서 다음 밤 열두 시까지의 이십사 시간 동안.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARI: selama dua puluh empat jam dari jam dua belas malam sampai jam dua belas malam berikutnya
•
옛날
:
아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 ZAMAN DAHULU, DAHULU KALA: suatu hari yang telah lama sekali lewat
•
그날
:
앞에서 말한 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARI ITU: hari yang sudah disebutkan sebelumnya
•
첫날
:
어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARI PERTAMA: hari dimulainya suatu pekerjaan atau hal untuk pertama kalinya
•
설날
:
한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆☆
Nomina
🌏 TAHUN BARU: salah satu hari besar di Korea, jatuh pada 1 Januari menurut kalender imlek, semua keluarga dan kerabat mengadakan upacara persembahan dan memberikan sungkuman pada orang tua, makan teokguk, dan menikmati permainan rakyat seperti yutnori, lompat tali, layangan
•
다음날
:
정해지지 않은 미래의 어느 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARI ESOK: suatu hari di masa depan yang tidak ditentukan
•
날
:
하루 동안을 세는 단위.
☆☆☆
Nomina bentuk terikat
🌏 HARI: satuan untuk menghitung waktu selama sehari
•
이날
:
바로 앞에서 이야기한 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARI TERSEBUT: hari yang disebutkan di depan
•
오늘날
:
현재, 지금의 시대.
☆☆
Nomina
🌏 KINI, SEKARANG: pada saat atau jaman ini
•
앞날
:
앞으로 살아갈 미래의 날. 또는 그 길.
☆☆
Nomina
🌏 HARI DEPAN, MASA DEPAN: hari yang akan datang, masa yang akan datang
•
지난날
:
지나온 과거의 날이나 생활.
☆☆
Nomina
🌏 MASA LALU: hidup atau hari-hari yang telah berlalu
•
이튿날
:
기준이 되는 날의 다음 날.
☆☆
Nomina
🌏 DUA HARI BERIKUTNYA, DUA HARI LAGI: hari berikutnya setelah hari yang menjadi standar
•
전날
(前 날)
:
기준으로 한 날의 바로 앞의 날.
☆☆
Nomina
🌏 SEHARI SEBELUM: hari di depan hari yang menjadi ukuran atau standar sesuatu
•
나날
:
계속되는 하루하루.
☆
Nomina
🌏 HARI-HARI: tiap-tiap hari yang berkesinambungan
•
콧날
:
코의 끝에서 두 눈 사이까지의 오똑한 선.
☆
Nomina
🌏 GARIS HIDUNG: garis naik atau tinggi di antara dua mata di ujung hidung
•
훗날
(後 날)
:
시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
Nomina
🌏 MASA DEPAN, MASA MENDATANG, HARI DEPAN: hari yang akan datang setelah waktu berlalu
•
날
:
무엇을 자르거나 깎는 데 쓰는 가위나 칼 등의 도구에서 가장 얇고 날카로운 부분.
Nomina
🌏 MATA PISAU: bagian yang paling tipis dan tajam dari alat yang digunakan untuk memotong, atau mengupas, seperti gunting, pisau, dsb
•
어린이날
:
어린이의 행복을 위해 정한 기념일. 5월 5일이다.
Nomina
🌏 HARI ANAK-ANAK: hari peringatan untuk kebahagiaan anak-anak yang jatuh pada tanggal 5 Mei
•
어버이날
:
아버지와 어머니의 사랑과 은혜에 감사하기 위해 정한 기념일. 5월 8일이다. 부모님께 빨간 카네이션을 달아 드린다.
Nomina
🌏 HARI ORANG TUA: hari peringatan untuk berterima kasih kepada orang tua yang jatuh pada tanggal 8 Mei
•
뒷날
:
시간이 지나고 앞으로 올 날.
Nomina
🌏 MASA DEPAN, HARI ESOK: hari yang akan datang setelah waktu berganti
•
면도날
(面刀 날)
:
면도칼이나 면도기의 날.
Nomina
🌏 SILET CUKUR: silet pisau cukur atau silet alat cukur
•
가는 날이 장날
:
어떤 일을 하려고 하는데 마침 그때 생각하지도 않은 일이 생긴다는 뜻.
🌏 saat ingin melakukan sesuatu ada hal terjadi yang tidak terpikirkan sebelumnya
•
오는 날이 장날
:
어떤 일을 하려고 하자 뜻하지 않은 일을 우연히 당함.
🌏 jika ingin melakukan sesuatu, tidak sengaja mengalami hal yang tidak dapat diduga
•
맨날
:
매일같이 계속.
Adverbia
🌏 SETIAP HARI: setiap hari
•
명절날
(名節 날)
:
설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
Nomina
🌏 HARI RAYA: hari yang dinikmati atau diperingati secara tradisional saat memasuki tahun baru atau waktu panen dsb setiap tahunnya secara teratur
•
도끼날
:
도끼에서 물건을 찍거나 자르는 데 쓰는 쇠로 된 날카로운 부분.
Nomina
🌏 MATA KAPAK: bagian besi kapak yang tajam dan digunakan untuk memotong sesuatu
•
백날
(百 날)
:
아주 오랜 날 동안.
Adverbia
🌏 LAMA, SANGAT LAMA: dalam jangka waktu yang sangat lama
•
한글날
:
세종 대왕이 훈민정음을 창제하고 보급한 것을 기념하는 국경일. 10월 9일이다.
Nomina
🌏 HARI HANGEUL: hari raya nasional untuk penciptaan dan penyebaran Hangeul oleh Raja Sejong. Jatuh pada tanggal 9 Oktober.
•
복날
(伏 날)
:
여름 중 가장 더운 때인 초복, 중복, 말복이 되는 날.
Nomina
🌏 BOKNAL: saat terpanas dalam musim panas, yaitu chobok, jungbok, dan malbok
•
봄날
:
계절이 봄인 날.
Nomina
🌏 HARI MUSIM SEMI, MUSIM SEMI: hari di musim semi
•
봉급날
(俸給 날)
:
봉급을 받는 날.
Nomina
🌏 HARI GAJIAN: hari mendapatkan gaji
•
양날
(兩 날)
:
얇고 날카로운 부분이 양쪽에 있는 것.
Nomina
🌏 KEDUA SISI TAJAM: bagian tipis dan tajam ada di kedua sisi
•
새날
:
새로 밝아 오는 날.
Nomina
🌏 HARI BARU: hari baru yang datang dengan cerah
•
동짓날
(冬至 날)
:
일 년 중 밤이 가장 길고 낮이 가장 짧은 날.
Nomina
🌏 DONGJI: hari yang malamnya paling panjang dan siangnya paling pendek dalam satu tahun
•
보름날
:
음력으로 그달의 십오 일이 되는 날.
Nomina
🌏 HARI KELIMA BELAS DALAM SATU BULAN: hari saat bulan sampai pada hari kelima belas menurut penanggalan Imlek
•
생일날
(生日 날)
:
생일이 되는 날.
Nomina
🌏 HARI ULANG TAHUN: hari yang menjadi tanggal lahir
•
혼삿날
(婚事 날)
:
혼인을 하는 날.
Nomina
🌏 HARI PERNIKAHAN, HARI PERKAWINAN: hari menikah
•
부처님 오신 날
:
불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
None
🌏 WAISAK, HARI LAHIR BUDDHA: hari peringatan lahirnya Siddhartha Gautama pada hari kedelapan bulan keempat dalam penanggalan Imlek
•
백중날
(百中 날)
:
음력 7월 15일로, 불교에서 여러 가지 음식을 만들어 먹으며 부처를 공양하는 날.
Nomina
🌏 BAEKJUNGNAL: acara peringatan agama Buddha yang dirayakan pada pertengahan bulan ketujuh dalam penanggalan Imlel, dimana banyak orang memasak dan makan bersama
•
개학 날
(開學 날)
:
방학이 끝나고 다시 수업이 시작되는 날.
None
🌏 TANGGAL PEMBUKAAN AJARAN BARU, TANGGAL PEMBUKAAN SEMESTER BARU, TANGGAL MASUK SEKOLAH: hari atau tanggal dimulainya kembali pelajaran atau proses pembelajaran setelah liburan atau liburan panjang di sekolah
•
손날
:
손을 폈을 때, 새끼손가락 끝에서 손목에 이르는 부분.
Nomina
🌏 PINGGIRAN TANGAN: bagian paling pinggir tangan mulai dari ujung kelingking sampai pada pergelangan tangan
•
곗날
(契 날)
:
계원들이 모여서 돈을 계산하고 친목을 다지는 날.
Nomina
🌏 GYETNAL: hari saat undian arisan dilaksanakan
•
겨울날
:
겨울철의 날.
Nomina
🌏 HARI MUSIM DINGIN: hari di musim dingin
•
가을날
:
가을의 하루. 또는 가을철의 날씨.
Nomina
🌏 HARI MUSIM GUGUR, CUACA MUSIM GUGUR: satu hari di musim gugur atau cuaca di musim gugur
•
그믐날
:
음력으로 한 달의 마지막 날.
Nomina
🌏 AKHIR BULAN: hari terakhir dalam satu bulan dalam penanggalan Imlek
•
그날그날
:
각각 해당하는 그 날짜마다.
Adverbia
🌏 SETIAP HARI, TIAP-TIAP HARI: setiap hari yang dilalui
•
월급날
(月給 날)
:
일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수를 받는 날.
Nomina
🌏 HARI GAJI: hari menerima bayaran yang diberikan selama satu bulan sebagai upah kerja
•
성년의 날
(成年 의날)
:
성인이 된 것을 축하하는 기념일. 5월 셋째 월요일이다.
None
🌏 hari perayaan untuk menyelamati seseorang yang menjadi dewasa yang jatuh pada hari Senin ketiga di bulan Mei, diperuntukkan bagi orang di Korea yang berusia 20 tahun
•
만날
(萬 날)
:
매일같이 계속.
Nomina
🌏 SETIAP HARI, SETIAP SAAT, SELALU, TERUS-MENERUS: terus sama setiap hari
•
스승의 날
:
스승의 은혜에 감사하기 위해 정한 기념일. 5월 15일이다.
None
🌏 HARI GURU: hari peringatan untuk berterima kasih atas jasa guru yang jatuh pada tanggal 15 Mei
•
장날
(場 날)
:
장이 열리는 날.
Nomina
🌏 HARI PASARAN: hari dibukanya pasar
•
추석날
(秋夕 날)
:
한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
Nomina
🌏 HARI CHUSEOK, HARI RAYA PANEN: salah satu hari raya Korea, pada tanggal 15 Agustus menurut tanggalan imlek membuat makanan seperti songpyeon yang dibuat dari adonan beras yang baru panen, dan buah-buahan yang baru panen pula kemudian mengadakan upacara persembahan, dan menikmati permainan rakyat seperti gulat, lompat tali, ganggangsullae, dsb
•
그날그날
:
각각 해당하는 그 날짜.
Nomina
🌏 SETIAP HARI, TIAP-TIAP HARI: setiap hari yang dilalui
•
여름날
:
여름철의 날.
Nomina
🌏 MUSIM PANAS: hari-hari musim panas
•
초하룻날
(初 하룻날)
:
매달 첫째 날.
Nomina
🌏 HARI PERTAMA TIAP BULAN, TANGGAL 1: hari pertama setiap bulan
•
칼날
:
무엇을 베는, 칼의 얇고 날카로운 부분.
Nomina
🌏 MATA PISAU: bagian tipis dan tajam dari pisau untuk memotong atau membelah sesuatu
•
톱날
:
톱니의 얇고 날카로운 부분.
Nomina
🌏 MATA PISAU GERGAJI, PISAU GIGI GERGAJI: bagian yang tipis dan tajam dari gerigi gergaji
•
한 달 서른 날
:
한 달 전체.
🌏 sebulan penuh
•
한날
:
같은 날.
Nomina
🌏 HARI YANG SAMA: hari yang sama
•
잔칫날
:
여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌이는 날.
Nomina
🌏 HARI PESTA: hari saat banyak orang berkumpul dan menggelar pesta dengan makan-makan dan bersenang-senang
•
제삿날
(祭祀 날)
:
제사를 지내는 날.
Nomina
🌏 HARI PERSEMBAHAN: hari ketika melaksanakan jesa (upacara persembahan untuk nenek moyang)
• menelepon (15) • pencarian jalan (20) • perkenalan (diri) (52) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • cuaca dan musim (101) • pendidikan (151) • menjelaskan makanan (78) • ekonomi dan manajemen (273) • keadaan jiwa (191) • menceritakan kesalahan (28) • acara keluarga (57) • budaya makan (104) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • agama (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • seni (76) • menyatakan hari (13) • informasi geografis (138) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hubungan antarmanusia (255) • menyatakan tanggal (59) • sejarah (92) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • seni (23) • menyatakan penampilan (97) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (59)