🌟 돌사자 (돌 獅子)
Nomina
1. 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
1. PATUNG SINGA: patung berbentuk singa yang terbuat dari batu yang dipahat atau diukir sebagai simbol dewa pelindung yang menjaga makam raja atau kuil
-
왕릉을 수호하는 돌사자 중 네 점이 일제 강점기 당시 도난을 당했다.
The royal tomb of king defending the four points of the dolsaja was stolen during japanese occupation. -
사찰 입구에는 두 개의 돌사자가 있는데 이는 고려 시대부터 내려오는 유물이라고 한다.
There are two stone lions at the entrance to the temple, which are said to have been handed down since the goryeo dynasty. -
♔
예전에 돌사자를 타고 사진을 찍다가 지나가던 어르신에게 혼이 났던 기억이 있어.
I remember being scolded by an old man who was passing by while taking a picture on a stone lion.
♕
돌사자는 무덤을 수호하는 존재이기 때문에 함부로 타거나 장난을 치면 안 돼.
Stone lions are the guardians of tombs, so you must not ride recklessly or play tricks on them.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 돌사자 (
돌ː사자)
🌷 ㄷㅅㅈ: Initial sound 돌사자
-
ㄷㅅㅈ (
대상자
)
: 대상이 되는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 SASARAN, ORANG YANG TERKAIT, BERSANGKUTAN: orang yang menjadi subjek dari sesuatu -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는.
☆
Pewatas
🌏 MERASA BENAR SENDIRI: yang bersikap percaya bahwa hanya dirinya saja yang paling benar (diletakkan di depan kata benda) -
ㄷㅅㅈ (
당사자
)
: 어떤 일에 직접 관계가 있는 사람.
☆
Nomina
🌏 ORANG BERSANGKUTAN, PIHAK TERKAIT: orang yang berhubungan langsung dengan suatu hal -
ㄷㅅㅈ (
독선적
)
: 자기 혼자만이 옳다고 믿고 행동하는 것.
☆
Nomina
🌏 MERASA BENAR SENDIRI: hal bersikap percaya bahwa hanya dirinya saja yang paling benar (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅅㅈ (
당선작
)
: 우수하여 심사에서 뽑힌 작품.
Nomina
🌏 karya yang terpilih melalui ujian karena unggul -
ㄷㅅㅈ (
독사진
)
: 혼자 찍은 사진.
Nomina
🌏 FOTO SENDIRI: foto yang hanya tentang diri sendiri -
ㄷㅅㅈ (
독신자
)
: 배우자가 없이 혼자 사는 사람.
Nomina
🌏 ORANG TIDAK MENIKAH: orang yang tinggal sendiri tanpa bersuami atau beristri -
ㄷㅅㅈ (
당선자
)
: 선거에서 뽑힌 사람.
Nomina
🌏 orang yang terpilih dalam pemilihan -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한.
Pewatas
🌏 NAIF, SEDERHANA: sangat sederhana (diletakkan di depan kata benda) -
ㄷㅅㅈ (
동사자
)
: 추위에 얼어 죽은 사람.
Nomina
🌏 MAYAT MEMBEKU: orang yang mati membeku karena dingin -
ㄷㅅㅈ (
도살장
)
: 고기를 얻기 위하여 가축을 죽이는 곳.
Nomina
🌏 TEMPAT PEMOTONGAN HEWAN, RUMAH JAGAL, PEJAGALAN: tempat pemotongan ternak untuk diambil dagingnya -
ㄷㅅㅈ (
단선적
)
: 매우 단순한 것.
Nomina
🌏 NAIF, SEDERHANA: hal sangat sederhana (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅅㅈ (
대사전
)
: 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전.
Nomina
🌏 KAMUS BESAR: kamus yang berskala besar dan padat berisi -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸.
Pewatas
🌏 SKEMATIK: yang bersifata memperlihatkan dengan tabel atau gambar untuk memperlihatkan dengan mudah struktur, keadaan, hubungan, dsb dari sesuatu (diletakkan di depan kata benda) -
ㄷㅅㅈ (
돌사자
)
: 수호의 의미로 무덤이나 탑 주위에 세우는, 돌을 깎아 만든 사자 모양의 조각.
Nomina
🌏 PATUNG SINGA: patung berbentuk singa yang terbuat dari batu yang dipahat atau diukir sebagai simbol dewa pelindung yang menjaga makam raja atau kuil -
ㄷㅅㅈ (
대상지
)
: 대상이 되는 곳.
Nomina
🌏 TEMPAT OBJEK, TEMPAT TARGET, TEMPAT SUBJEK: tempat yang menjadi tujuan atau arah dari perbuatan -
ㄷㅅㅈ (
도식적
)
: 무엇의 구조나 상태, 관계 등을 쉽게 보이기 위하여 표나 그림으로 나타낸 것.
Nomina
🌏 SKEMATIK: sesuatu yang ditampilkan dengan tabel atau gambar untuk memperlihatkan dengan mudah struktur, kondisi, hubungan, dsb (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅅㅈ (
도심지
)
: 도시의 중심에 있는 지역.
Nomina
🌏 PUSAT KOTA: daerah pusat dari suatu kota
• pendidikan (151) • perbedaan budaya (47) • masalah sosial (67) • menyatakan pakaian (110) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • politik (149) • kehidupan rumah tangga (159) • seni (76) • media massa (36) • informasi geografis (138) • penggunaan apotik (10) • menyatakan tanggal (59) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan penampilan (97) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (8) • memberi salam (17) • sejarah (92) • masalah lingkungan (226) • undangan dan kunjungan (28) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (57) • menceritakan kesalahan (28) • menelepon (15) • penggunaan transportasi (124) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan di Korea (16)
