🌟 다독다독

Adverbia

1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.

1. kondisi terus-menerus menepuk dan menekan dengan ringan sesuatu yang mudah tercerai-berai

🗣️ Contoh:

다독다독 누르다.
Press it hard.
다독다독 다지다.
Mince it all.
다독다독 두드리다.
Tap hard.
다독다독 매만지다.
To touch with one another.
다독다독 반죽하다.
To knead thoroughly.
요리사가 밀가루 반죽을 다독다독 눌러 모양을 잡아 주었다.
The cook pressed the dough to shape it.
지수는 찰흙을 다독다독 만지더니 금세 작은 인형을 만들었다.
Jisoo patched up the clay and quickly made a small doll.
그 남자는 진흙을 손으로 다독다독 두드려 가며 벽돌을 만들었다.
The man made bricks by patting mud with his hands.
♔ 지수는 화단에서 뭘 저렇게 다독다독 두드리고 있니?
What is ji-soo tapping so hard on the flower bed?
♕ 아이들하고 흙 장난을 하나 봐요.
He's playing dirt with the kids.

다독다독: pat pat,とんとん,,recogiendo y aplanando,بتربيت، بضرب خفيف,,vỗ, đập đập,(ทุบ, นวด, คลึง...)เบา ๆ,,,轻轻拍打,

2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리는 모양.

2. kondisi terus-menerus menepuk tubuh dengan ringan saat menidurkan atau memanjakan anak

🗣️ Contoh:

다독다독 달래다.
Comfort oneself warmly.
다독다독 두드리다.
Tap hard.
다독다독 안다.
I know it all.
다독다독 어루만지다.
To caress with one's heart and soul.
다독다독 재우다.
Plenty of sleep.
여인은 어린 딸을 다독다독 두드려 재웠다.
The woman patted her little daughter to sleep.
남자는 아이가 완전히 잠들 때까지 옆에 누워 다독다독 등을 두드려 주었다.
The man lay beside the child until he was completely asleep and patted him on the back.
♔ 부모와 신체 접촉을 많이 한 아이가 정서적으로 안정된대요.
The child who has had a lot of physical contact with his parents is emotionally stable.
♕ 네, 저도 그래서 아이를 많이 다독다독 만져 주고 안아 주려고 노력해요.
Yeah, that's why i try to comfort and hug her a lot.

3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래는 모양.

3. kondisi terus-menerus menutupi dan menghibur kelemahan orang lain

🗣️ Contoh:

다독다독 감싸다.
Comfortable wrap.
다독다독 격려하다.
Encourage wholeheartedly.
다독다독 달래다.
Comfort oneself warmly.
다독다독 위로하다.
Comfortable comfort.
다독다독 위안하다.
Comfortably comforted.
나는 내가 지칠 때마다 나를 다독다독 달래 주는 아내에게 늘 감사하고 있다.
I'm always grateful to my wife for comforting me whenever i'm tired.
요즘처럼 삶이 고달플 때는 다독다독 위로해 주는 친구의 한마디가 힘이 된다.
When life is tough as it is these days, a friend's words of comfort give you strength.
♔ 너는 민준이가 왜 좋니?
Why do you like minjun?
♕ 나의 단점도 나무라지 않고 다독다독 감싸 주거든.
I don't blame you for my shortcomings, it covers me up.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 다독다독 (다독따독)
📚 Kata Jadian: • 다독다독하다: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다., 아이를 재우거나 귀여워할…

🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 다독다독

ㄷㄷㄷㄷ ( 달달대다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. Verba
🌏 GEMETAR, MENGGIGIL, MENGGETARKAN: terus-menerus gemetar karena kedinginan atau ketakutan, atau terus-menerus menggetarkan badan
ㄷㄷㄷㄷ ( 덜덜대다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. Verba
🌏 GEMETAR: badan terus-menerus sangat gemetar karena kedinginan atau ketakutan, atau terus-menerus membuat tubuh sangat gemetar
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥대다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. Verba
🌏 MENEPUK-NEPUK: memukul terus dengan ringan
ㄷㄷㄷㄷ ( 도달되다 ) : 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다. Verba
🌏 MENCAPAI, MERAIH: dapat mencapai titik tujuan atau standar yang ditetapkan
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독다독 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. Adverbia
🌏 kondisi terus-menerus menepuk dan menekan dengan ringan sesuatu yang mudah tercerai-berai
ㄷㄷㄷㄷ ( 도닥도닥 ) : 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양. Adverbia
🌏 suara memukul terus dengan ringan, atau bentuk kondisi yang demikian
ㄷㄷㄷㄷ ( 딩동딩동 ) : 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리. Adverbia
🌏 bunyi lonceng atau bel pintu terus berbunyi
ㄷㄷㄷㄷ ( 더덕더덕 ) : 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양. Adverbia
🌏 BERTEMPELAN, COMPANG-CAMPING: bentuk benda kecil bertempelan dengan tidak teratur atau tidak rapi
ㄷㄷㄷㄷ ( 대두되다 ) : 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다. Verba
🌏 DIMUNCULKAN: suatu masalah atau fenomena baru muncul
ㄷㄷㄷㄷ ( 동동대다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. Verba
🌏 terus menggerakkan atau menyentuhkan kaki dengan ringan karena kedinginan atau sayang
ㄷㄷㄷㄷ ( 다닥다닥 ) : 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양. Adverbia
🌏 kondisi benda-benda kecil menempel banyak di satu tempat
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬대다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. Verba
🌏 MEROGOH-ROGOH, MERABA-RABA: menyentuh, memegang, atau menjamah dengan telapak tangan untuk mencari sesuatu
ㄷㄷㄷㄷ ( 다독대다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. Verba
🌏 MEMADATKAN, MENGEPAL-NGEPALKAN, MENGGUMPALKAN: terus-menerus memukul dan menekan dengan ringan sesuatu yang mudah tercerai-berai
ㄷㄷㄷㄷ ( 더듬더듬 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양. Adverbia
🌏 RABA-RABA, ROGOH-ROGOH: penampakan yang sedang memegang-megang untuk mencari-cari sesuatu

💕Start 다독다독 🌾End

Start 다

다 End

Start 독

독 End

Start 다

다 End

Start 독

독 End

📚 Kategori

• penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (119) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • menelepon (15) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan lokasi (70) • budaya makan (104) • meminta maaf (7) • cuaca dan musim (101) • bahasa (160) • iklim (53) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (82) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan senggang (48) • penggunaan rumah sakit (204) • olahraga (88) • media massa (36) • seni (23) • filsafat, moralitas (86) • hukum (42) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (52) • informasi geografis (138) • memberi salam (17) • akhir minggu dan cuti (47)