🌟 첫날
☆☆☆ Nomina
1. 어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
1. HARI PERTAMA: hari dimulainya suatu pekerjaan atau hal untuk pertama kalinya
-
개강 첫날.
The first day of school. -
개업 첫날.
First day of business. -
대회 첫날.
First day of competition. -
새해 첫날.
New year's day. -
첫날이 되다.
First day. -
나는 새해 첫날 일출을 보며 올해에는 좋은 일만 있게 해 달라고 소원을 빌었다.
Watching the sunrise on new year's day, i wished only good things for this year. -
오늘은 내가 회사에 처음으로 출근하는 첫날이어서 모든 것이 새롭게 느껴졌다.
Everything felt new today because it was my first day at work. -
방학 동안 늦게 일어나던 것이 습관이 되어 나는 개강 첫날부터 지각을 하고 말았다.
Being up late during the vacation became a habit and i was late from the first day of school. -
♔
대회 첫날인데 우리 팀이 잘할 수 있을까?
It's the first day of the competition. can our team do well?
♕
처음으로 치루는 경기라 긴장할지도 모르겠다.
It's your first game, so you might be nervous.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 첫날 (
천날)
📚 Kategori: urutan
🗣️ 첫날 @ Penjelasan Arti
- 월 (月) : 한 주가 시작되는 첫날.
- 음력설 (陰曆설) : 음력으로 새해의 첫날.
- 양력설 (陽曆설) : 양력으로 새해의 첫날.
🗣️ 첫날 @ Contoh
- 새해 첫날 서울시에서는 경축 타종 행사가 열렸다. [경축 (慶祝)]
- 지수는 여행 첫날 일정을 이 도시의 박물관을 둘러보는 것으로 잡았다. [일정 (日程)]
- 개강 첫날 수업에서 본 여학생들은 예쁘고 삼삼했다. [삼삼하다]
- 새해 첫날 지수는 알록달록 색동옷을 입고 부모님께 세배를 드렸다. [알록달록]
- 개봉하는 첫날. [개봉하다 (開封하다)]
- 설맞이는 새해 첫날 새벽에 조상께 차례를 드리는 일로 시작된다. [설맞이]
- 아버지는 가게를 연 첫날 장사가 잘 되게 해달라고 고사를 지냈다. [지내다]
- 신혼의 첫날. [신혼 (新婚)]
- 나는 새해 첫날, 광명한 아침 해를 보며 한 해 소원을 빌었다. [광명하다 (光明하다)]
- 개봉 첫날. [개봉 (開封)]
- 백화점 세일 첫날 사람들은 너도나도 싼 물건을 먼저 사기 위해 매장을 뛰어다니며 야단법석이었다. [야단법석 (惹端법석)]
- 그는 제철소에서 일하는 첫날, 용광로의 끓어오르는 불덩어리를 보고 잔뜩 겁이 났다. [불덩어리]
- 자연 만물에 신이 있다고 믿고 숭배하는 그 부족은 매월 첫날 신의 하강을 비는 제의를 드린다. [하강 (下降)]
- 새해 첫날 우리 가족은 할머니께 인사를 드리기 위해 시골로 향했다. [드리다]
- 새해 첫날 아침 일찍부터 어디 다녀오세요? [하례 (賀禮)]
- 개학 첫날, 선생님은 학생들과 일일이 눈을 맞추며 면면을 익히셨다. [면면 (面面)]
- 학기 첫날 선생님은 본때를 보일 생각으로 지각한 아이들에게 운동장을 뛰게 했다. [본때를 보이다]
- 새 학기 첫날 강의실 문을 열고 들어오던 그녀는 누구보다도 돋보였지. 그때 처음 반한 것 같아. [돋보이다]
- 승규는 출근 첫날 양복을 입고 근사한 모습으로 회사에 갔다. [근사하다 (近似하다)]
- 문화 센터 회원 모집 첫날 동시에 많은 접속자가 홈페이지에 몰려 오류가 발생했다. [오류 (誤謬)]
- 전학 온 첫날 나는 외톨박이 신세로 밥을 혼자 먹어야 했다. [외톨박이]
🌷 ㅊㄴ: Initial sound 첫날
-
ㅊㄴ (
첫날
)
: 어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARI PERTAMA: hari dimulainya suatu pekerjaan atau hal untuk pertama kalinya -
ㅊㄴ (
청년
)
: 육체적으로나 정신적으로 다 자란 젊은 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMUDA,: orang muda yang sudah tumbuh secara rohani dan jasmani -
ㅊㄴ (
첫눈
)
: 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상.
☆☆
Nomina
🌏 PANDANGAN PERTAMA, KESAN PERTAMA: rasa atau kesan saat melihat sesuatu pertama kali -
ㅊㄴ (
첫눈
)
: 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈.
☆☆
Nomina
🌏 SALJU PERTAMA: salju yang turun pertama kali pada musim dingin tersebut -
ㅊㄴ (
채널
)
: 어떤 정보가 전달되는 경로나 어떤 일을 이루는 방법.
☆☆
Nomina
🌏 SALURAN, GELOMBANG, JALUR: cara untuk membentuk rute atau suatu hal di mana informasi disampaikan -
ㅊㄴ (
처녀
)
: 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
☆☆
Nomina
🌏 GADIS, PERAWAN: wanita yang belum menikah -
ㅊㄴ (
체념
)
: 기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함.
☆
Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, KEPUTUSASAAN: hal membuat harapan dan cita-cita dsb dan sangat menyerah -
ㅊㄴ (
체내
)
: 몸의 내부.
☆
Nomina
🌏 DALAM TUBUH: bagian dalam tubuh
• budaya pop (82) • sistem sosial (81) • penggunaan lembaga publik (8) • menjelaskan makanan (78) • pencarian jalan (20) • kehidupan di Korea (16) • masalah lingkungan (226) • kesehatan (155) • budaya pop (52) • menyatakan karakter (365) • kehidupan rumah tangga (159) • menelepon (15) • sejarah (92) • olahraga (88) • berterima kasih (8) • pesan makanan (132) • politik (149) • budaya makan (104) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • arsitektur (43) • ekonomi dan manajemen (273) • acara keluarga (57) • menyatakan waktu (82) • pendidikan (151) • penampilan (121) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan pakaian (110) • kehidupan senggang (48) • menjelaskan makanan (119)
