마을 어른들은 민준이의 버릇없는 행동을 보고 눈살을 좁히셨다.
The village elders narrowed their eyes when they saw min-jun's rude behavior.
아저씨는 자신의 차를 들이받은 사람에게 눈살을 모으며 인상을 썼다.
Uncle frowned at the man who hit his car.
♔
김 선생님의 눈살이 펴지는 걸 보니 선생님의 기분이 좀 괜찮아지셨나 봐.
Seeing mr. kim's eyes open, he must be feeling a little better.
♕
응. 조금 전까지만 해도 내내 찡그린 얼굴이셨는데.
Yeah. you were frowning all the time just a moment ago.
🗣️Pelafalan, Penggunaan:•눈살
(눈쌀)
📚Kategori:
bagian tubuh
ㄴㅅ (
농사
)
: 곡식이나 채소 등을 심고 기르고 거두는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PERTANIAN: hal menanam biji atau sayuran dsb lalu dipelihara dan dikumpulkan hasilnya
ㄴㅅ (
노선
)
: 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
☆☆
Nomina
🌏 RUTE, TRAYEK, JALUR: jalan yang telah ditetapkan secara teratur dan berurutan untuk pindah dari satu tempat ke tempat lain
ㄴㅅ (
논술
)
: 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적음.
☆
Nomina
🌏 PENDISKUSIAN, PEMBAHASAN, DEBAT: hal berbicara atau menulis pendapat mengenai suatu topik secara logika
ㄴㅅ (
낭송
)
: 시나 문장 등을 소리 내어 읽음.
☆
Nomina
🌏 hal membaca puisi atau kalimat dsb dengan bersuara
ㄴㅅ (
낙심
)
: 바라던 일이 이루어지지 않아 마음이 상함.
☆
Nomina
🌏 KEKECEWAAN(HATI), KEPUTUSASAAN: ketidakenakan hati karena hal yang diharapkan tidak terwujud
ㄴㅅ (
낙서
)
: 글이나 그림을 장난으로 아무 데나 함부로 쓰거나 그림. 또는 그러한 글이나 그림.
☆
Nomina
🌏 CORETAN, CORAT-CORET: hal menulis atau menggambar tulisan atau gambar dengan seenaknya di mana saja untuk iseng-iseng. atau tulisan atau gambar seperti itu
ㄴㅅ (
남색
)
: 파란색과 보라색의 중간색인 짙은 푸른색.
☆
Nomina
🌏 WARNA BIRU TUA: warna biru gelap yang ada di antara warna biru dan ungu
ㄴㅅ (
내실
)
: 안에 담겨 있는 가치나 충실성.
☆
Nomina
🌏 KESTABILAN, STABILITAS INTERNAL: ketaatan yang terdapat di dalam
ㄴㅅ (
내심
)
: 겉으로 드러나지 않은 실제의 마음.
☆
Nomina
🌏 ISI HATI, MAKSUD: isi hati sebenarnya
ㄴㅅ (
능사
)
: 자신에게 잘 맞아서 잘해 낼 수 있는 일.
☆
Nomina
🌏 PEKERJAAN YANG LAYAK, PEKERJAAN YANG COCOK, PEKERJAAN YANG PAS: pekerjaan yang dapat dilaksanakan dengan baik karena cocok dengan dirinya
ㄴㅅ (
노사
)
: 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말.
☆
Nomina
🌏 BURUH DAN MAJIKAN: buruh dan majikan. istilah yang bermaksud orang yang bekerja dengan menerima uang dan majikan yang menyuruh seseorang bekerja dengan memberi uang
ㄴㅅ (
눈살
)
: 두 눈썹 사이에 있는 주름.
☆
Nomina
🌏 KERUTAN ALIS, KERNYITAN ALIS: kerutan yang ada di antara kedua alis
ㄴㅅ (
뇌사
)
: 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태.
☆
Nomina
🌏 MATI OTAK: keadaan ketika selain detak jantung, semua fungsi otak telah berhenti dan tak dapat kembali ke keadaan semula
눈살을 모으다.
눈살을 접다.
