🌟 대단원 (大團圓)

Nomina

1. 일이나 사건의 맨 마지막.

1. AKHIR: bagian paling akhir pekerjaan atau kejadian

🗣️ Contoh:

생의 대단원.
The greatness of life.
대단원이 오다.
The grand finale comes.
대단원을 맺다.
Conclude a grand finale.
대단원을 장식하다.
Decorate the grand finale.
대단원에 이르다.
To reach the grand finale.
삶의 대단원은 편안히 눈감는 것이다.
The greatness of life is to close your eyes comfortably.
화려한 불꽃놀이가 행사의 대단원을 장식했다.
A spectacular fireworks display marked the grand finale of the event.
화가는 평생 동안 지향해 온 작품 세계의 대단원을 마지막 작품에서 보여 주었다.
The artist showed in his final work the greatness of the world of works that he has pursued throughout his life.
♔ 이번 연말 행사에 사장님도 참석하시지?
The boss is attending the year-end event, right?
♕ 네, 사장님의 연설로 올해 연말 행사의 대단원을 맺을 예정입니다.
Yes, with the president's speech, the year-end event will be a grand finale.

Sinonim

대단원: finale,だいだんえん【大団円】。たいび【大尾】。おおづめ【大詰め】,dénouement, fin, aboutissement, bout,fin,خاتمة,төгсгөл хэсэг,đoạn cuối, hiệp cuối, hồi cuối,(ฉาก, บท, ตอน)สุดท้าย, ท้าย, ท้ายสุด,akhir,завершение; окончание; конец,尽头，收尾,

2. 영화, 연극, 소설 등에서 복잡한 일들이 해결되고 끝나는 마지막 부분.

2. AKHIR, FINAL, TAMAT: bagian paling akhir dari film, lakon, novel, dsb yang berisi selesainya semua permasalahan dan akhir dari sebuah cerita

🗣️ Contoh:

대단원을 마감하다.
Close the big circle.
대단원을 예측하다.
Predict the grand finale.
대단원에 이르다.
To reach the grand finale.
대단원으로 가다.
Go to the big circle.
대단원으로 치닫다.
Climb to the grand finale.
대단원에서 인물이나 사건의 움직임은 모두 마무리되었다.
All the movements of the characters and events in the grand finale were concluded.
소설의 대단원에서 남녀 주인공은 결국 다시 만나 결혼하게 되었다.
In the grand finale of the novel, the male and female protagonists eventually met again and married.
영화는 독특하게 현재가 아닌 과거의 시점으로 대단원을 종결짓고 있다.
The film is uniquely closing its grand finale with a point in the past, not the present.
♔ 오늘부터 주인공들의 갈등이 서서히 해결되고 있군.
The main characters' conflict is slowly being resolved from today.
♕ 응, 이제 드라마가 대단원으로 치닫고 있어.
Yes, the drama is heading towards the big end now.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 대단원 (대ː다눤)

🌷 ㄷㄷㅇ: Initial sound 대단원

ㄷㄷㅇ ( 드디어 ) : 고대하던 것이 끝내. 결국에 가서. ☆☆☆ Adverbia
🌏 (PADA) AKHIRNYA: akhirnya setelah ditunggu-tunggu
ㄷㄷㅇ ( 더더욱 ) : (강조하는 말로) 더욱. ☆ Adverbia
🌏 LEBIH-LEBIH, SEMAKIN: (untuk menegaskan) lebih
ㄷㄷㅇ ( 대단원 ) : 일이나 사건의 맨 마지막. Nomina
🌏 AKHIR: bagian paling akhir pekerjaan atau kejadian
ㄷㄷㅇ ( 다듬이 ) : 다듬이질을 할 때 쓰는 방망이. Nomina
🌏 DADEUMI: pentungan atau pemukul yang digunakan saat melakukan pekerjaan melicinkan
ㄷㄷㅇ ( 다다음 ) : 이번 차례부터 두 번째 뒤의 차례인. Pewatas
🌏 BERIKUT-BERIKUTNYA, DEPANNYA LAGI: urutan kedua dari belakang dari urutan yang sekarang
ㄷㄷㅇ ( 더듬이 ) : 곤충의 머리에 달려 있는, 무엇을 더듬어 알아보는 촉각 기관. Nomina
🌏 ANTENA, SUNGUT: alat peraba untuk mengetahui sekitar, ada di kepala serangga
ㄷㄷㅇ ( 돌덩이 ) : 바위보다는 작고 돌멩이보다 큰 돌. Nomina
🌏 BATU KOLAR: batu yang lebih kecil dari batu karang dan lebih besar dari batu kerikil
ㄷㄷㅇ ( 다달이 ) : 각각의 달마다. Adverbia
🌏 SETIAP BULAN, TIAP BULAN, PER BULAN: tiap-tiap bulan
ㄷㄷㅇ ( 됨됨이 ) : 어떠한 사람의 행동과 성격, 인격, 성품. Nomina
🌏 KEPRIBADIAN: sikap, karakter, kepribadian, temperamen seseorang
ㄷㄷㅇ ( 두둑이 ) : 두께가 꽤 두껍게. Adverbia
🌏 DENGAN CUKUP TEBAL: dengan ketebalan yang cukup

💕Start 대단원 🌾End

Start 대

대 End

Start 단

단 End

Start 원

원 End

📚 Kategori

• kehidupan sehari-hari (11) • filsafat, moralitas (86) • acara keluarga (hari raya) (2) • hobi (103) • membuat janji (4) • perkenalan (diri) (52) • undangan dan kunjungan (28) • kesehatan (155) • agama (43) • menyatakan tanggal (59) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pembelian barang (99) • akhir minggu dan cuti (47) • pesan makanan (132) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • suasana kerja (197) • seni (76) • Cinta dan pernikahan (28) • hukum (42) • kehidupan sekolah (208) • membandingkan budaya (78) • menjelaskan makanan (78) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penampilan (121) • media massa (47) • arsitektur (43) • ekonomi dan manajemen (273) • politik (149) • kehidupan rumah tangga (159)