🌟 맞벌이

☆☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 맞벌이 (맏뻐리)
📚 Kata Jadian: • 맞벌이하다: 부부가 모두 직업을 가지고 돈을 벌다.
📚 Kategori: aktivitas ekonomi  

• 맞벌이 부부는 얼마 전에 태어난 아기의 육아 문제를 해결하기 위해 부모님께 도움을 청했다. [육아 (育兒)]
• 구청에서는 맞벌이 부부의 자녀들을 위해 놀이방을 짓고 있다. [놀이방 (놀이房)]
• 맞벌이를 하는 우리 부부는 출근할 때 아이를 놀이방에 맡겼다가 퇴근할 때 데려온다. [놀이방 (놀이房)]
• 우리 부부는 맞벌이 부부로, 각자 노동해서 번 돈을 공동 생활비에 보태고 있다. [노동하다 (勞動하다)]
• 우리 사회의 문제 중 하나는 맞벌이 부부가 아이를 키울 만한 여건의 미성숙이다. [미성숙 (未成熟)]
• 맞벌이 부부는 자녀를 돌봐 줄 하녀를 두었다. [하녀 (下女)]
• 맞벌이 부부에게는 균등한 가사 노동의 분업이 필요하다. [분업 (分業)]
• 맞벌이 부부가 늘고 이혼이 증가하면서 더욱 심각해지고 있다고 합니다. [일탈 (逸脫)]
• 맞벌이 부부들은 대개 육아 문제로 번민에 빠진다. [번민 (煩悶)]
• 정부에서는 맞벌이 부부의 양육 부담을 줄이기 위해서 노력해야 한다. [부담 (負擔)]
• 요즘에는 바쁜 맞벌이 주부를 위해 육아와 가사를 대신 해 주는 가사 대행업이 뜨고 있다. [대행업 (代行業)]
• 결혼한 사람들의 맞벌이 실태는 어떻습니까? [기혼 (旣婚)]
• 요즘은 일하는 기혼 여성들이 많아 맞벌이 부부가 증가하고 있습니다. [기혼 (旣婚)]
• 맞벌이 가정에서는 부부가 요리나 청소와 같은 집일을 공평하게 나누어 한다. [집일]
• 우리는 맞벌이 부부라 시간이 없어서 집안일은 가사 도우미 아주머니께서 맡아 해 주신다. [집안일]
• 시에서 맞벌이 부부들을 위해 육아 도우미 제도를 운용하고 있다. [운용하다 (運用하다)]
• 맞벌이 부부가 늘어나면서 일하는 낮 시간 동안 아이들을 위탁할 수 있는 시설이 늘어나고 있다. [위탁하다 (委託하다)]
• 맞벌이 부부가 늘어나면서 어린이를 돌봐 주는 탁아 시설들이 생겨나고 있다. [생겨나다]
• 드디어 나 같은 맞벌이 사원들을 위한 시설이 회사에 마련되는구나. [마련되다]
• 맞벌이 부부. [부부 (夫婦)]
• 너희 부부는 맞벌이를 하면서 집안일은 어떻게 나눠서 해? [부부 (夫婦)]
• 옆집 맞벌이 부부는 이웃 주부의 도움으로 아이를 키우고 있다. [이웃]
• 우리 회사에는 맞벌이 부부를 위한 탁아소가 설치되어 있다. [설치되다 (設置되다)]
• 출근 시간이 이른 맞벌이 부부를 위해서 자녀의 안전한 등교를 책임져 주는 서비스가 인기이다. [등교 (登校)]

• ㅁㅂㅇ ( 맞벌이 ) : 부부가 둘 다 직업을 가지고 돈을 벎. 또는 그런 일. ☆☆ Nomina
  🌏 SUAMI ISTRI BEKERJA: hal suami istri memiliki pekerjaan dan mencari nafkah, atau untuk menyebut pekerjaan yang demikian
• ㅁㅂㅇ ( 물방울 ) : 작고 동글동글한 물의 덩어리. ☆ Nomina
  🌏 TETESAN AIR: gumpalan air yang kecil dan bulat-bulat
• ㅁㅂㅇ ( 물방아 ) : 물의 힘으로 길쭉한 몽둥이가 오르내리며 곡식을 찧는 기구. Nomina
  🌏 KINCIR AIR: alat untuk menghancurkan biji-bijian dengan penumbuk kayu panjang yang bergerak turun dan naik menggunakan kekuatan air
• ㅁㅂㅇ ( 명배우 ) : 훌륭한 연기로 이름난 배우. Nomina
  🌏 AKTOR TERKENAL, AKTRIS TERKENAL, PEMAIN FILM TERKENAL: pemain film yang terkenal karena kemampuan perannya yang luar biasa
• ㅁㅂㅇ ( 물받이 ) : 철판 등으로 만들어 처마 끝에 달아서 빗물을 받아 흘러내리게 한 것. Nomina
  🌏 TALANG AIR: sesuatu yang dijadikan tempat untuk menampung dan mengalirkan air hujan dibuat dari besi dsb
• ㅁㅂㅇ ( 미분양 ) : 아파트 등의 다세대형 주택이 정해진 양의 일부 또는 전부가 분양되지 않음. 또는 그런 집. Nomina
  🌏 BELUM TERJUAL: hal belum terjualnya sebagian atau keseluruhan perumahan, apartemen, dsb dengan jumlah yang ditentukan, atau untuk menyebut rumah yang demikian
• ㅁㅂㅇ ( 민방위 ) : 자연재해나 전쟁으로 인한 피해를 막기 위해 정부 기관이나 군인이 아닌 일반인들이 중심이 되어 조직적으로 벌이는 활동. Nomina
  🌏 PERTAHANAN NASIONAL, PERTAHANAN SIPIL: aktivitas yang dijalankan secara terorganisasi dengan berpusat pada orang biasa yang bukan orang instansi pemerintah atau militer untuk menangkal atau mengatasi kerugian yang disebabkan oleh bencana alam atau perang
• ㅁㅂㅇ ( 밀반입 ) : 물건 등을 불법으로 몰래 들여옴. Nomina
  🌏 PENYELUNDUPAN: hal diam-diam membawa masuk barang dsb secara ilegal

Start 맞

맞 End

Start 벌

벌 End

Start 이

이 End

• kehidupan rumah tangga (159) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • suasana kerja (197) • media massa (36) • kehidupan sekolah (208) • memberi salam (17) • menelepon (15) • acara keluarga (hari raya) (2) • tugas rumah (48) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan transportasi (124) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan hari (13) • akhir minggu dan cuti (47) • politik (149) • acara keluarga (57) • menyatakan penampilan (97) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (59) • perbedaan budaya (47) • pembelian barang (99) • sistem sosial (81) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (119) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (52) • olahraga (88) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)