그 소설가는 그때그때의 단상을 기록하며 글감을 찾곤 한다.
The novelist used to search for his writing by recording each and every single platform.
오랜만에 모교를 둘러보니 학창 시절 추억의 단상들이 떠올랐다.
When i looked around my alma mater after a long time, i remembered the podiums of my school days.
♔
이번에 수필집을 새로 내셨던데요.
You just opened a new essay book.
♕
네. 인생을 살면서 드는 짤막한 단상들을 모아 책을 펴냈습니다.
Yes. i published a book by collecting the short stories of my life.
ㄷㅅ (
도시
)
: 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역.
☆☆☆
Nomina
🌏 KOTA: wilayah yang menjadi pusat dari politik, ekonomi, kebudayaan, dan ditinggali banyak orang
ㄷㅅ (
다섯
)
: 넷에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 LIMA: angka empat yang ditambahkan satu yang merupakan satuan untuk menyebutkan jumlah unit (diletakkan di depan kata benda)
ㄷㅅ (
다시
)
: 같은 말이나 행동을 반복해서 또.
☆☆☆
Adverbia
🌏 LAGI, KEMBALI: mengulang lagi kata atau tindakan yang sama
ㄷㅅ (
동생
)
: 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 ADIK: panggilan untuk orang yang lebih muda yang lahir dalam keluarga kandung atau kerabat
ㄷㅅ (
단순
)
: 복잡하지 않고 간단한 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 KESEDERHANAAN, KEMUDAHAN: sesuatu yang tidak rumit dan mudah
ㄷㅅ (
다수
)
: 많은 수.
☆☆
Nomina
🌏 BANYAK, BERLIMPAH: hal banyak jumlah atau untuk menyebut jumlah yang banyak
ㄷㅅ (
대상
)
: 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건.
☆☆
Nomina
🌏 OBJEK, TARGET, SUBJEK: orang atau benda yang menjadi tujuan atau arah dari suatu pekerjaan atau perbuatan
ㄷㅅ (
대신
)
: 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상.
☆☆
Nomina
🌏 SEBAGAI GANTI, OBJEK PENGGANTI: hal fungsi yang ditangani suatu objek digantikan dengan baru oleh objek lain, atau objek yang dengan baru menangani fungsi tersebut
ㄷㅅ (
당시
)
: 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기.
☆☆
Nomina
🌏 PADA SAAT ITU, SAAT ITU: momen saat suatu hal terjadi, atau momen yang disebutkan di depan
ㄷㅅ (
도서
)
: 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것.
☆☆
Nomina
🌏 BUKU: kumpulan pikiran, kesan, cerita, dsb yang diungkapkan dengan tulisan atau gambar berdasar tema dan bentuk tertentu yang kemudian dicetak
ㄷㅅ (
단속
)
: 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함.
☆☆
Nomina
🌏 PENGAWASAN, PENGATURAN, PENGENDALIAN: hal memastikan sesuatu agar tidak terjadi kesalahan
삶의 단상.
단상이 떠오르다.
